<CHAPTER NUMBER="20.2"><TL-CHAP VL="BG" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-10-17T21:56:22.389" VOD-END="2023-10-17T21:58:54.000">Създаване на платформата за стратегически технологии за Европа (STEP) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0290" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0290">A9-0290/2023</a> - José Manuel Fernandes, Christian Ehler)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ES" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-10-17T21:56:22.389" VOD-END="2023-10-17T21:58:54.000">Creación de la Plataforma de Tecnologías Estratégicas para Europa («STEP») (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0290" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0290">A9-0290/2023</a> - José Manuel Fernandes, Christian Ehler)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="CS" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-10-17T21:56:22.389" VOD-END="2023-10-17T21:58:54.000">Zřízení Platformy strategických technologií pro Evropu („STEP“) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0290" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0290">A9-0290/2023</a> - José Manuel Fernandes, Christian Ehler)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DA" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-10-17T21:56:22.389" VOD-END="2023-10-17T21:58:54.000">Oprettelse af platformen for strategiske teknologier for Europa (&quot;STEP&quot;) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0290" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0290">A9-0290/2023</a> - José Manuel Fernandes, Christian Ehler)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DE" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-10-17T21:56:22.389" VOD-END="2023-10-17T21:58:54.000">Einrichtung der Plattform „Strategische Technologien für Europa“ (STEP) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0290" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0290">A9-0290/2023</a> - José Manuel Fernandes, Christian Ehler)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ET" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-10-17T21:56:22.389" VOD-END="2023-10-17T21:58:54.000">Euroopa strateegiliste tehnoloogiate platvormi (STEP) loomine (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0290" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0290">A9-0290/2023</a> - José Manuel Fernandes, Christian Ehler)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EL" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-10-17T21:56:22.389" VOD-END="2023-10-17T21:58:54.000">Θέσπιση της πλατφόρμας στρατηγικών τεχνολογιών για την Ευρώπη («STEP») (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0290" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0290">A9-0290/2023</a> - José Manuel Fernandes, Christian Ehler)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EN" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-10-17T21:56:22.389" VOD-END="2023-10-17T21:58:54.000">Establishing the Strategic Technologies for Europe Platform (‘STEP’) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0290" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0290">A9-0290/2023</a> - José Manuel Fernandes, Christian Ehler)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FR" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-10-17T21:56:22.389" VOD-END="2023-10-17T21:58:54.000">Établissement de la plateforme Technologies stratégiques pour l&apos;Europe («STEP») (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0290" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0290">A9-0290/2023</a> - José Manuel Fernandes, Christian Ehler)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="IT" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-10-17T21:56:22.389" VOD-END="2023-10-17T21:58:54.000">Istituzione della piattaforma per le tecnologie strategiche per l&apos;Europa (&quot;STEP&quot;) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0290" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0290">A9-0290/2023</a> - José Manuel Fernandes, Christian Ehler)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LV" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-10-17T21:56:22.389" VOD-END="2023-10-17T21:58:54.000">Eiropas stratēģisko tehnoloģiju platformas (“STEP”) izveide (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0290" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0290">A9-0290/2023</a> - José Manuel Fernandes, Christian Ehler)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LT" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-10-17T21:56:22.389" VOD-END="2023-10-17T21:58:54.000">Europos strateginių technologijų platformos (STEP) sukūrimas (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0290" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0290">A9-0290/2023</a> - José Manuel Fernandes, Christian Ehler)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HU" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-10-17T21:56:22.389" VOD-END="2023-10-17T21:58:54.000">A Stratégiai Technológiák Európai Platformjának (STEP) létrehozása (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0290" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0290">A9-0290/2023</a> - José Manuel Fernandes, Christian Ehler)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="MT" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-10-17T21:56:22.389" VOD-END="2023-10-17T21:58:54.000">L-istabbiliment tal-Pjattaforma tat-Teknoloġiji Strateġiċi għall-Ewropa (&quot;STEP&quot;) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0290" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0290">A9-0290/2023</a> - José Manuel Fernandes, Christian Ehler)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="NL" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-10-17T21:56:22.389" VOD-END="2023-10-17T21:58:54.000">Oprichting van het platform voor strategische technologieën voor Europa (“STEP”) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0290" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0290">A9-0290/2023</a> - José Manuel Fernandes, Christian Ehler)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PL" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-10-17T21:56:22.389" VOD-END="2023-10-17T21:58:54.000">Ustanowienie