Адекватен минимален доход, гарантиращ активно приобщаване (B9-0099/2023, B9-0116/2023) (гласуване)Una renta mínima adecuada que garantice una inclusión activa (B9-0099/2023, B9-0116/2023) (votación)Přiměřený minimální příjem zajišťující aktivní začlenění (B9-0099/2023, B9-0116/2023) (hlasování)Tilstrækkelig minimumsindkomst til at sikre aktiv inklusion (B9-0099/2023, B9-0116/2023) (afstemning)Angemessenes Mindesteinkommen zur Gewährleistung einer aktiven Inklusion (B9-0099/2023, B9-0116/2023) (Abstimmung)Aktiivse kaasamise tagamiseks piisav miinimumsissetulek (B9-0099/2023, B9-0116/2023) (hääletus)Επαρκές ελάχιστο εισόδημα που διασφαλίζει την ενεργό ένταξη (B9-0099/2023, B9-0116/2023) (ψηφοφορία)Adequate minimum income ensuring active inclusion (B9-0099/2023, B9-0116/2023) (vote)Un revenu minimum adéquat pour garantir une inclusion active (B9-0099/2023, B9-0116/2023) (vote)Un adeguato reddito minimo che garantisca l'inclusione attiva (B9-0099/2023, B9-0116/2023) (votazione)Pietiekams minimālais ienākums aktīvas iekļaušanas nodrošināšanai (B9-0099/2023, B9-0116/2023) (balsošana)Tinkamo dydžio minimalios pajamos aktyviai įtraukčiai užtikrinti (B9-0099/2023, B9-0116/2023) (balsavimas)Az aktív befogadást biztosító, megfelelő minimumjövedelem (B9-0099/2023, B9-0116/2023) (szavazás)Introjtu minimu adegwat li jiżgura inklużjoni attiva (B9-0099/2023, B9-0116/2023) (votazzjoni)Een toereikend minimuminkomen om actieve inclusie te waarborgen (B9-0099/2023, B9-0116/2023) (stemming)Odpowiedni dochód minimalny zapewniający aktywne włączenie (B9-0099/2023, B9-0116/2023) (głosowanie)Rendimento mínimo adequado que assegure uma inclusão ativa (B9-0099/2023, B9-0116/2023) (votação)Venituri minime adecvate care asigură o incluziune activă (B9-0099/2023, B9-0116/2023) (vot)Primeraný minimálny príjem zabezpečujúci aktívne začlenenie (B9-0099/2023, B9-0116/2023) (hlasovanie)Zadosten minimalni dohodek za aktivno vključevanje (B9-0099/2023, B9-0116/2023) (glasovanje)Aktiivisen osallisuuden varmistava riittävä vähimmäistoimeentulo (B9-0099/2023, B9-0116/2023) (äänestys)Tillräcklig minimiinkomst som garanterar en aktiv inkludering (B9-0099/2023, B9-0116/2023) (omröstning)Primjereni minimalni dohodak kojim se osigurava aktivno uključivanje (B9-0099/2023, B9-0116/2023) (glasovanje)Ioncam íosta leordhóthanach lena n-áirithítear cuimsiú gníomhach (B9-0099/2023, B9-0116/2023) (vótáil)– Nach der Abstimmung:DEDer Präsident. – Ich darf eine Anmerkung zur Wortmeldung von Herrn Kolaja der Ordnung halber nachtragen. Bei dem Bericht von Frau Düpont waren 507 dafür, 99 dagegen bei 10 Enthaltungen. Daher habe ich gesagt: angenommen.