Пълен протокол на разискванията

Понеделник, 2 октомври 2023 г. - Страсбург

17. Едноминутни изказвания по въпроси с политическа значимост

  Die Präsidentin. – Als nächster Punkt der Tagesordnung folgen die Ausführungen von einer Minute zu wichtigen politischen Fragen (Artikel 172 GO).

  Eugen Tomac (PPE). – Doamna președintă, istoria, care se scrie astăzi sub ochii noștri, demonstrează cum Rusia nu se dezice de comportamentul său barbar. Am dezbătut recent, aici, în plenul Parlamentului, strategia Uniunii Europene privind combaterea traficului ilicit de patrimoniu și relocarea în vreme de război. Vreau să aduc aici în atenția colegilor mei și a Comisiei un caz singular de altfel în lume, când tezaurul României a fost dus la Moscova și nu s-a mai restituit niciodată. Este un caz singular și, de aceea, îmi doresc ca Comisia Europeană, în strategia sa privind relocarea bunurilor de patrimoniu în vreme de război, să introducă și acest litigiu extrem de important, pentru că cuprinde 92 de tone de aur fin, care se află în ilegalitate astăzi la Moscova.

  Victor Negrescu (S&D). – Doamna președintă, dragi colegi, trebuia să vorbesc astăzi despre viitorul Europei și propunerea franco-germană de reformare a UE.

Dar ce s-a întâmplat astăzi, cu ocazia deschiderii anului universitar din România, m-a determinat să schimb tema. Un partid extremist a decis să politizeze educația, promovând în universități materiale de propagandă politică de tip fascist, prin care se incita la ură și se atacau în mod direct cadrele didactice din cadrul Școlii Naționale de Studii Politice și Administrative. Acest tip de manifestare, asumat de liderii extremiști, contravine Cartei drepturilor fundamentale ale Uniunii Europene, dar și principiilor autonomiei și libertății de exprimare, care caracterizează mediul universitar.

În calitate de vicepreședinte al Comisiei pentru educație din Parlamentul European, sunt solidar cu colegii mei profesori din cadrul SNSPA, și cu studenții universității, și solicit Comisiei Europene să reacționeze public la aceste tipuri de acțiuni antidemocratice direcționate împotriva educației. Orice pas înapoi în ceea ce înseamnă protejarea libertății de gândire din mediul academic înseamnă un pas înapoi în protejarea democrației și a valorilor europene.

  Karen Melchior (Renew). – Fru. formand! Fiskene i de danske farvande gisper efter vejret og dør, mens vi ser på i disse dage, og vores sejlerbørn tør faktisk ikke falde i vandet på grund af giftige alger, der kvæler havmiljøet. Danske have, fjorde og vandløb er ramt af det værste iltsvind siden 2002. På trods af glasklare fakta gennem årtier har danske politikere ikke ønsket at kræve handling fra vores landmænd for at genoprette vores havmiljø. Hvorfor har EU-Kommissionen ikke sat ind og krævet, at Danmark lever op til gældende EU-krav? Det er både beskæmmende og dybt problematisk, fordi årsagen til iltsvindet er simpel. Danmark har ikke orden i penalhuset, når det gælder om udledning til danske fjorde og farvande. Landbruget er synderen. For problemstillingen er, at politikerne i vores nationale parlament lægger op til at løse de massive udfordringer ad frivillighedens vej. Det er bundhamrende naivt. Jeg ønsker ikke, at den danske havbund ender som en gold og våd ørken. Derfor er det afgørende, at Kommissionen sikrer, at EU-lovgivning bliver overholdt - også i Danmark. For ellers kan det tyde på, at kvælstofsforureningen i Danmark fortsætter uantastet.

  Michèle Rivasi (Verts/ALE). – Madame la Présidente, je voudrais revenir sur un scandale qui m’a beaucoup choquée, au niveau de la Commission européenne. C’est le scandale des «SMS Gate». Parce qu’en fait, cela fait deux ans et demi qu’il y a eu ce scandale, en pleine pandémie de COVID.

