<CHAPTER NUMBER="21.2"><TL-CHAP VL="BG" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-12-12T22:59:35.873" VOD-END="2023-12-12T23:00:59.000">Рамка за гарантиране на сигурни и устойчиви доставки на суровини от критично значение (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0260" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0260">A9-0260/2023</a> - Nicola Beer)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ES" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-12-12T22:59:35.873" VOD-END="2023-12-12T23:00:59.000">Marco para garantizar el suministro seguro y sostenible de materias primas fundamentales (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0260" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0260">A9-0260/2023</a> - Nicola Beer)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="CS" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-12-12T22:59:35.873" VOD-END="2023-12-12T23:00:59.000">Rámec k zajištění bezpečných a udržitelných dodávek kritických surovin (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0260" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0260">A9-0260/2023</a> - Nicola Beer)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DA" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-12-12T22:59:35.873" VOD-END="2023-12-12T23:00:59.000">Ramme for at sikre en sikker og bæredygtig forsyning med kritiske råstoffer (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0260" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0260">A9-0260/2023</a> - Nicola Beer)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DE" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-12-12T22:59:35.873" VOD-END="2023-12-12T23:00:59.000">Rahmen zur Gewährleistung einer sicheren und nachhaltigen Versorgung mit kritischen Rohstoffen (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0260" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0260">A9-0260/2023</a> - Nicola Beer)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ET" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-12-12T22:59:35.873" VOD-END="2023-12-12T23:00:59.000">Kriitiliste toorainete kindlate ja kestlike tarnete tagamise raamistik (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0260" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0260">A9-0260/2023</a> - Nicola Beer)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EL" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-12-12T22:59:35.873" VOD-END="2023-12-12T23:00:59.000">Πλαίσιο για την εξασφάλιση ασφαλούς και βιώσιμου εφοδιασμού με κρίσιμες πρώτες ύλες (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0260" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0260">A9-0260/2023</a> - Nicola Beer)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EN" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-12-12T22:59:35.873" VOD-END="2023-12-12T23:00:59.000">Framework for ensuring a secure and sustainable supply of critical raw materials (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0260" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0260">A9-0260/2023</a> - Nicola Beer)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FR" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-12-12T22:59:35.873" VOD-END="2023-12-12T23:00:59.000">Cadre permettant d’assurer un approvisionnement durable et sûr en matières premières critiques (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0260" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0260">A9-0260/2023</a> - Nicola Beer)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="IT" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-12-12T22:59:35.873" VOD-END="2023-12-12T23:00:59.000">Quadro atto a garantire un approvvigionamento sicuro e sostenibile di materie prime critiche (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0260" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0260">A9-0260/2023</a> - Nicola Beer)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LV" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-12-12T22:59:35.873" VOD-END="2023-12-12T23:00:59.000">Satvars drošas un ilgtspējīgas apgādes ar kritiski svarīgām izejvielām nodrošināšanai (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0260" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0260">A9-0260/2023</a> - Nicola Beer)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LT" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-12-12T22:59:35.873" VOD-END="2023-12-12T23:00:59.000">Saugaus ir tvaraus svarbiausiųjų žaliavų tiekimo užtikrinimo sistema (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0260" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0260">A9-0260/2023</a> - Nicola Beer)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HU" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-12-12T22:59:35.873" VOD-END="2023-12-12T23:00:59.000">A kritikus fontosságú nyersanyagok biztonságos és fenntartható ellátását biztosító keret (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0260" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0260">A9-0260/2023</a> - Nicola Beer)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="MT" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-12-12T22:59:35.873" VOD-END="2023-12-12T23:00:59.000">Qafas li jiżgura provvista sigura u sostenibbli tal-materja prima kritika (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0260" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0260">A9-0260/2023</a> - Nicola