<CHAPTER NUMBER="9"><TL-CHAP VL="BG" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-05-31T15:46:31.366" VOD-END="2023-05-31T15:46:46.000">Преговори преди първото четене в Парламента (член 71 от Правилника за дейността)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ES" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-05-31T15:46:31.366" VOD-END="2023-05-31T15:46:46.000">Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 71 del Reglamento interno)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="CS" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-05-31T15:46:31.366" VOD-END="2023-05-31T15:46:46.000">Jednání předcházející prvnímu čtení v Parlamentu (článek 71 jednacího řádu)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DA" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-05-31T15:46:31.366" VOD-END="2023-05-31T15:46:46.000">Forhandlinger forud for Parlamentets førstebehandling (forretningsordenens artikel 71)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DE" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-05-31T15:46:31.366" VOD-END="2023-05-31T15:46:46.000">Verhandlungen vor der ersten Lesung des Parlaments (Artikel 71 GO)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ET" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-05-31T15:46:31.366" VOD-END="2023-05-31T15:46:46.000">Parlamendi esimesele lugemisele eelnevad läbirääkimised (kodukorra artikkel 71)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EL" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-05-31T15:46:31.366" VOD-END="2023-05-31T15:46:46.000">Διαπραγματεύσεις πριν από την πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου (άρθρο 71 του Κανονισμού)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EN" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-05-31T15:46:31.366" VOD-END="2023-05-31T15:46:46.000">Negotiations ahead of Parliament’s first reading (Rule 71)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FR" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-05-31T15:46:31.366" VOD-END="2023-05-31T15:46:46.000">Négociations avant la première lecture du Parlement (article 71 du règlement)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="IT" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-05-31T15:46:31.366" VOD-END="2023-05-31T15:46:46.000">Negoziati precedenti alla prima lettura del Parlamento (articolo 71 del regolamento)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LV" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-05-31T15:46:31.366" VOD-END="2023-05-31T15:46:46.000">Sarunas pirms Parlamenta pirmā lasījuma (Reglamenta 71. pants)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LT" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-05-31T15:46:31.366" VOD-END="2023-05-31T15:46:46.000">Derybos prieš pirmąjį svarstymą Parlamente (Darbo tvarkos taisyklių 71 straipsnis)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HU" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-05-31T15:46:31.366" VOD-END="2023-05-31T15:46:46.000">A Parlament első olvasatát megelőző tárgyalások (az eljárási szabályzat 71. cikke)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="MT" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-05-31T15:46:31.366" VOD-END="2023-05-31T15:46:46.000">Negozjati qabel l-ewwel qari tal-Parlament (Artikolu 71 tar-Regoli ta&apos; Proċedura)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="NL" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-05-31T15:46:31.366" VOD-END="2023-05-31T15:46:46.000">Onderhandelingen voorafgaand aan de eerste lezing van het Parlement (artikel 71 van het Reglement)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PL" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-05-31T15:46:31.366" VOD-END="2023-05-31T15:46:46.000">Negocjacje przed pierwszym czytaniem w Parlamencie (art. 71 Regulaminu)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PT" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-05-31T15:46:31.366" VOD-END="2023-05-31T15:46:46.000">Negociações antes da primeira leitura do Parlamento (artigo 71.º do Regimento)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="RO" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-05-31T15:46:31.366" VOD-END="2023-05-31T15:46:46.000">Negocieri înaintea primei lecturi a Parlamentului (articolul 71 din Regulamentul de procedură)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SK" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-05-31T15:46:31.366" VOD-END="2023-05-31T15:46:46.000">Rokovania pred prvým čítaním v Parlamente (článok 71 rokovacieho poriadku)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SL" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-05-31T15:46:31.366" VOD-END="2023-05-31T15:46:46.000">Pogajanja pred prvo obravnavo v Parlamentu (člen 71 Poslovnika)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FI" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-05-31T15:46:31.366" VOD-END="2023-05-31T15:46:46.000">Neuvottelut ennen parlamentin ensimmäistä käsittelyä (työjärjestyksen 71 artikla)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SV" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-05-31T15:46:31.366" VOD-END="2023-05-31T15:46:46.000">Förhandlingar inför parlamentets första behandling (artikel 71 i arbetsordningen)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HR" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-05-31T15:46:31.366" VOD-END="2023-05-31T15:46:46.000">Pregovori prije prvog čitanja u Parlamentu (članak 71. Poslovnika)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="GA" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-05-31T15:46:31.366" VOD-END="2023-05-31T15:46:46.000">An chaibidlíocht roimh an gcéad léamh sa Pharlaimint (Riail 71)</TL-CHAP><NUMERO ACT="1-026-0000" PRE="1-024-0000" SUIV="1-028-0000" VL="EN" VOD-START="2023-05-31T15:46:31.959" VOD-END="2023-05-31T15:46:46.000"/><INTERVENTION><ORATEUR PP="NULL" LG="EN" MEPID="118859" CODICT="118859" LIB="Roberta | Metsola"><LG>EN</LG><EMPHAS NAME="B">President. – </EMPHAS></ORATEUR><PARA>The LIBE Committee has decided to enter into interinstitutional negotiations, pursuant to Rule 71(1) of the Rules of Procedure. The reports, which constitute the mandates for the negotiations, are available on the plenary webpage and their titles will be published in the minutes of the sitting.</PARA><PARA>Pursuant to Rule 71(2), Members or political groups reaching at least the medium threshold may request in writing by tomorrow, Thursday 1 June at midnight that the decisions be put to the vote. If no request for a vote in Parliament is made within the deadline, the committee may start the negotiations.</PARA></INTERVENTION></CHAPTER>