Tout a commencé quand le New York Times a révélé, au mois d’avril 2021, que la présidente de la Commission européenne avait outrepassé ses pouvoirs et négocié le plus gros contrat de 1,8 milliard de doses pour 35 milliards d’euros directement avec le PDG de Pfizer. Ok. Mais les députés européens demandent des comptes. On a demandé qu’elle vienne, que notre présidente vienne s’expliquer devant la commission COVID, qu’elle vienne s’expliquer devant le Parlement européen, qu’elle vienne s’expliquer devant la Conférence des présidents qui réunit tous les groupes politiques. Eh bien non, elle ne vient pas. Et pourtant, parmi les institutions européennes, la médiatrice a reconnu qu’il y avait une mauvaise administration de la Commission et la Cour des comptes a reconnu qu’elle a fonctionné en solo.

Alors, moi, je dis à la présidente de la Commission que c’est une faute politique très grave, ce qu’elle est en train de faire, et qu’elle détruit la confiance des citoyens européens vis-à-vis des institutions européennes.

  Ангел Джамбазки (ECR). – Тук говорим за скандали, за корупция. Истинският скандал са плановете за справедлив преход, които е приготвило българското правителство във връзка с унищожаването на българската енергетика. Планове, които са в Европейската комисия, и планове, които са вече тук при вас. Когато говорим за корупция, трябва да знаете, че в плановете на това правителство е предвидено точно кои фирми да строят фотоволтаици и кои да строят соларни паркове, посочени са с имената си. Интересно е дали вашите данъкоплатци - тези, които дават парите - знаят, че през тези планове точно определени фирми, регистрирани извън Европейския съюз или в офшорни зони, ще взeмат и парите на вашите данъкоплатци.

Интересно, така ли се бори корупцията и така ли обяснявате на данъкоплатците си, че разходвате техните пари? Отделно от това цената на това предателство е унищожаването на цялата българска енергетика, съкращаване на производството, минимално, разрушаване на енергийния баланс, разрушаване на енергийната сигурност, загуба на десетки хиляди работни места.

Това е предателство от страна на българското правителство, но е тежко лицемерие от страна на Европейската комисия и парламент. Проверете го това нещо, за да не се срамувате пред своите данъкоплатци, които ще платят за тази измама.

  Silvia Sardone (ID). – Signora Presidente, onorevoli colleghi, le chiedo e vi chiedo: siamo in Iran o in Europa? Glielo chiedo perché da settimane sono minacciata di morte per aver espresso, proprio in quest'Aula, il mio no all'islamizzazione del nostro continente e il no al velo islamico. Ho ricevuto decine e decine di minacce di morte per aver mostrato semplicemente una maglia con scritto "No al velo islamico". Ve ne leggo alcune: "Ti taglio la gola", "Ti accoltello", "Muori", "Sei da bruciare", "Ti uccido", "Ti soffocherei", "Esplodi", "Ti spacco la faccia", "Finisce malissimo per te". E vi risparmio le minacce anche verso i miei figli.

Questi sono solo alcuni dei messaggi d'odio che ho ricevuto sui social e via mail. Mi chiedo se in Europa sia ancora possibile essere liberi di dire che il velo islamico non è un simbolo di libertà, ma un simbolo di sottomissione. Se posso ancora dire liberamente che non voglio un futuro islamico per il nostro continente. Posso ancora dire che non dobbiamo arretrare sui nostri valori, sui diritti umani, sulla nostra identità e sulla nostra cultura?

Di fronte a un Islam che prende spazio in Europa, opporsi è più che mai un dovere. Le minacce di morte non mi fanno paura.

  Younous Omarjee (The Left). – Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, si le monde est une île, le monde est aussi un monde d’îles. De la grande Australie aux plus petits atolls, c’est 300 000 îles et chacune d’elles est un monde de possibilités encore trop ignorées au regard des enjeux de ce siècle. Qu’il s’agisse du climat, de la biodiversité, de la maîtrise des routes maritimes et commerciales, des énergies et aussi des promesses des grandes profondeurs océaniques, chaque île porte en elle une force et des promesses qui en font d’ailleurs de nouveaux lieux d’accaparement et de nouveaux points de tension dans la géopolitique du moment.

L’Europe, forte de milliers d’îles, reste un archipel qui s’ignore et demeure dans une vision trop misérabiliste de l’insularité. C’est pourquoi il est temps que l’Union européenne se dote enfin d’une véritable stratégie et d’ambitions insulaires, et qu’elle comprenne enfin que l’heure des îles a déjà sonné.

