<CHAPTER NUMBER="8.18"><TL-CHAP VL="BG" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-07-11T13:17:03.905" VOD-END="2023-07-11T13:19:44.000">Защитата на журналистите по света и политиката на Европейския съюз в това отношение (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0206" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0206">A9-0206/2023</a> - Isabel Wiseler-Lima) (гласуване)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ES" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-07-11T13:17:03.905" VOD-END="2023-07-11T13:19:44.000">Protección de los periodistas en el mundo y política de la Unión Europea al respecto (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0206" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0206">A9-0206/2023</a> - Isabel Wiseler-Lima) (votación)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="CS" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-07-11T13:17:03.905" VOD-END="2023-07-11T13:19:44.000">Ochrana novinářů na celém světě a politika Evropské unie v této oblasti (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0206" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0206">A9-0206/2023</a> - Isabel Wiseler-Lima) (hlasování)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DA" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-07-11T13:17:03.905" VOD-END="2023-07-11T13:19:44.000">Beskyttelse af journalister rundt om i verden og EU&apos;s politik på området (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0206" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0206">A9-0206/2023</a> - Isabel Wiseler-Lima) (afstemning)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DE" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-07-11T13:17:03.905" VOD-END="2023-07-11T13:19:44.000">Der Schutz von Journalisten weltweit und die diesbezügliche Politik der Europäischen Union (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0206" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0206">A9-0206/2023</a> - Isabel Wiseler-Lima) (Abstimmung)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ET" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-07-11T13:17:03.905" VOD-END="2023-07-11T13:19:44.000">Ajakirjanike kaitse kogu maailmas ja Euroopa Liidu poliitika selles küsimuses (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0206" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0206">A9-0206/2023</a> - Isabel Wiseler-Lima) (hääletus)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EL" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-07-11T13:17:03.905" VOD-END="2023-07-11T13:19:44.000">Η προστασία των δημοσιογράφων παγκοσμίως και η πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο θέμα αυτό (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0206" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0206">A9-0206/2023</a> - Isabel Wiseler-Lima) (ψηφοφορία)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EN" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-07-11T13:17:03.905" VOD-END="2023-07-11T13:19:44.000">Protection of journalists around the world and the European Union’s policy on the matter (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0206" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0206">A9-0206/2023</a> - Isabel Wiseler-Lima) (vote)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FR" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-07-11T13:17:03.905" VOD-END="2023-07-11T13:19:44.000">La protection des journalistes dans le monde et la politique de l&apos;Union européenne dans ce domaine (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0206" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0206">A9-0206/2023</a> - Isabel Wiseler-Lima) (vote)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="IT" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-07-11T13:17:03.905" VOD-END="2023-07-11T13:19:44.000">La protezione dei giornalisti nel mondo e la politica dell&apos;Unione europea al riguardo (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0206" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0206">A9-0206/2023</a> - Isabel Wiseler-Lima) (votazione)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LV" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-07-11T13:17:03.905" VOD-END="2023-07-11T13:19:44.000">Žurnālistu aizsardzība visā pasaulē un Eiropas Savienības politika šajā jautājumā (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0206" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0206">A9-0206/2023</a> - Isabel Wiseler-Lima) (balsošana)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LT" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-07-11T13:17:03.905" VOD-END="2023-07-11T13:19:44.000">Žurnalistų apsauga visame pasaulyje ir Europos Sąjungos politika šiuo klausimu (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0206" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0206">A9-0206/2023</a> - Isabel Wiseler-Lima) (balsavimas)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HU" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-07-11T13:17:03.905" VOD-END="2023-07-11T13:19:44.000">Az újságírók védelme a világban és az Európai Unió ezzel kapcsolatos politikája (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0206" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0206">A9-0206/2023</a> - Isabel Wiseler-Lima) (szavazás)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="MT" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-07-11T13:17:03.905" VOD-END="2023-07-11T13:19:44.000">Il-protezzjoni tal-ġurnalisti madwar id-dinja u l-politika tal-Unjoni Ewropea dwar il-kwistjoni (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0206" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0206">A9-0206/2023</a> - Isabel Wiseler-Lima) (votazzjoni)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="NL" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-07-11T13:17:03.905" VOD-END="2023-07-11T13:19:44.000">Bescherming van journalisten in de wereld en het beleid van de Europese Unie ter zake (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0206" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0206">A9-0206/2023</a> - Isabel Wiseler-Lima) (stemming)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PL" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-07-11T13:17:03.905" VOD-END="2023-07-11T13:19:44.000">Ochrona dziennikarzy na świecie i polityka Unii Europejskiej w tej dziedzinie (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0206" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0206">A9-0206/2023</a> - Isabel