<CHAPTER NUMBER="9"><TL-CHAP VL="BG" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-11-09T12:04:46.241" VOD-END="2023-11-09T12:04:55.000">График на следващите заседания</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ES" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-11-09T12:04:46.241" VOD-END="2023-11-09T12:04:55.000">Calendario de las próximas sesiones</TL-CHAP><TL-CHAP VL="CS" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-11-09T12:04:46.241" VOD-END="2023-11-09T12:04:55.000">Termíny příštích zasedání</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DA" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-11-09T12:04:46.241" VOD-END="2023-11-09T12:04:55.000">Tidspunkt for næste møde</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DE" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-11-09T12:04:46.241" VOD-END="2023-11-09T12:04:55.000">Zeitpunkt der nächsten Sitzungen</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ET" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-11-09T12:04:46.241" VOD-END="2023-11-09T12:04:55.000">Järgmiste istungite ajakava</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EL" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-11-09T12:04:46.241" VOD-END="2023-11-09T12:04:55.000">Χρονοδιάγραμμα των προσεχών συνεδριάσεων</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EN" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-11-09T12:04:46.241" VOD-END="2023-11-09T12:04:55.000">Dates of forthcoming sittings</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FR" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-11-09T12:04:46.241" VOD-END="2023-11-09T12:04:55.000">Calendrier des prochaines séances</TL-CHAP><TL-CHAP VL="IT" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-11-09T12:04:46.241" VOD-END="2023-11-09T12:04:55.000">Calendario delle prossime sedute</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LV" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-11-09T12:04:46.241" VOD-END="2023-11-09T12:04:55.000">Nākamo sēžu datumi</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LT" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-11-09T12:04:46.241" VOD-END="2023-11-09T12:04:55.000">Kitų posėdžių tvarkaraštis</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HU" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-11-09T12:04:46.241" VOD-END="2023-11-09T12:04:55.000">A következő ülések időpontjai</TL-CHAP><TL-CHAP VL="MT" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-11-09T12:04:46.241" VOD-END="2023-11-09T12:04:55.000">Dati tas-seduti li jmiss</TL-CHAP><TL-CHAP VL="NL" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-11-09T12:04:46.241" VOD-END="2023-11-09T12:04:55.000">Rooster van de volgende vergaderingen</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PL" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-11-09T12:04:46.241" VOD-END="2023-11-09T12:04:55.000">Kalendarz następnych posiedzeń</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PT" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-11-09T12:04:46.241" VOD-END="2023-11-09T12:04:55.000">Calendário das próximas sessões</TL-CHAP><TL-CHAP VL="RO" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-11-09T12:04:46.241" VOD-END="2023-11-09T12:04:55.000">Calendarul următoarelor ședințe</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SK" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-11-09T12:04:46.241" VOD-END="2023-11-09T12:04:55.000">Termíny nasledujúcich rokovaní</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SL" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-11-09T12:04:46.241" VOD-END="2023-11-09T12:04:55.000">Datum naslednjih sej</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FI" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-11-09T12:04:46.241" VOD-END="2023-11-09T12:04:55.000">Seuraavien istuntojen aikataulu</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SV" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-11-09T12:04:46.241" VOD-END="2023-11-09T12:04:55.000">Datum för nästa sammanträdesperiod</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HR" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-11-09T12:04:46.241" VOD-END="2023-11-09T12:04:55.000">Kalendar sljedećih dnevnih sjednica</TL-CHAP><TL-CHAP VL="GA" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-11-09T12:04:46.241" VOD-END="2023-11-09T12:04:55.000">Dátaí na suíonna amach anseo</TL-CHAP><NUMERO ACT="2-132-0000" PRE="2-130-0000" SUIV="2-134-0000" VL="IT" VOD-START="2023-11-09T12:04:46.251" VOD-END="2023-11-09T12:04:55.000"/><INTERVENTION><ORATEUR PP="NULL" LG="IT" MEPID="124846" CODICT="124846" LIB="Pina | Picierno"><LG>IT</LG><EMPHAS NAME="B">Presidente. –</EMPHAS></ORATEUR><PARA> La prossima tornata si svolgerà dal 20 al 23 novembre a Strasburgo.</PARA></INTERVENTION></CHAPTER>