  Stanislav Polčák (PPE). – Paní předsedající, Ukrajina čelí již jeden a půl roku nepřijatelné ruské agresi. Umírají tisíce lidí, je ničena infrastruktura a majetek. Rusko se pokouší rozvrátit podporu Ukrajiny prakticky jakýmikoliv prostředky. Využívá svých kontaktů také v politických stranách napříč Evropskou unií. Bohužel jsme to viděli aktuálně rovněž i v nedávných slovenských volbách. Velmi mne mrzí, že vítěz slovenských voleb, který tvrdí o své straně, že je proevropská, říká, že nebude nadále pomáhat Ukrajině, že zastaví jakoukoliv pomoc, kterou tato země zkoušená ruskou agresí tolik potřebuje. Myslím si, že takové postoje drolí evropskou jednotu a jsou rovněž neodpovědné. Myslím si, že je naší povinností zůstat jednotní a Ukrajině pomáhat, protože ona čelí nezákonné a nepřijatelné agresi.

  Tudor Ciuhodaru (S&D). – Doamna președintă, trag astăzi un nou semnal de alarmă. Problema drogurilor nu mai este doar o problemă de sănătate publică, ci o problemă de siguranță la nivel european. Vă spun că sunt medic, medic de urgență, iar Spitalul Clinic de Urgență Nicolae Oblu tratează astfel de cazuri și, de acum, este oficial: al treilea val a ajuns în Europa. Vorbesc despre drogurile de sinteză, un pericol exploziv pentru sănătatea Europei, un pericol exploziv care a ajuns și în România.

De aceea, vreau toleranță zero pentru cei care ne ucid copiii și propun astăzi un plan de luptă împotriva drogurilor la nivel european, bazat pe trei piloni clari: (1) pedepse exemplare (asta înseamnă ca atât traficul, cât și producția ilicită de droguri să fie incluse în acele euroinfracțiuni, așa cum prevede Tratatul de funcționare a Uniunii Europene la articolul 83); (2) educație pentru sănătate (pentru că este important să recunoaștem, să prevenim, să putem trata și să avem noțiuni precum prim ajutor, iar familiile să fie avertizate) și (3) suport pentru consumatori.

Sper ca toți europarlamentarii să susțină un astfel de demers, iar Comisia să facă de urgență măsurile necesare, pentru că deja suntem în al 13-lea ceas. Să știți că, dacă spuneați că cu fentanil ați văzut tot ceea ce este mai rău, ceea ce este mai rău de-abia urmează. „Tranq-ul” vine din Statele Unite.

  Vlad-Marius Botoş (Renew). – Doamna președintă, domnule comisar Schmit, stimați colegi, cetățenii europeni se uită la noi, la Parlamentul European și se așteaptă să utilizăm toate instrumentele care se află la dispoziția noastră pentru a cere respectarea Tratatelor, a legilor Uniunii Europene. Tocmai de aceea va trebui să găsim soluțiile cele mai bune pentru ca hotărârile pe care le luăm noi aici, pentru ca votul nostru și al cetățenilor Uniunii Europene să nu poată fi ignorat de state membre care decid că nu pot să aplice Tratatele sau deciziile luate în mod democratic.

Am hotărât să reducem dependența energetică de Rusia și relațiile economice cu această țară pentru a nu susține financiar mașina de război a lui Putin. State însă, precum Austria, nu doar că nu au redus relațiile economice, dar chiar le-au crescut considerabil în ultimii doi ani și, în același timp, face tot ce îi stă în putință să mențină o stare de tensiune în interiorul Uniunii Europene prin votul negativ în ceea ce privește aderarea României și a Bulgariei la spațiul Schengen. Nu putem ignora această rea voință și trebuie să luăm măsuri pentru ca Tratatele Uniunii Europene să fie respectate.

  Nicolae Ștefănuță (Verts/ALE). – Doamna președintă, cum a început anul universitar? Cum? Deja Guvernul i-a taxat pe studenți. Studenții din Iași nu pot călătorii gratis cu transportul public, deși au acest drept prin lege. Nici cei din București nu au putut, iar cei din Constanța se judecă pentru asta. Noaptea minții. Tot felul de găinării administrative. Plătesc copiii pentru transport și statul le returnează banii la Sfântul Așteaptă. Statul se împrumută practic de la copiii României.

