<CHAPTER NUMBER="2"><TL-CHAP VL="BG" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-04-17T17:03:32.003" VOD-END="2023-04-17T17:04:11.000">Откриване на заседанието</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ES" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-04-17T17:03:32.003" VOD-END="2023-04-17T17:04:11.000">Apertura de la sesión</TL-CHAP><TL-CHAP VL="CS" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-04-17T17:03:32.003" VOD-END="2023-04-17T17:04:11.000">Zahájení denního zasedání</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DA" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-04-17T17:03:32.003" VOD-END="2023-04-17T17:04:11.000">Åbning af mødet</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DE" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-04-17T17:03:32.003" VOD-END="2023-04-17T17:04:11.000">Eröffnung der Sitzung</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ET" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-04-17T17:03:32.003" VOD-END="2023-04-17T17:04:11.000">Istungi algus</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EL" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-04-17T17:03:32.003" VOD-END="2023-04-17T17:04:11.000">Έναρξη της συνεδρίασης</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EN" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-04-17T17:03:32.003" VOD-END="2023-04-17T17:04:11.000">Opening of the sitting</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FR" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-04-17T17:03:32.003" VOD-END="2023-04-17T17:04:11.000">Ouverture de la séance</TL-CHAP><TL-CHAP VL="IT" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-04-17T17:03:32.003" VOD-END="2023-04-17T17:04:11.000">Apertura della seduta</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LV" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-04-17T17:03:32.003" VOD-END="2023-04-17T17:04:11.000">Sēdes atklāšana</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LT" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-04-17T17:03:32.003" VOD-END="2023-04-17T17:04:11.000">Posėdžio pradžia</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HU" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-04-17T17:03:32.003" VOD-END="2023-04-17T17:04:11.000">Az ülés megnyitása</TL-CHAP><TL-CHAP VL="MT" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-04-17T17:03:32.003" VOD-END="2023-04-17T17:04:11.000">Ftuħ tas-seduta</TL-CHAP><TL-CHAP VL="NL" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-04-17T17:03:32.003" VOD-END="2023-04-17T17:04:11.000">Opening van de vergadering</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PL" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-04-17T17:03:32.003" VOD-END="2023-04-17T17:04:11.000">Otwarcie posiedzenia</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PT" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-04-17T17:03:32.003" VOD-END="2023-04-17T17:04:11.000">Abertura da sessão</TL-CHAP><TL-CHAP VL="RO" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-04-17T17:03:32.003" VOD-END="2023-04-17T17:04:11.000">Deschiderea ședinței</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SK" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-04-17T17:03:32.003" VOD-END="2023-04-17T17:04:11.000">Otvorenie rokovania</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SL" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-04-17T17:03:32.003" VOD-END="2023-04-17T17:04:11.000">Otvoritev seje</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FI" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-04-17T17:03:32.003" VOD-END="2023-04-17T17:04:11.000">Istunnon avaaminen</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SV" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-04-17T17:03:32.003" VOD-END="2023-04-17T17:04:11.000">Öppnande av sammanträdet</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HR" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-04-17T17:03:32.003" VOD-END="2023-04-17T17:04:11.000">Otvaranje dnevne sjednice</TL-CHAP><TL-CHAP VL="GA" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-04-17T17:03:32.003" VOD-END="2023-04-17T17:04:11.000">Oscailt an tsuí</TL-CHAP><NUMERO ACT="1-006-0000" PRE="1-004-0000" SUIV="1-008-0000" VL="EN" VOD-START="2023-04-17T17:03:32.053" VOD-END="2023-04-17T17:04:11.000"/><PARA><EMPHAS NAME="I">(The sitting opened at 17.03)</EMPHAS></PARA></CHAPTER>