Platformy na rzecz technologii strategicznych dla Europy („STEP”) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0290" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0290">A9-0290/2023</a> - José Manuel Fernandes, Christian Ehler)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PT" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-10-17T21:56:22.389" VOD-END="2023-10-17T21:58:54.000">Criação da Plataforma de Tecnologias Estratégicas para a Europa («STEP») (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0290" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0290">A9-0290/2023</a> - José Manuel Fernandes, Christian Ehler)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="RO" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-10-17T21:56:22.389" VOD-END="2023-10-17T21:58:54.000">Instituirea platformei „Tehnologii strategice pentru Europa” (STEP) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0290" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0290">A9-0290/2023</a> - José Manuel Fernandes, Christian Ehler)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SK" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-10-17T21:56:22.389" VOD-END="2023-10-17T21:58:54.000">Zriadenie Platformy strategických technológií pre Európu („platforma STEP“) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0290" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0290">A9-0290/2023</a> - José Manuel Fernandes, Christian Ehler)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SL" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-10-17T21:56:22.389" VOD-END="2023-10-17T21:58:54.000">Vzpostavitev platforme za strateške tehnologije za Evropo (STEP) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0290" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0290">A9-0290/2023</a> - José Manuel Fernandes, Christian Ehler)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FI" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-10-17T21:56:22.389" VOD-END="2023-10-17T21:58:54.000">Euroopan strategisten teknologioiden kehysvälineen (’STEP-kehysväline’) perustaminen (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0290" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0290">A9-0290/2023</a> - José Manuel Fernandes, Christian Ehler)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SV" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-10-17T21:56:22.389" VOD-END="2023-10-17T21:58:54.000">Inrättande av den europeiska plattformen för strategisk teknik (STEP) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0290" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0290">A9-0290/2023</a> - José Manuel Fernandes, Christian Ehler)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HR" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-10-17T21:56:22.389" VOD-END="2023-10-17T21:58:54.000">Uspostava Platforme za strateške tehnologije za Europu („STEP”) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0290" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0290">A9-0290/2023</a> - José Manuel Fernandes, Christian Ehler)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="GA" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-10-17T21:56:22.389" VOD-END="2023-10-17T21:58:54.000">An tArdán um Theicneolaíochtaí Straitéiseacha don Eoraip (‘STEP’) a bhunú (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0290" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0290">A9-0290/2023</a> - José Manuel Fernandes, Christian Ehler)</TL-CHAP><NUMERO ACT="2-466-0000" PRE="2-464-0000" SUIV="2-467-0000" VL="FI" VOD-START="2023-10-17T21:56:22.390" VOD-END="2023-10-17T21:56:35.000"/><PARA><EMPHAS NAME="B">Suulliset äänestysselitykset</EMPHAS></PARA><NUMERO ACT="2-467-0000" PRE="2-466-0000" SUIV="2-468-0000" VL="RO" VOD-START="2023-10-17T21:56:35.627" VOD-END="2023-10-17T21:57:42.000"/><INTERVENTION><ORATEUR PP="PPE" LG="RO" MEPID="197672" CODICT="197672" LIB="Eugen | Tomac"><LG>RO</LG><EMPHAS NAME="B">Eugen Tomac (<PP>PPE</PP>).</EMPHAS></ORATEUR><PARA> – Doamna președintă, am votat astăzi o inițiativă istorică care poate să redefinească viitorul Europei. Platforma tehnologiilor strategice pentru Europa este un pas curajos pentru o Europă mai competitivă, mai rezilientă și mai suverană. În aceste vremuri tulburi, marcate de conflicte globale și instabilitate politică, trebuie să investim mai mult în sectoarele noastre strategice.</PARA><PARA>Prin această inițiativă consolidăm puterea noastră tehnologică, asigurându-ne rezistența în fața celor care vor să doboare democrația europeană. Cu atât mai mult pentru statele membre noi, precum România, aceste investiții reprezintă cheia pentru deblocarea întregului lor potențial, pentru a stimula creșterea și a îmbunătăți prosperitatea noastră comună. Doar astfel vom putea garanta că rămânem pe traiectoria noastră europeană și nu cădem pradă populismului și interferențelor externe. Acest efort remarcabil poate aduce investiții de peste 150 de miliarde de euro, deschizând calea către o Europă mai puternică, mai autonomă. Împreună putem fi lideri în ceea ce privește tehnologiile critice și putem apăra valorile noastre pe scena globală.</PARA></INTERVENTION><NUMERO ACT="2-468-0000" PRE="2-467-0000" SUIV="2-470-0000" VL="SK" VOD-START="2023-10-17T21:57:53.260" VOD-END="2023-10-17T21:58:45.000"/><INTERVENTION><ORATEUR PP="PPE" LG="SK" MEPID="204336" CODICT="204336" LIB="Miriam | Lexmann"><LG>SK</LG><EMPHAS NAME="B">Miriam Lexmann (<PP>PPE</PP>).</EMPHAS></ORATEUR><PARA> – Vážená pani predsedajúca, zriadenie platformy strategických technológií vítam a podporujem. Ide o správny krok smerom k väčším investíciám do našich strategických technológií. Tým napĺňame aj cieľ väčšej konkurencieschopnosti a menšej závislosti na tretích krajinách, najmä čo sa týka nedemokratických režimov, ako je Čína. </PARA><PARA>Mrzí ma, že návrh nakoniec nebol až taký ambiciózny, ako bolo predpokladané. Neprináša totiž samotný balík peňazí pre strategické projekty. Bude však zatiaľ pôsobiť ako záruka, že projekty podporené z existujúcich fondov EÚ smerujú k naplneniu cieľov našej strategickej autonómie v oblasti kritických technológií. Keďže som bola spravodajkyňou aktu o kritických surovinách, oceňujem tiež, že Európsky parlament prepojil tieto dve legislatívy a ich ciele. </PARA></INTERVENTION></CHAPTER>