Facultatea a început, dar nu la fel pentru toți. Nu sunt locuri destule pentru cămine, chiriile sunt nesimțit de mari și nici nu oferă condiții. Absolvenții se chinuie ani de zile să și găsească un loc decent de muncă și ăla să nu fie la negru. Poate, poate ajung într-o zi să își permită un credit, o rată. Lumina asta de la capătul tunelului nici măcar nu este o salvare. Pentru ei, este ca un tren care îi lovește frontal din cealaltă direcție. Și voi ziceți că vă pasă de viitor? Atunci, de ce nu respectăm tinerii?

  Johan Nissinen (ECR). – Fru talman! Människor med bra idéer finansierar dem oftast själva eftersom de tror på dem. Människor med dåliga idéer låter däremot andra betala för att de vet att risken för förlust är för stor.

EU:s klimatpolitik är just en dålig idé, som är helt beroende av att medborgarna betalar. Enligt EU-kommissionens beräkningar kräver EU:s klimatpolitik ytterligare investeringar på 620 miljarder euro per år. Varken den enorma EU-budgeten eller den skuldfinansierade coronafonden kan täcka detta. I slutändan måste medborgarna finansiera detta med nya skatter.

EU fortsätter hellre att hitta nya skäl att roffa åt sig mer pengar än att försöka kontrollera sina utgifter. Man predikar vatten, men man dricker vin, vilket är ett oansvarigt slöseri. Särskilt i dessa allvarliga tider.

  Philippe Olivier (ID). – Madame la Présidente, comme député européen, je me suis rendu à Lampedusa pour me rendre compte de la situation. Ce que j’ai pu constater dépasse l’entendement. Le centre, qui avait accueilli 7 000 migrants l’avant-veille, était vide. Tous les arrivants, sans exception, l’avaient quitté pour rejoindre, par avion ou par bateau, le continent. Vous avez organisé entre la Tunisie et Lampedusa un véritable pont maritime. Aucun refoulement, aucun contrôle sérieux, ni administratif, ni sanitaire. Lampedusa n’est qu’une étape pour se reposer, se restaurer, charger les portables avant de s’égailler dans la nature de nos pays.

Pour vous, le problème de l’immigration n’est pas le flux, ni même les arrivées irrégulières, mais l’accueil. Il n’est même pas le droit puisqu’aucune situation n’est sérieusement vérifiée. Le pacte sur la migration n’est pas approuvé qu’il est déjà appliqué à Lampedusa, où l’immigration entre à jets continus. Vous savez que les peuples européens condamnent cette folle politique et c’est pourquoi vous accélérez le processus d’adoption.

  Clare Daly (The Left). – Madam President, Ravil Mingazov hasn’t seen his son, Yusuf, since he was a baby 22 years ago. A Russian Tatar, he fled Russia because of religious persecution, picked up in Pakistan, sold for a ransom to the US and sent to Guantanamo like so many others.

He was tortured and brutalised, released after 14 years without a charge ever being made against him – released under Obama to the United Arab Emirates on the diplomatic assurance that he could rebuild his life and reconnect with his family. That never happened.

For the past six and a half years, he’s been a prisoner in UAE. Bear in mind, he has never been charged with anything. The Emirati authorities have said they plan to forcibly repatriate him to Russia, where he faces torture and an unsafe future.

The EU must urgently join repeated UN rapporteurs and working groups to call on the UAE to immediately release him and resettle him in a safe third country, preferably with his family in Britain where they reside.

  Ελισσάβετ Βόζεμπεργκ-Βρυωνίδη (PPE). – Κυρία Πρόεδρε, πέρασαν δέκα χρόνια από το πρώτο τραγικό ναυάγιο με 368 νεκρούς στη Lampedusa και ως προς τη διαχείριση του μεταναστευτικού έχουμε αποτύχει. Όσοι μας έδωσαν εντολή για ευρωπαϊκή ολιστική αντιμετώπισή του, δικαίως έχουν απογοητευτεί. Τα κράτη μέλη κινούνται με διαφορετικές πολιτικές, τα νομοθετήματα καθυστερούν και η παράνομη μετανάστευση παραμένει απειλητική και ανεξέλεγκτη.

