<CHAPTER NUMBER="8.10"><TL-CHAP VL="BG" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-10-05T12:12:34.823" VOD-END="2023-10-05T12:23:04.000">Пречистване на градските отпадъчни води (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0276" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0276">A9-0276/2023</a> - Nils Torvalds) (гласуване)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ES" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-10-05T12:12:34.823" VOD-END="2023-10-05T12:23:04.000">Tratamiento de las aguas residuales urbanas (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0276" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0276">A9-0276/2023</a> - Nils Torvalds) (votación)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="CS" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-10-05T12:12:34.823" VOD-END="2023-10-05T12:23:04.000">Čištění městských odpadních vod (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0276" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0276">A9-0276/2023</a> - Nils Torvalds) (hlasování)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DA" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-10-05T12:12:34.823" VOD-END="2023-10-05T12:23:04.000">Rensning af byspildevand (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0276" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0276">A9-0276/2023</a> - Nils Torvalds) (afstemning)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DE" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-10-05T12:12:34.823" VOD-END="2023-10-05T12:23:04.000">Behandlung von kommunalem Abwasser (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0276" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0276">A9-0276/2023</a> - Nils Torvalds) (Abstimmung)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ET" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-10-05T12:12:34.823" VOD-END="2023-10-05T12:23:04.000">Asulareovee puhastamine (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0276" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0276">A9-0276/2023</a> - Nils Torvalds) (hääletus)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EL" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-10-05T12:12:34.823" VOD-END="2023-10-05T12:23:04.000">Επεξεργασία των αστικών λυμάτων (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0276" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0276">A9-0276/2023</a> - Nils Torvalds) (ψηφοφορία)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EN" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-10-05T12:12:34.823" VOD-END="2023-10-05T12:23:04.000">Urban wastewater treatment (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0276" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0276">A9-0276/2023</a> - Nils Torvalds) (vote)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FR" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-10-05T12:12:34.823" VOD-END="2023-10-05T12:23:04.000">Traitement des eaux urbaines résiduaires (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0276" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0276">A9-0276/2023</a> - Nils Torvalds) (vote)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="IT" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-10-05T12:12:34.823" VOD-END="2023-10-05T12:23:04.000">Trattamento delle acque reflue urbane (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0276" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0276">A9-0276/2023</a> - Nils Torvalds) (votazione)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LV" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-10-05T12:12:34.823" VOD-END="2023-10-05T12:23:04.000">Komunālo notekūdeņu attīrīšana (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0276" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0276">A9-0276/2023</a> - Nils Torvalds) (balsošana)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LT" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-10-05T12:12:34.823" VOD-END="2023-10-05T12:23:04.000">Komunalinių nuotekų valymas (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0276" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0276">A9-0276/2023</a> - Nils Torvalds) (balsavimas)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HU" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-10-05T12:12:34.823" VOD-END="2023-10-05T12:23:04.000">A települési szennyvíz kezelése (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0276" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0276">A9-0276/2023</a> - Nils Torvalds) (szavazás)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="MT" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-10-05T12:12:34.823" VOD-END="2023-10-05T12:23:04.000">It-trattament tal-ilma mormi urban (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0276" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0276">A9-0276/2023</a> - Nils Torvalds) (votazzjoni)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="NL" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-10-05T12:12:34.823" VOD-END="2023-10-05T12:23:04.000">Behandeling van stedelijk afvalwater (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0276" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0276">A9-0276/2023</a> - Nils Torvalds) (stemming)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PL" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-10-05T12:12:34.823" VOD-END="2023-10-05T12:23:04.000">Oczyszczanie ścieków komunalnych (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0276" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0276">A9-0276/2023</a> - Nils Torvalds) (głosowanie)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PT" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-10-05T12:12:34.823" VOD-END="2023-10-05T12:23:04.000">Tratamento de águas residuais urbanas (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0276" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0276">A9-0276/2023</a> - Nils Torvalds) (votação)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="RO" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-10-05T12:12:34.823" VOD-END="2023-10-05T12:23:04.000">Epurarea apelor uzate urbane (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0276" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0276">A9-0276/2023</a> - Nils Torvalds) (vot)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SK" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-10-05T12:12:34.823" VOD-END="2023-10-05T12:23:04.000">Čistenie komunálnych odpadových vôd (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0276" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0276">A9-0276/2023</a> - Nils Torvalds) (hlasovanie)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SL" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-10-05T12:12:34.823" VOD-END="2023-10-05T12:23:04.000">Čiščenje komunalnih odpadnih voda (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0276" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0276">A9-0276/2023</a> - Nils Torvalds) (glasovanje)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FI" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-10-05T12:12:34.823" VOD-END="2023-10-05T12:23:04.000">Yhdyskuntajätevesien käsittely (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0276" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0276">A9-0276/2023</a> - Nils Torvalds) (äänestys)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SV" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-10-05T12:12:34.823" VOD-END="2023-10-05T12:23:04.000">Rening av avloppsvatten från tätbebyggelse (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0276" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0276">A9-0276/2023</a> - Nils Torvalds) (omröstning)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HR" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-10-05T12:12:34.823" VOD-END="2023-10-05T12:23:04.000">Pročišćavanje komunalnih otpadnih voda (preinaka) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0276" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0276">A9-0276/2023</a> - Nils Torvalds) (glasovanje)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="GA" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-10-05T12:12:34.823" VOD-END="2023-10-05T12:23:04.000">Cóireáil fuíolluisce uirbigh (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0276" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0276">A9-0276/2023</a> - Nils Torvalds) (vótáil)</TL-CHAP><NUMERO ACT="4-131-0000" PRE="4-123-0000" SUIV="4-132-0000" VL="DE" VOD-START="2023-10-05T12:12:34.833" VOD-END="2023-10-05T12:22:07.000"/><PARA><EMPHAS NAME="I">– Nach der Abstimmung über den Vorschlag der Kommission:</EMPHAS></PARA><NUMERO ACT="4-132-0000" PRE="4-131-0000" SUIV="4-133-0000" VL="EN" VOD-START="2023-10-05T12:22:07.250" VOD-END="2023-10-05T12:22:38.000" SPEAKER_TYPE="RAPPORTEUR"/><INTERVENTION><ORATEUR PP="NULL" LG="EN" MEPID="114268" CODICT="114268" LIB="Nils | Torvalds" SPEAKER_TYPE="rapporteur"><LG>EN</LG><EMPHAS NAME="B">Nils Torvalds, </EMPHAS></ORATEUR><PARA><EMPHAS NAME="I">rapporteur</EMPHAS><EMPHAS NAME="B">.</EMPHAS> – Mr President, thank you all, colleagues, for the support in this slightly difficult file. Based on Rule 59(4) of the Rules of Procedure of the European Parliament, I kindly request to refer this report back to the ENVI Committee for interinstitutional negotiations. And for that, I would like to have a vote.</PARA></INTERVENTION><NUMERO ACT="4-133-0000" PRE="4-132-0000" SUIV="4-137-0000" VL="DE" VOD-START="2023-10-05T12:22:37.328" VOD-END="2023-10-05T12:23:04.000"/><PARA><EMPHAS NAME="I">(Das Parlament nimmt den Antrag auf Rücküberweisung an den zuständigen Ausschuss an.)</EMPHAS></PARA></CHAPTER>