Compte rendu in extenso des débats

Mercredi 31 mai 2023 - Bruxelles

9. Négociations avant la première lecture du Parlement (article 71 du règlement)

  President. – The LIBE Committee has decided to enter into interinstitutional negotiations, pursuant to Rule 71(1) of the Rules of Procedure. The reports, which constitute the mandates for the negotiations, are available on the plenary webpage and their titles will be published in the minutes of the sitting.

Pursuant to Rule 71(2), Members or political groups reaching at least the medium threshold may request in writing by tomorrow, Thursday 1 June at midnight that the decisions be put to the vote. If no request for a vote in Parliament is made within the deadline, the committee may start the negotiations.