Wiseler-Lima) (głosowanie)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PT" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-07-11T13:17:03.905" VOD-END="2023-07-11T13:19:44.000">Proteção dos jornalistas no mundo e a política da União Europeia nesta matéria (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0206" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0206">A9-0206/2023</a> - Isabel Wiseler-Lima) (votação)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="RO" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-07-11T13:17:03.905" VOD-END="2023-07-11T13:19:44.000">Protecția jurnaliștilor din întreaga lume și politica Uniunii Europene în această privință (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0206" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0206">A9-0206/2023</a> - Isabel Wiseler-Lima) (vot)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SK" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-07-11T13:17:03.905" VOD-END="2023-07-11T13:19:44.000">Ochrana novinárov na celom svete a politika Európskej únie v tejto oblasti (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0206" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0206">A9-0206/2023</a> - Isabel Wiseler-Lima) (hlasovanie)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SL" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-07-11T13:17:03.905" VOD-END="2023-07-11T13:19:44.000">Zaščita novinarjev po svetu in politika Evropske unije o tem (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0206" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0206">A9-0206/2023</a> - Isabel Wiseler-Lima) (glasovanje)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FI" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-07-11T13:17:03.905" VOD-END="2023-07-11T13:19:44.000">Toimittajien suojelu eri puolilla maailmaa ja Euroopan unionin asiaa koskeva politiikka (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0206" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0206">A9-0206/2023</a> - Isabel Wiseler-Lima) (äänestys)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SV" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-07-11T13:17:03.905" VOD-END="2023-07-11T13:19:44.000">Skyddet av journalister i världen och Europeiska unionens politik på området (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0206" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0206">A9-0206/2023</a> - Isabel Wiseler-Lima) (omröstning)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HR" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-07-11T13:17:03.905" VOD-END="2023-07-11T13:19:44.000">Zaštita novinara u svijetu i politika Europske unije u tom području (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0206" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0206">A9-0206/2023</a> - Isabel Wiseler-Lima) (glasovanje)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="GA" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-07-11T13:17:03.905" VOD-END="2023-07-11T13:19:44.000">Iriseoirí a chosaint ar fud an domhain agus beartas an Aontais Eorpaigh ar an ábhar sin (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0206" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0206">A9-0206/2023</a> - Isabel Wiseler-Lima) (vótáil)</TL-CHAP><NUMERO ACT="2-186-0000" PRE="2-183-0000" SUIV="2-187-0000" VL="DE" VOD-START="2023-07-11T13:17:03.915" VOD-END="2023-07-11T13:17:19.000"/><PARA>– <EMPHAS NAME="I">Vor der Abstimmung:</EMPHAS></PARA><NUMERO ACT="2-187-0000" PRE="2-186-0000" SUIV="2-192-0000" VL="FR" VOD-START="2023-07-11T13:17:19.843" VOD-END="2023-07-11T13:19:26.000" SPEAKER_TYPE="RAPPORTEUR"/><INTERVENTION><ORATEUR PP="PPE" LG="FR" MEPID="197421" CODICT="197421" LIB="Isabel | Wiseler-Lima" SPEAKER_TYPE="rapporteur"><LG>FR</LG><EMPHAS NAME="B">Isabel Wiseler-Lima, </EMPHAS></ORATEUR><PARA><EMPHAS NAME="I">rapporteure.</EMPHAS><EMPHAS NAME="B"> </EMPHAS>– Monsieur le Président, l’ampleur et la gravité des attaques contre les journalistes ont considérablement augmenté et ceci va de pair avec une régression de la démocratie dans le monde. Les enquêtes des journalistes, leur lutte pour informer, sont essentielles à la préservation de l’état de droit et de la démocratie. Mais ce faisant, les journalistes s’exposent à la répression des États autoritaires, des réseaux criminels et de tous ceux qui sont prêts à tout pour empêcher la divulgation de leurs affaires malhonnêtes, souvent liées à la corruption.</PARA><PARA>Intimidation, diffamation en ligne, emprisonnements, tortures, disparitions, assassinats. C’est malheureusement ce à quoi nombre de journalistes par le monde sont exposés. Nous devons dénoncer ces faits et nous devons donner tout l’appui possible aux journalistes qui s’exposent, eux et leur famille, à des représailles afin de divulguer la vérité.</PARA><PARA>Dans ce rapport – et permettez-moi d’ailleurs de remercier très chaleureusement mes collègues rapporteurs fictifs pour le travail d’équipe que nous avons pu réaliser – nous faisons de nombreuses et diverses recommandations afin de renforcer la politique de l’Union européenne en matière de protection des journalistes. Nous évoquons ainsi, entre autres: l’éducation aux médias; le combat contre la diffusion de messages qui incitent à la violence contre les journalistes; un plan d’urgence à suivre par les délégations de l’Union, qui inclut visite aux journalistes en situation à risque, visites en prison et assistance aux procès; l’assistance aux pays tiers qui en font la demande pour concevoir des cadres juridiques favorables à la promotion du journalisme et à la protection des journalistes; enfin, des échanges et des formations pour les journalistes et les juges concernés.</PARA><PARA>Je relèverai encore un dernier point. La désinformation et la propagande aujourd’hui utilisées à très grande échelle, notamment par les régimes autoritaires, mettent en danger la profession même de journaliste, et ceci partout dans le monde. Les vérificateurs de faits jouent aussi un rôle primordial et permettent de soutenir la crédibilité du journalisme d’investigation. Ils sont particulièrement exposés aux représailles. Or il est primordial que les citoyens sachent qu’ils ont accès à des informations de confiance. Si les citoyens doutent de la possibilité même d’obtenir des informations crédibles, ils n’auront plus confiance dans la démocratie. Les citoyens ont le droit d’être informés, les journalistes celui d’informer. </PARA></INTERVENTION></CHAPTER>