Beer)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="NL" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-12-12T22:59:35.873" VOD-END="2023-12-12T23:00:59.000">Kader om een veilige en duurzame voorziening van kritieke grondstoffen te waarborgen (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0260" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0260">A9-0260/2023</a> - Nicola Beer)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PL" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-12-12T22:59:35.873" VOD-END="2023-12-12T23:00:59.000">Zapewnienie bezpiecznych i zrównoważonych dostaw surowców krytycznych (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0260" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0260">A9-0260/2023</a> - Nicola Beer)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PT" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-12-12T22:59:35.873" VOD-END="2023-12-12T23:00:59.000">Quadro para garantir um aprovisionamento seguro e sustentável de matérias-primas críticas (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0260" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0260">A9-0260/2023</a> - Nicola Beer)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="RO" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-12-12T22:59:35.873" VOD-END="2023-12-12T23:00:59.000">Instituirea unui cadru pentru asigurarea aprovizionării sigure și durabile cu materii prime critice și modificarea Regulamentelor (UE) nr. 168/2013, (UE) 2018/858, (UE) 2018/1724 și (UE) 2019/1020 (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0260" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0260">A9-0260/2023</a> - Nicola Beer)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SK" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-12-12T22:59:35.873" VOD-END="2023-12-12T23:00:59.000">Rámec na zaistenie bezpečných a udržateľných dodávok kritických surovín (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0260" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0260">A9-0260/2023</a> - Nicola Beer)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SL" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-12-12T22:59:35.873" VOD-END="2023-12-12T23:00:59.000">Okvir za zagotavljanje zanesljive in trajnostne oskrbe s kritičnimi surovinami (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0260" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0260">A9-0260/2023</a> - Nicola Beer)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FI" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-12-12T22:59:35.873" VOD-END="2023-12-12T23:00:59.000">Puitteet kriittisten raaka-aineiden turvatun ja kestävän tarjonnan varmistamiseksi (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0260" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0260">A9-0260/2023</a> - Nicola Beer)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SV" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-12-12T22:59:35.873" VOD-END="2023-12-12T23:00:59.000">Ram för säkerställande av trygg och hållbar försörjning av kritiska råvaror (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0260" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0260">A9-0260/2023</a> - Nicola Beer)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HR" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-12-12T22:59:35.873" VOD-END="2023-12-12T23:00:59.000">Okvir za sigurnu i održivu opskrbu kritičnim sirovinama (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0260" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0260">A9-0260/2023</a> - Nicola Beer)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="GA" TYPE="OTHER" VOD-START="2023-12-12T22:59:35.873" VOD-END="2023-12-12T23:00:59.000">Creat chun soláthar slán agus inbhuanaithe amhábhar criticiúil a áirithiú (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0260" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0260">A9-0260/2023</a> - Nicola Beer)</TL-CHAP><NUMERO ACT="2-560-0000" PRE="2-557-0000" SUIV="2-561-0000" VL="SK" VOD-START="2023-12-12T22:59:35.874" VOD-END="2023-12-12T22:59:44.000"/><PARA><EMPHAS NAME="B">Ústne vysvetlenia hlasovania</EMPHAS></PARA><NUMERO ACT="2-561-0000" PRE="2-560-0000" SUIV="2-563-0000" VL="EN" VOD-START="2023-12-12T22:59:44.747" VOD-END="2023-12-12T23:00:53.000"/><INTERVENTION><ORATEUR PP="PPE" LG="EN" MEPID="96668" CODICT="96668" LIB="Seán | Kelly"><LG>EN</LG><EMPHAS NAME="B">Seán Kelly (<PP>PPE</PP>).</EMPHAS></ORATEUR><PARA> – Mr President, as the name suggests, critical raw materials play a critical role in making the green transition a reality.</PARA><PARA>I was happy to vote in favour of this report, as the act will allow the EU to more efficiently use the assets we have on our own doorstep, while also reducing our dependence on external industrial powers like China, which we have been debating here for the last hour.</PARA><PARA>I welcome the introduction of a mechanism for coordinated monitoring of critical raw materials, supply chains, and the measures to address risks in the supply chain. I am particularly pleased with the amendments made to the benchmarks of the act. Notably, the strong increase in recycling capacity to 25% of annual consumption and the recycling of strategic raw materials from waste streams.</PARA><PARA>This shows the commitment of those involved in the development of this act to environmental prioritisation.</PARA></INTERVENTION></CHAPTER>