<CHAPTER NUMBER="22.1"><TL-CHAP VL="BG" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-03-14T22:32:17.062" VOD-END="2023-03-14T22:36:19.000">Задължителните годишни намаления на емисиите на парникови газове за държавите членки (Регламент за разпределяне на усилията) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2022-0163" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2022-0163">A9-0163/2022</a> - Jessica Polfjärd)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ES" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-03-14T22:32:17.062" VOD-END="2023-03-14T22:36:19.000">Reducciones anuales vinculantes de las emisiones de gases de efecto invernadero por parte de los Estados miembros (Reglamento de reparto del esfuerzo) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2022-0163" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2022-0163">A9-0163/2022</a> - Jessica Polfjärd)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="CS" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-03-14T22:32:17.062" VOD-END="2023-03-14T22:36:19.000">Závazné každoroční snižování emisí skleníkových plynů členskými státy (nařízení o sdílení úsilí) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2022-0163" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2022-0163">A9-0163/2022</a> - Jessica Polfjärd)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DA" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-03-14T22:32:17.062" VOD-END="2023-03-14T22:36:19.000">Bindende årlige reduktioner af drivhusgasemissioner for medlemsstaterne (forordningen om indsatsfordeling) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2022-0163" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2022-0163">A9-0163/2022</a> - Jessica Polfjärd)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DE" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-03-14T22:32:17.062" VOD-END="2023-03-14T22:36:19.000">Verbindliche nationale Jahresziele für die Reduzierung der Treibhausgasemissionen (Lastenteilungsverordnung) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2022-0163" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2022-0163">A9-0163/2022</a> - Jessica Polfjärd)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ET" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-03-14T22:32:17.062" VOD-END="2023-03-14T22:36:19.000">Liikmesriikide kohustus vähendada kasvuhoonegaaside heidet (jõupingutuste jagamise määrus) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2022-0163" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2022-0163">A9-0163/2022</a> - Jessica Polfjärd)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EL" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-03-14T22:32:17.062" VOD-END="2023-03-14T22:36:19.000">Δεσμευτικές ετήσιες μειώσεις των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου από τα κράτη μέλη (κανονισμός για τον επιμερισμό των προσπαθειών) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2022-0163" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2022-0163">A9-0163/2022</a> - Jessica Polfjärd)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EN" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-03-14T22:32:17.062" VOD-END="2023-03-14T22:36:19.000">Binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States (Effort Sharing Regulation) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2022-0163" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2022-0163">A9-0163/2022</a> - Jessica Polfjärd)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FR" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-03-14T22:32:17.062" VOD-END="2023-03-14T22:36:19.000">Réductions annuelles contraignantes des émissions de gaz à effet de serre par les États membres (règlement sur la répartition de l&apos;effort) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2022-0163" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2022-0163">A9-0163/2022</a> - Jessica Polfjärd)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="IT" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-03-14T22:32:17.062" VOD-END="2023-03-14T22:36:19.000">Riduzioni annuali vincolanti delle emissioni di gas serra a carico degli Stati membri (regolamento Condivisione degli sforzi) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2022-0163" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2022-0163">A9-0163/2022</a> - Jessica Polfjärd)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LV" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-03-14T22:32:17.062" VOD-END="2023-03-14T22:36:19.000">Saistoši ikgadēji siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājumi dalībvalstīs (Kopīgo centienu regula) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2022-0163" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2022-0163">A9-0163/2022</a> - Jessica Polfjärd)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LT" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-03-14T22:32:17.062" VOD-END="2023-03-14T22:36:19.000">Valstybėms narėms nustatomi įpareigojimai sumažinti išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų metinį kiekį (Pastangų pasidalijimo reglamentas) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2022-0163" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2022-0163">A9-0163/2022</a> - Jessica Polfjärd)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HU" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-03-14T22:32:17.062" VOD-END="2023-03-14T22:36:19.000">A tagállamok kötelező éves üvegházhatásúgázkibocsátás-csökkentései (közös kötelezettségvállalási rendelet ) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2022-0163" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2022-0163">A9-0163/2022</a> - Jessica Polfjärd)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="MT" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-03-14T22:32:17.062" VOD-END="2023-03-14T22:36:19.000">It-tnaqqis annwali vinkolanti tal-emissjonijiet ta&apos; gassijiet serra mill-Istati Membri (Regolament dwar il-Kondiviżjoni tal-Isforzi) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2022-0163" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2022-0163">A9-0163/2022</a> - Jessica Polfjärd)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="NL" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-03-14T22:32:17.062" VOD-END="2023-03-14T22:36:19.000">Bindende jaarlijkse broeikasgasemissiereducties door de lidstaten (verordening inzake de verdeling van de inspanningen) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2022-0163" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2022-0163">A9-0163/2022</a> - Jessica Polfjärd)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PL" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-03-14T22:32:17.062" VOD-END="2023-03-14T22:36:19.000">Wiążące roczne redukcje emisji gazów cieplarnianych przez państwa członkowskie (rozporządzenie w sprawie wspólnego wysiłku redukcyjnego) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2022-0163" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2022-0163">A9-0163/2022</a> - Jessica Polfjärd)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PT" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-03-14T22:32:17.062" VOD-END="2023-03-14T22:36:19.000">Reduções anuais obrigatórias das emissões de gases com efeito de estufa pelos Estados-Membros (Regulamento Partilha de Esforços) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2022-0163" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2022-0163">A9-0163/2022</a> - Jessica Polfjärd)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="RO" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-03-14T22:32:17.062" VOD-END="2023-03-14T22:36:19.000">Reducerea anuală obligatorie a emisiilor de gaze cu efect de seră de către statele membre (Regulamentul privind partajarea eforturilor) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2022-0163" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2022-0163">A9-0163/2022</a> - Jessica Polfjärd)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SK" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-03-14T22:32:17.062" VOD-END="2023-03-14T22:36:19.000">Záväzné ročné znižovanie emisií skleníkových plynov členskými štátmi (nariadenie o spoločnom úsilí) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2022-0163" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2022-0163">A9-0163/2022</a> - Jessica Polfjärd)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SL" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-03-14T22:32:17.062" VOD-END="2023-03-14T22:36:19.000">Zavezujoče letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov za države članice (uredba o porazdelitvi prizadevanj) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2022-0163" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2022-0163">A9-0163/2022</a> - Jessica Polfjärd)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FI" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-03-14T22:32:17.062" VOD-END="2023-03-14T22:36:19.000">Sitovat vuotuiset kasvihuonekaasupäästöjen vähennykset jäsenvaltioissa (taakanjakoasetus) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2022-0163" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2022-0163">A9-0163/2022</a> - Jessica Polfjärd)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SV" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-03-14T22:32:17.062" VOD-END="2023-03-14T22:36:19.000">Medlemsstaternas bindande årliga minskningar av växthusgasutsläpp (förordningen om ansvarsfördelning) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2022-0163" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2022-0163">A9-0163/2022</a> - Jessica Polfjärd)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HR" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-03-14T22:32:17.062" VOD-END="2023-03-14T22:36:19.000">Obvezujuće godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova u državama članicama (Uredba o raspodjeli tereta) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2022-0163" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2022-0163">A9-0163/2022</a> - Jessica Polfjärd)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="GA" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-03-14T22:32:17.062" VOD-END="2023-03-14T22:36:19.000">Laghduithe bliantúla ceangailteacha ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ag na Ballstáit (an Rialachán maidir le Comhroinnt Díchill) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2022-0163" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2022-0163">A9-0163/2022</a> - Jessica Polfjärd)</TL-CHAP><NUMERO ACT="2-511-0000" PRE="2-509-0000" SUIV="2-512-0000" VL="DE" VOD-START="2023-03-14T22:32:17.063" VOD-END="2023-03-14T22:32:24.000"/><PARA><EMPHAS NAME="B">Mündliche Stimmerklärungen</EMPHAS></PARA><NUMERO ACT="2-512-0000" PRE="2-511-0000" SUIV="2-513-0000" VL="SV" VOD-START="2023-03-14T22:32:24.869" VOD-END="2023-03-14T22:33:32.000"/><INTERVENTION><ORATEUR PP="ECR" LG="SV" MEPID="123562" CODICT="123562" LIB="Charlie | Weimers"><LG>SV</LG><EMPHAS NAME="B">Charlie Weimers (<PP>ECR</PP>).</EMPHAS></ORATEUR><PARA> – Fru talman! En planekonomisk utopi – så kan man sammanfatta omarbetningen av direktivet om byggnaders energiprestanda. Målet är att alla byggnader ska bli utsläppsfria. Vällovligt, men orealistiskt. </PARA><PARA>Att försöka energieffektivisera över 30 miljoner byggnader på den korta tid som anges i direktivet blir dyrt. Prislappen för kommissionens förslag: 275 miljarder euro <EMPHAS NAME="I">per år</EMPHAS>. Europaparlamentets förslag skulle kosta närmare 400 miljarder euro <EMPHAS NAME="I">per år</EMPHAS>. </PARA><PARA>Utsläppshandelssystemet är långt ifrån perfekt, men ägarna avgör i alla fall själva om de sparar på att byta värmesystem eller isolera. EU har tydligen ingen tillit till marknaden, utan lösningen är alltid att centralstyra och detaljreglera. </PARA><PARA>I stället för påtvingade renoveringar och än mer skattepengar skyfflade till Syd- och Östeuropa bör frågan överlåtas till marknaden, medlemsstaterna och husägare. De vet nämligen bättre än byråkraterna i Bryssel. </PARA></INTERVENTION><NUMERO ACT="2-513-0000" PRE="2-512-0000" SUIV="2-514-0000" VL="BG" VOD-START="2023-03-14T22:33:38.035" VOD-END="2023-03-14T22:34:40.000"/><INTERVENTION><ORATEUR PP="ECR" LG="BG" MEPID="124873" CODICT="124873" LIB="Angel | Dzhambazki"><LG>BG</LG><EMPHAS NAME="B">Ангел Джамбазки (<PP>ECR</PP>).</EMPHAS></ORATEUR><PARA> – Г-жо Председател, убедено гласувах против доклада, защото задължителните годишни намаления на емисиите на парникови газове, задължителни за държавите членки, т. нар. „Регламент за разпределяне на усилията“ не са нищо повече от т. нар. „зелен екстремизъм“. Зеленият екстремизъм отново надделя и не само в тази зала, но и в междуинституциалните преговори.</PARA><PARA>Съществуващото законодателство определя задължителни национални цели за парникови газове за всяка една от 27-те държави – членки на Европейския съюз, което общо възлиза на 30% намаление на емисиите за 2030 г. Като базова линия е взета 2005 г. Предложението, което се гласува, увеличава още веднъж тази цифра до 40%. Това се прави чрез законодателно определяне на т. нар. „траектория на намаляването“ и определя степен на гъвкавост, резерви, заеми, банкиране и други такива неща. Това е неразумно. Това поставя тези сектори в изключително трудно положение поради много добавяне на регулации, на администрация, на опит да бъдат обложени работещи бизнеси със социалистически и комунистически по своя дух и замисъл данъци и това е неразумно.</PARA></INTERVENTION><NUMERO ACT="2-514-0000" PRE="2-513-0000" SUIV="2-516-0000" VL="CS" VOD-START="2023-03-14T22:34:48.716" VOD-END="2023-03-14T22:36:08.000"/><INTERVENTION><ORATEUR PP="PPE" LG="CS" MEPID="124710" CODICT="124710" LIB="Michaela | Šojdrová"><LG>CS</LG><EMPHAS NAME="B">Michaela Šojdrová (<PP>PPE</PP>).</EMPHAS></ORATEUR><PARA> – Paní předsedající, dámy a pánové, podpořila jsem tento finální kompromisní návrh revize nařízení o sdílení úsilí, který se podařilo dojednat během trialogu během českého předsednictví. Tento předpis o sdíleném úsilí se vztahuje na emise skleníkových plynů v odvětvích, která nebyla zahrnuta do systému EU pro obchodování s emisemi, jako např. benzin a nafta používané v silniční dopravě nebo paliva k vytápění, případně hnojiva. Za účelem snížení emisí v těchto odvětvích pro období 2021 až 2030 stanoví nařízení závazné národní cíle a stanoví roční příděly emisí pro každý členský stát. Tyto cíle považuji za realistické. Společný evropský cíl emisí je snížení o 40 % do roku 2030 a pro Českou republiku snížení o 14 %. Cíl se bude postupně snižovat do roku 2030. Za důležité považuji, že roční příděly emisí pro období 2026 až 2030 budou aktualizovány v roce 2025 na základě komplexního přezkumu. Toto nařízení považují za realistické, a proto jsem pro něj hlasovala.</PARA></INTERVENTION></CHAPTER>