Проект на коригиращ бюджет № 2/2023 г.: Вписване на излишъка от финансовата 2022 година (A9-0225/2023 - Fabienne Keller) (гласуване)Proyecto de presupuesto rectificativo n.º 2 al presupuesto general de 2023: consignación del excedente del ejercicio financiero 2022 (A9-0225/2023 - Fabienne Keller) (votación)Návrh opravného rozpočtu č. 2/2023: zahrnutí přebytku za rozpočtový rok 2022 (A9-0225/2023 - Fabienne Keller) (hlasování)Forslag til ændringsbudget nr. 2/2023: opførelse af overskuddet fra regnskabsåret 2022 (A9-0225/2023 - Fabienne Keller) (afstemning)Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 2/2023 – Einstellung des Haushaltsüberschusses 2022 (A9-0225/2023 - Fabienne Keller) (Abstimmung)2023. aasta üldeelarve paranduseelarve projekt nr 2/2023 - 2022. aasta ülejäägi kandmine eelarvesse (A9-0225/2023 - Fabienne Keller) (hääletus)Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2023 — εγγραφή του πλεονάσματος του οικονομικού έτους 2022 (A9-0225/2023 - Fabienne Keller) (ψηφοφορία)Draft amending budget No 2/2023: Entering the surplus of the financial year 2022 (A9-0225/2023 - Fabienne Keller) (vote)Projet de budget rectificatif nº 2/2023 : budgétisation de l'excédent de l'exercice 2022 (A9-0225/2023 - Fabienne Keller) (vote)Progetto di bilancio rettificativo n. 2/2023 che iscrive nel bilancio l'eccedenza dell'esercizio 2022 (A9-0225/2023 - Fabienne Keller) (votazione)Budžeta grozījuma Nr. 2/2023 projekts: 2022. finanšu gada pārpalikuma iekļaušana (A9-0225/2023 - Fabienne Keller) (balsošana)2023 m. bendrojo biudžeto taisomojo biudžeto Nr. 2 projektas. 2022 finansinių metų pertekliaus įrašymas į biudžetą (A9-0225/2023 - Fabienne Keller) (balsavimas)2/2023. számú költségvetés-módosítási tervezet: a 2022. évi pénzügyi év többletének beállítása a költségvetésbe (A9-0225/2023 - Fabienne Keller) (szavazás)Abbozz ta’ baġit emendatorju Nru 2/2023: Id-dħul tas-surplus tas-sena finanzjarja 2022 (A9-0225/2023 - Fabienne Keller) (votazzjoni)Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2023: opname van het overschot van het begrotingsjaar 2022 (A9-0225/2023 - Fabienne Keller) (stemming)Projekt budżetu korygującego nr 2 do budżetu ogólnego na 2023 r. – zapisanie nadwyżki z roku budżetowego 2022 (A9-0225/2023 - Fabienne Keller) (głosowanie)Projeto de orçamento retificativo n.º 2/2023: inscrição do excedente do exercício de 2022 (A9-0225/2023 - Fabienne Keller) (votação)Proiectul de buget rectificativ nr. 2/2023: înregistrarea excedentului aferent exercițiului financiar 2022 (A9-0225/2023 - Fabienne Keller) (vot)Návrh opravného rozpočtu č. 2/2023: Zahrnutie prebytku z rozpočtového roka 2022 (A9-0225/2023 - Fabienne Keller) (hlasovanie)Predlog spremembe proračuna št. 2/2023: vključitev presežka iz proračunskega leta 2022 (A9-0225/2023 - Fabienne Keller) (glasovanje)Lisätalousarvioesitys nro 2/2023: varainhoitovuoden 2022 ylijäämän ottaminen talousarvioon (A9-0225/2023 - Fabienne Keller) (äänestys)Förslag till ändringsbudget nr 2/2023: införande av överskottet från budgetåret 2022 (A9-0225/2023 - Fabienne Keller) (omröstning)Nacrt izmjene proračuna br. 2/2023: unošenje viška iz financijske godine 2022. (A9-0225/2023 - Fabienne Keller) (glasovanje)Dréachtbhuiséad leasaitheach Uimh. 2/2023: Barrachas na bliana airgeadais 2022 a chur isteach (A9-0225/2023 - Fabienne Keller) (vótáil)