Στην πρόσφατη συνάντηση των MED9 στη σύνοδο κορυφής στη Μάλτα, ο Έλληνας πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης για μια ακόμη φορά έδειξε το δρόμο: αυστηρός έλεγχος εξωτερικών συνόρων, νόμιμες οδοί μετακίνησης, αποφασιστική πάταξη των εγκληματικών οργανώσεων των διακινητών και αποτελεσματική πολιτική επιστροφών στις χώρες προέλευσης. Τα πάντα να συμφωνηθούν άμεσα, αποφασιστικά, με αλληλεγγύη και σεβασμό στην ανθρώπινη ζωή και το διεθνές δίκαιο. Την άνοιξη, συνάδελφοι, στις ευρωεκλογές θα κριθούμε όλοι πολύ αυστηρά. Οφείλουμε τώρα να αναλάβουμε τις ευθύνες μας.

  Yana Toom (Renew). – Madam President, dear colleagues, in these 60 seconds, I want to tell you about a woman who is not allowed to visit her blind father, a twin sister who cannot see her disabled sibling, a woman who cannot visit her brother who is dying from cancer – all of these people are relatives of Estonian citizens, and all of them live in Russia. This is the impact of our visa ban, which on paper has a lot of humanitarian exceptions, but in practice has not.

A week ago, we discussed similar situations of 29 Estonians in the Committee of Petitions, but the European Commission did not do its homework. They did not even ask the Estonian authorities to look into particular cases. They once again limited themselves by asking the government ‘Are you alright there?’ and got the usual answer of ‘Yes, we are fine’.

In this House, where the worst human rights are almost the most often pronounced expression, this is at least strange because human rights is not an abstract concept but the rights of every individual person, even if we don’t like them.

I do understand that the European Commission does not have a mandate to conduct investigations in the Member States, but what you must have is the political will to ask proper questions and to deliver answers to Europeans who rely on you.

  Malte Gallée (Verts/ALE). – Frau Präsidentin, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Wir hier im Europäischen Parlament haben die riesengroße Ehre, uns für die Interessen der Bürgerinnen und Bürger in Europa einzusetzen, und ich bin mir sicher, wenn wir sie fragen würden, dann würden die allermeisten sagen, dass sie absolut kein Interesse daran haben, dass Europas größtes Weltnaturerbe seinen Schutzstatus verliert.

Aber genau das steht uns bevor. Vor wenigen Tagen hat das Unesco-Komitee in Riad gewarnt, den Schutzstatus des Wattenmeers zu entziehen, weil dort Öl- und Gasbohrungen von großen Unternehmen wie ONE-Dyas oder Wintershall Dea geplant sind. In Zeiten der Klimakrise kann das nicht sein!

Das Wattenmeer ist Heimat für über 10 000 Tier- und Pflanzenarten. Das muss an oberster Stelle für uns alle stehen. So etwas zu erhalten, diesen Schutzstatus zu erhalten, das sind wir den Bürgerinnen und Bürgern Europas schuldig. Dänemark, die Niederlande und Deutschland müssen dafür sorgen, dass dieser Schutzstatus erhalten wird. Das sind wir den Bürgerinnen und Bürgern schuldig, aber auch den Robbenbabys.

  Charlie Weimers (ECR). – Fru talman ! I början av varje vecka ska mina döttrar, sju och nio år gamla, i skolan diskutera de senaste nyheterna. ”Två nya bombningar runt Stockholm, pappa”, sammanfattade sjuåringen i morse efter att ha lyssnat på Ekot. Förra veckan bombades en 25-årig kvinna helt utan gängkoppling till döds. Veckan innan sköts en 71—årig man, blind, som tog en öl på den lokala krogen.

Hur förklarar man för sina barn vad som händer i Sverige? Jag är nog inte den enda föräldern som brottas med det. En sak är däremot säker – jag kommer aldrig låta dem tro att det här är normalt.

Fru talman! Gängvåldet i Sverige är en direkt konsekvens av stor invandring utan konsekvensanalys – massinvandring. Och till er som vill fortsätta på den inslagna vägen har jag en enda fråga: Vilket Europa vill ni att våra barn och barnbarn ska växa upp i?

