<CHAPTER NUMBER="7.6"><TL-CHAP VL="BG" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-11-21T12:39:56.589" VOD-END="2023-11-21T12:57:03.000">Определяне на по-строги стандарти за емисиите на CO2 от нови тежкотоварни превозни средства (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0313" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0313">A9-0313/2023</a> - Bas Eickhout) (гласуване)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ES" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-11-21T12:39:56.589" VOD-END="2023-11-21T12:57:03.000">Refuerzo de los objetivos de comportamiento en materia de emisiones de CO2 para vehículos pesados nuevos (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0313" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0313">A9-0313/2023</a> - Bas Eickhout) (votación)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="CS" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-11-21T12:39:56.589" VOD-END="2023-11-21T12:57:03.000">Zpřísnění výkonnostních norem pro emise CO2 pro nová těžká vozidla (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0313" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0313">A9-0313/2023</a> - Bas Eickhout) (hlasování)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DA" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-11-21T12:39:56.589" VOD-END="2023-11-21T12:57:03.000">Skærpelse af præstationsnormerne for nye tunge køretøjers CO₂-emissioner (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0313" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0313">A9-0313/2023</a> - Bas Eickhout) (afstemning)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DE" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-11-21T12:39:56.589" VOD-END="2023-11-21T12:57:03.000">Verschärfung der CO2-Emissionsnormen für neue schwere Nutzfahrzeuge (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0313" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0313">A9-0313/2023</a> - Bas Eickhout) (Abstimmung)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ET" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-11-21T12:39:56.589" VOD-END="2023-11-21T12:57:03.000">Uute raskeveokite CO2-heite normide karmistamine (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0313" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0313">A9-0313/2023</a> - Bas Eickhout) (hääletus)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EL" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-11-21T12:39:56.589" VOD-END="2023-11-21T12:57:03.000">Ενίσχυση των στόχων επιδόσεων για τις εκπομπές CO2 των νέων βαρέων επαγγελματικών οχημάτων (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0313" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0313">A9-0313/2023</a> - Bas Eickhout) (ψηφοφορία)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EN" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-11-21T12:39:56.589" VOD-END="2023-11-21T12:57:03.000">Strengthening the CO2 emission performance targets for new heavy-duty vehicles (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0313" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0313">A9-0313/2023</a> - Bas Eickhout) (vote)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FR" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-11-21T12:39:56.589" VOD-END="2023-11-21T12:57:03.000">Renforcement des normes de performance en matière d’émissions de CO2 pour les véhicules utilitaires lourds neufs (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0313" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0313">A9-0313/2023</a> - Bas Eickhout) (vote)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="IT" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-11-21T12:39:56.589" VOD-END="2023-11-21T12:57:03.000">Rafforzamento dei livelli di prestazione in materia di emissioni di CO₂ dei veicoli pesanti nuovi (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0313" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0313">A9-0313/2023</a> - Bas Eickhout) (votazione)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LV" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-11-21T12:39:56.589" VOD-END="2023-11-21T12:57:03.000">CO₂ emisiju standartu pastiprināšana jauniem lielas noslodzes transportlīdzekļiem (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0313" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0313">A9-0313/2023</a> - Bas Eickhout) (balsošana)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LT" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-11-21T12:39:56.589" VOD-END="2023-11-21T12:57:03.000">Naujų sunkiųjų transporto priemonių išmetamo CO₂ normų sugriežtinimas (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0313" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0313">A9-0313/2023</a> - Bas Eickhout) (balsavimas)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HU" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-11-21T12:39:56.589" VOD-END="2023-11-21T12:57:03.000">Az új nehézgépjárművekre vonatkozó szén-dioxid-kibocsátási előírások megerősítése (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0313" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0313">A9-0313/2023</a> - Bas Eickhout) (szavazás)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="MT" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-11-21T12:39:56.589" VOD-END="2023-11-21T12:57:03.000">Tisħiħ tal-objettivi ta’ prestazzjoni tal-emissjonijiet tas-CO₂ għal vetturi heavy-duty ġodda (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0313" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0313">A9-0313/2023</a> - Bas Eickhout) (votazzjoni)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="NL" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-11-21T12:39:56.589" VOD-END="2023-11-21T12:57:03.000">Aanscherping van de CO2-emissienormen voor nieuwe zware bedrijfsvoertuigen (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0313" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0313">A9-0313/2023</a> - Bas Eickhout) (stemming)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PL" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-11-21T12:39:56.589" VOD-END="2023-11-21T12:57:03.000">Wzmocnienie norm emisji CO2 dla nowych pojazdów ciężkich (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0313" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0313">A9-0313/2023</a> - Bas Eickhout) (głosowanie)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PT" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-11-21T12:39:56.589" VOD-END="2023-11-21T12:57:03.000">Reforço das normas de desempenho em matéria de emissões de CO2 dos veículos pesados novos (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0313" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0313">A9-0313/2023</a> - Bas Eickhout) (votação)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="RO" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-11-21T12:39:56.589" VOD-END="2023-11-21T12:57:03.000">Consolidarea standardelor de performanță privind emisiile de CO2 pentru vehiculele grele noi (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0313" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0313">A9-0313/2023</a> - Bas Eickhout) (vot)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SK" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-11-21T12:39:56.589" VOD-END="2023-11-21T12:57:03.000">Sprísnenie cieľov pre emisie CO₂ pre nové ťažké úžitkové vozidlá (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0313" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0313">A9-0313/2023</a> - Bas Eickhout) (hlasovanie)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SL" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-11-21T12:39:56.589" VOD-END="2023-11-21T12:57:03.000">Krepitev standardov emisijskih vrednosti CO2 za nova težka vozila (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0313" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0313">A9-0313/2023</a> - Bas Eickhout) (glasovanje)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FI" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-11-21T12:39:56.589" VOD-END="2023-11-21T12:57:03.000">Uusien raskaiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästötavoitteiden tiukentaminen (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0313" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0313">A9-0313/2023</a> - Bas Eickhout) (äänestys)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SV" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-11-21T12:39:56.589" VOD-END="2023-11-21T12:57:03.000">Skärpning av normerna för koldioxidutsläpp från nya tunga fordon (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0313" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0313">A9-0313/2023</a> - Bas Eickhout) (omröstning)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HR" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-11-21T12:39:56.589" VOD-END="2023-11-21T12:57:03.000">Postroživanje emisijskih normi za CO₂ za nova teška vozila (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0313" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0313">A9-0313/2023</a> - Bas Eickhout) (glasovanje)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="GA" TYPE="VOTE" VOD-START="2023-11-21T12:39:56.589" VOD-END="2023-11-21T12:57:03.000">Na caighdeáin feidhmíochta astaíochtaí d’fheithiclí nua tromshaothair a neartú (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0313" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0313">A9-0313/2023</a> - Bas Eickhout) (vótáil)</TL-CHAP><NUMERO ACT="2-141-0000" PRE="2-139-0000" SUIV="2-142-0000" VL="EN" VOD-START="2023-11-21T12:39:56.599" VOD-END="2023-11-21T12:56:31.000"/><PARA><EMPHAS NAME="I">– After the vote on the Commission proposal:</EMPHAS></PARA><NUMERO ACT="2-142-0000" PRE="2-141-0000" SUIV="2-143-0000" VL="EN" VOD-START="2023-11-21T12:56:31.928" VOD-END="2023-11-21T12:56:51.000" SPEAKER_TYPE="RAPPORTEUR"/><INTERVENTION><ORATEUR PP="NULL" LG="EN" MEPID="96725" CODICT="96725" LIB="Bas | Eickhout" SPEAKER_TYPE="rapporteur"><LG>EN</LG><EMPHAS NAME="B">Bas Eickhout, </EMPHAS></ORATEUR><PARA><EMPHAS NAME="I">rapporteur</EMPHAS><EMPHAS NAME="B">.</EMPHAS> – Mr President, I thank colleagues for this interesting vote – very tight vote sometimes, but we made it. So I want to thank everyone, especially the shadows, and I would like to ask now for referral back to the committee for immediate start of interinstitutional negotiations, according to Rule 59(4).</PARA></INTERVENTION><NUMERO ACT="2-143-0000" PRE="2-142-0000" SUIV="2-146-0000" VL="EN" VOD-START="2023-11-21T12:56:50.359" VOD-END="2023-11-21T12:57:03.000"/><PARA><EMPHAS NAME="I">(Parliament approved the request)</EMPHAS></PARA></CHAPTER>