Изпълнение на актуализираната нова промишлена стратегия за Европа: привеждане на разходите в съответствие с политиката (продължeние на разискването)Aplicación de la nueva Estrategia Industrial actualizada para Europa: adecuación del gasto a las políticas (continuación del debate)Provádění aktualizované nové průmyslové strategie pro Evropu: sladění výdajů s politikou (pokračování rozpravy)Gennemførelse af den ajourførte nye industristrategi for Europa: tilpasning af udgifterne til politikken (fortsat forhandling)Umsetzung der aktualisierten neuen Industriestrategie für Europa: Anpassung der Ausgaben an die Politik (Fortsetzung der Aussprache)Euroopa uue ajakohastatud tööstusstrateegia rakendamine ja kulutuste poliitikaga kooskõlla viimine (arutelu jätkamine)Εφαρμογή της επικαιροποιημένης νέας βιομηχανικής στρατηγικής για την Ευρώπη: ευθυγράμμιση των δαπανών με την πολιτική (συνέχεια της συζήτησης)Implementation of the Updated New Industrial Strategy for Europe: aligning spending to policy (continuation of debate)Mise en œuvre de la nouvelle stratégie industrielle actualisée pour l’Europe: aligner les dépenses sur les politiques (suite du débat)Attuazione della nuova strategia industriale aggiornata per l'Europa: allineare le spese alle politiche (seguito della discussione)Atjauninātās jaunās Eiropas industriālās stratēģijas īstenošana: izdevumu pieskaņošana politikai (debašu turpinājums)Atnaujintos Naujos Europos pramonės strategijos įgyvendinimas: išlaidų suderinimas su politika (diskusijų tęsinys)A frissített új európai iparstratégia végrehajtása: a kiadások összehangolása a szakpolitikával (a vita folytatása)L-implimentazzjoni tal-Istrateġija Industrijali l-Ġdida Aġġornata għall-Ewropa: allinjament tal-infiq mal-politika (tkomplija tad-dibattitu)Tenuitvoerlegging van de geactualiseerde nieuwe industriestrategie voor Europa: afstemming van de uitgaven op het beleid (voortzetting van het debat)Wdrożenie zaktualizowanej nowej strategii przemysłowej dla Europy: dostosowanie wydatków do polityki (ciąg dalszy debaty)Execução da nova estratégia industrial atualizada para a Europa: alinhamento das despesas com as políticas (continuação do debate)Punerea în aplicare a Noii strategii industriale actualizate pentru Europa: alinierea cheltuielilor la politici (continuarea dezbaterii)Vykonávanie aktualizovanej novej priemyselnej stratégie pre Európu: zosúladenie výdavkov s politikou (pokračovanie rozpravy)Izvajanje posodobljene nove industrijske strategije za Evropo: uskladitev porabe s politiko (nadaljevanje razprave)Päivitetyn Euroopan uuden teollisuusstrategian täytäntöönpano: menojen sovittaminen toimiin (jatkoa keskustelulle)Genomförandet av den uppdaterade nya industristrategin för EU: anpassning av utgifterna till politiken (fortsättning på debatten)Provedba ažurirane nove industrijske strategije za Europu: usklađivanje potrošnje s politikom (nastavak rasprave)Cur chun feidhme na Straitéise Nua Tionsclaíochta Nuashonraithe don Eoraip: ag ailíniú caiteachas le beartas (díospóireacht ar lean)FIPuhemies. – Jatkamme nyt keskustelua Tom Berendsenin mietinnöstä (A9-0214/2022).ENTom Berendsen, rapporteur. – Madam President, my thanks to colleagues for the debate and I also want to thank the shadow rapporteurs of the other Groups for the intense discussions we had. But in the end, we found each other. We have a broad majority for the call for a clean, competitive and resilient European industry, and that we need to be more strategic. And there are some clear messages in our reports to the Commission. There cannot be a Green Deal without industry policy. If we want to deliver on the growth strategy that the Green Deal promised, we need industry policy, and the clear message we have for the Commission is, come forward with the transition pathways of the industrial ecosystems. Give us the pathways that show what is needed in the sectors for the energy transition, for remaining competitive, for what kind of breakthrough technologies are needed, how the regulatory burden on the ecosystems is. And we really call on the Commission to come to Parliament with these pathways and then have also an annual debate on where we are on these pathways so that we can monitor where we are with the sectors, because industry policy, in the end, is also about adapting measures that seem to work or seem not to work and making sure that we act swiftly, that our European industry will become more resilient, it will become more competitive on the pathway we have. So for us, as Parliament, this report is not necessarily an end of the process after reacting to your various industry strategies. We need to stop updating the industry strategy all the time. We need to have an annual debate on the pathways of our ecosystems. For us, this is not the end of the process, it’s the start of cooperation between us and you to make sure that our industry will thrive, that we achieve the goals we set in the Green Deal but that we do that with a competitive and clean and resilient industry. So thank you very much, I’m looking forward to the cooperation.FIPuhemies. – Keskustelu on päättynyt. Äänestys toimitetaan tänään torstaina 15.syyskuuta 2022.