  Virginie Joron (ID). – Madame la Présidente, le 2 octobre, c’est aussi le lancement de la cinquième dose anti-COVID en France. Mais personne ne vous parlera du fait que la Commission vient de changer l’autorisation du vaccin Pfizer-BioNTech. Je cite: étant donné les données disponibles sur la myocardite, l’avertissement actuel sur ce risque doit être modifié pour refléter l’évolution et l’issue cliniques. Plus souvent, après la seconde vaccination, et plus souvent chez des hommes plus jeunes, certains cas ont nécessité un soin médical intensif et des cas d’issue fatale ont été observés.

On a donc un produit Pfizer dont Bruxelles avoue qu’il peut tuer et qu’il a tué. Pourtant, cela fait deux ans que des bataillons d’influenceurs minimisent cet effet secondaire. Pourquoi obliger nos jeunes soldats à prendre ce risque? Je cite encore la Commission: la durée de protection conférée par le vaccin n’est pas établie et est toujours en cours d’évaluation. Pourquoi donc la Commission maintient-elle cette autorisation pour Pfizer-BioNTech?

  Mick Wallace (The Left). – Madam President, in our 2022 State of the Union speech, President von der Leyen announced that she plans to update the EU’s legislative framework on anti-corruption. It is long overdue because unfortunately it appears that many Member States do not have the appetite to hold institutions to account for their corrupt deeds.

In Ireland, NAMA, the National Asset Management Agency, has long been a basket case. Established in 2009 with the help of the EU Commission exemption to the normal EU State aid rules, NAMA was extended again in 2019 thanks to another extension from the Commission. Unfortunately, NAMA is an example of why the EU Commission needs to go over the heads of Member States and introduce more robust corruption laws. As recently as last month, it emerged that NAMA sold multi-million euro loans at 97.5% discount to a debtor’s brother. And still the authorities in Ireland refuse to hold NAMA to account. Is there any chance that the EU might do so? NAMA has been the biggest financial scandal in the history of the Irish state, and our authorities do not want to know.

  Michaela Šojdrová (PPE). – Paní předsedající, dámy a pánové, dnes je 2. října, a to je Světový den hospodářských zvířat. Není to náhodou, protože jsme si vědomi toho, že hospodářská zvířata potřebujeme jako zdroj naší obživy. Ale musíme se také o ně starat, potřebují dobré životní podmínky. Mám radost, když vidím, že i v České republice na mnoha farmách jsou velmi dobré podmínky pro chovy mléčného nebo masného skotu. A jsem také ráda, že Česká republika přistoupila k zákazu klecových chovů nosnic od roku 2027, ale čekáme stále na to, až Evropská komise předloží návrh na zlepšení životních podmínek hospodářských zvířat, kde by takovýto zákaz klecových chovů nosnic měl být na celoevropské úrovni. Zatím to platí pouze v České republice, v Německu a v Rakousku. Ale protože máme společný trh a chceme zlepšit životní podmínky všech zvířat, chceme, aby to platilo na celoevropské úrovni.

  Michiel Hoogeveen (ECR). – Voorzitter, de Europese Commissie eist 3,2 miljard van Nederland. De oorlog in Oekraïne, inflatie en gestegen rentelasten nemen een flinke hap uit de Brusselse begroting. In plaats van te bezuinigen op cohesiefondsen, ontwikkelingssamenwerking, het subsidiesocialisme voor bevriende ngo’s en het groeiende oerwoud van dure consultants en ambtenaren, wil de Commissie echter weer meer geld.

In Nederland kwam de Studiegroep Begrotingsruimte onlangs met de oproep om te bezuinigen, € 17 miljard euro ‒ per jaar. Ondertussen blijft het in Brussel en bij mevrouw Von der Leyen doodstil. Nog maar eens wordt het handje opgehouden naar de hoofdsteden. Kandidaat-Eurocommissaris Wopke Hoekstra heeft zich vandaag zelfs verontschuldigd omdat hij in het verleden niet meer Nederlandse welvaart naar Brussel wilde pompen.

Het antwoord van de Nederlandse regering op deze bedelhonden kan enkel “neen” zijn. Brussel kan bezuinigen dan een lelijk woord vinden, het is bittere noodzaak.

  André Rougé (ID). – Madame la Présidente, chers collègues, le budget Feampa pour la pêche, voté pour six ans, permet, pour un montant de plus de 6 milliards d’euros, le renouvellement des bateaux de 12 à 24 mètres. Le versement de cette aide sous condition de la taille du navire est un non-sens social, économique et écologique. En plus de contribuer à la surpêche et à la destruction des fonds marins par le financement de bateaux toujours plus gros, cette aide est par nature injuste. Elle exclut tous les pêcheurs traditionnels ou disposant de petites embarcations qui sont en général les plus pauvres. Ainsi, en outre-mer, et plus particulièrement en Guyane française et à Mayotte, 90 % des bateaux de pêche sont de petite taille.

Je pose plusieurs questions à la Commission. Pourquoi privilégie-t-elle les grands industriels plutôt que la pêche traditionnelle et côtière? Cette préférence pénalise grandement la pêche dans la France d’outre-mer. Comment envisage-t-elle d’appuyer financièrement le renouvellement des petites flottes et comment agira-t-elle pour soutenir le secteur tout en limitant la surpêche? Pour leur survie, les pêcheurs traditionnels de nos régions ultrapériphériques attendent des réponses. Aidons nos pêcheurs, ne les privons surtout pas de leur outil de travail.

  Sandra Pereira (The Left). – Senhora Presidente, daqui saudamos os milhares de pessoas que no sábado saíram à rua em 20 cidades portuguesas pelo direito à habitação, contra os aumentos das taxas de juro que asfixiam mais de 1 milhão de famílias, contra a liberalização do mercado de arrendamento, pela redução do valor das rendas, contra a especulação imobiliária, por mais habitação pública.

Estas são exigências que reforçam a necessidade de respostas concretas: reduzir as taxas de juro – enquanto isso não acontece, que sejam os lucros dos bancos a pagar esse impacto e não o orçamento das famílias, que o banco público assuma uma opção clara de baixar os custos do crédito, nomeadamente em spreads, comissões, etc. –, proteger inquilinos, travar a subida do valor das rendas, estabilizar contratos e rejeitar de vez a lei dos despejos aprovada nos tempos da troika. Eliminar benefícios fiscais aos grandes proprietários especuladores, como fundos imobiliários e outros, aumentar a provisão da habitação pública, aumentando os recursos para esse fim, desde logo ao nível dos fundos estruturais e de investimento.

São quatro propostas que dão voz à reivindicação popular.

  Cristian Terheş (ECR). – Doamna președintă, domnule comisar, din 2011, România îndeplinește toate, și repet, toate condițiile pentru a intra în Schengen și cu toate acestea încă nu a fost primită, fiind oferite pretexte ce nu au legătură cu condițiile de aderare ale României la Schengen.

După 2011 s-a pretextat că România nu poate intra în Schengen deoarece avea încă mecanismul de cooperare și verificare, un mecanism ce devenise caduc încă din 2010, dar a continuat să fie folosit abuziv de Comisia Europeană până recent. Acest MCV nu avea nicio legătură cu criteriile de aderare a României la Schengen.

Vedem acum Austria, care spune că se opune intrării României în Schengen din cauza numărului mare de imigranți ilegali ce intră în Uniunea Europeană. Preocuparea privind migrația ilegală este justificată și vedem ce se întâmplă în Lampedusa. Însă vina pentru această invazie de imigranți ilegali asupra Europei nu este a României, ci tocmai a Comisiei Europene și a obtuzilor care o conduc, care, în loc să stimuleze protecția granițelor externe și eliminarea controalelor interne, au permis, facilitat și recompensat această invazie. România, cu costuri imense, își protejează granițele proprii, care în bună parte sunt și granițele externe ale UE, iar prin aceasta protejează și Europa.

Vă solicit să faceți toate demersurile pentru ca în acest an România să intre în Schengen.

  Thierry Mariani (ID). – Madame la Présidente, la confiance dans les institutions européennes est en chute libre. L’affaire du «Qatargate» et le refus de ce Parlement d’établir une commission d’enquête spécifique sur ce scandale a dévasté la réputation du Parlement européen dans le monde.

En discutant cette semaine d’une quatrième résolution en quatre ans sur l’Égypte, le Parlement européen va réveiller les soupçons. Comment comprendre l’acharnement de certains contre l’Égypte et le président Sissi? Comment comprendre leur collaboration avec le gouvernement Morsi et leur détestation du pouvoir égyptien depuis 2014? Comment comprendre cette nouvelle tentative d’ingérence dans une procédure judiciaire dont le procès en appel se déroulera dans cinq jours?

Toutes les chancelleries tirent la conclusion que les réseaux favorables aux Frères musulmans au sein des institutions européennes sont toujours à l’œuvre. Ces réseaux qui ont fait correspondre pendant au moins dix ans les résolutions du Parlement européen sur les droits de l’homme et les intérêts de la confrérie islamiste. Scandales sur lesquels la majorité a refusé d’enquêter. Qui se cache derrière l’influence révoltante des Frères musulmans au sein du Parlement européen? Il est temps de rétablir notre crédit et de faire toute la lumière.

  João Pimenta Lopes (The Left). – Senhora Presidente, o Governo português anunciou há dias a quarta tentativa de privatização da TAP uma decisão contrária ao interesse nacional, uma submissão à vontade da União Europeia e aos interesses das grandes companhias de aviação que esta defende.

As anteriores tentativas de privatização quase destruíram a TAP e trouxeram avultados prejuízos para o país. Na mais recente tentativa, uma golpaça envolvendo a Airbus, que é do conhecimento da Comissão Europeia, pôs a TAP para ser comprada com o seu próprio dinheiro. Este é um caminho de abdicação nacional, um crime contra Portugal, a sua economia, independência e soberania, que é imperativo travar.

É preciso preservar uma das maiores empresas nacionais, o maior exportador nacional de serviços, os milhares de postos de trabalho qualificados, a riqueza que garante ao país, o papel que tem nas ligações às regiões ultraperiféricas e à nossa diáspora.

Os trabalhadores da TAP e do sector da aviação podem contar com os deputados do PCP, também aqui no Parlamento Europeu, na luta contra este crime e na defesa de uma TAP pública ao serviço do povo e do país.

  Susanna Ceccardi (ID). – Signora Presidente, onorevoli colleghi, l'Italia è sottoposta a una pressione migratoria senza precedenti e rischia di scoppiare di clandestini, mentre l'Europa continua a fare la buona con i confini degli altri, cioè i nostri.

La Commissaria Johansson probabilmente non se n'è neanche accorta, così impegnata a fare la calza com'è. La Germania, probabilmente in compagnia di altri paesi europei, ha finanziato le ONG per portare gli immigrati in Italia. È così bello fare i buoni con i confini degli altri.

Le risorse promesse alla Tunisia non sono arrivate, se non in piccola parte. Chiaramente ci sono da rispettare i diritti umani. Ma questo non valeva per Erdoğan, a cui negli anni abbiamo dato più di 20 miliardi di euro. Lì i diritti umani non valevano.

Noi italiani non possiamo effettuare respingimenti. Dei giudici hanno respinto l'istanza del governo di rimandare in Tunisia alcuni migranti perché si appellano alle norme europee.

Ecco, le norme europee hanno stufato gli italiani. Gli italiani sono stufi e la pazienza degli italiani finirà prima della calza della Johansson.

  Gunnar Beck (ID). – Frau Präsidentin! Ein EU-Staat darf bei Kontrollen an seinen Grenzen dabei aufgegriffene, illegal eingereiste Migranten nicht abschieben. Das entschied am 21. September der Europäische Gerichtshof. Die Rückführungsrichtlinie, die ja gerade die Aufenthaltsbeendigung von Menschen ohne Aufenthaltsrecht zum Ziel hat, wird dadurch zur Einreisegewährleistungsrichtlinie.

Das Urteil ist ein Paradebeispiel für richterliche Rechtsschöpfung – das heißt die willkürliche Änderung gesetzten Rechts durch eine kreative Judikative. Denn Artikel 2 der Rückführungsrichtlinie stellt klar: Der Schutz vor sofortiger Abschiebung gilt nur für Illegale in einem Mitgliedstaat und nicht an der Außengrenze dieses Mitgliedstaats. Die EU maßt sich an, Mitgliedstaaten wegen angeblicher Rechtsstaatlichkeitsmängel zu maßregeln. Mit welchem Recht, wenn das eigene höchste Gericht offen EU-Recht bricht?

  Die Präsidentin. – Damit ist dieser Tagesordnungspunkt geschlossen.