Изменение на определени регламенти за финансовите услуги и инвестиционната подкрепа по отношение на някои изисквания за отчетност (A9-0026/2024 - Othmar Karas) (гласуване)Modificación de determinados Reglamentos relativos a los servicios financieros y el apoyo a la inversión en lo que respecta a determinados requisitos de información (A9-0026/2024 - Othmar Karas) (votación)Změna některých nařízení v oblasti finančních služeb a podpory investic, pokud jde o některé požadavky na podávání zpráv (A9-0026/2024 - Othmar Karas) (hlasování)Ændring af visse rapporteringskrav inden for finansielle tjenesteydelser og investeringsstøtte (A9-0026/2024 - Othmar Karas) (afstemning)Änderung bestimmter Verordnungen in den Bereichen Finanzdienstleistungen und Investitionsunterstützung im Hinblick auf bestimmte Berichtspflichten (A9-0026/2024 - Othmar Karas) (Abstimmung)Teatavate finantsteenuseid ja investeerimistoetusi käsitlevate määruste muutmine seoses teatavate aruandlusnõuetega (A9-0026/2024 - Othmar Karas) (hääletus)Τροποποίηση κανονισμών που αφορούν ορισμένες απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων στους τομείς των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών και της επενδυτικής στήριξης (A9-0026/2024 - Othmar Karas) (ψηφοφορία)Amending certain financial services and investment support Regulations as regards certain reporting requirements (A9-0026/2024 - Othmar Karas) (vote)Modification de certains règlements dans les domaines des services financiers et du soutien à l'investissement en ce qui concerne certaines obligations d’information (A9-0026/2024 - Othmar Karas) (vote)Modifica di regolamenti relativi ai servizi finanziari e al sostegno agli investimenti per quanto riguarda taluni obblighi di comunicazione (A9-0026/2024 - Othmar Karas) (votazione)Konkrētu regulu attiecībā uz dažām ziņošanas prasībām finanšu pakalpojumu un ieguldījumu atbalsta jomā grozīšana (A9-0026/2024 - Othmar Karas) (balsošana)Kai kurių reglamentų, susijusių su finansinėmis paslaugomis ir parama investicijoms, dalinis keitimas, kiek tai susiję su tam tikrais atskaitomybės reikalavimais (A9-0026/2024 - Othmar Karas) (balsavimas)A pénzügyi szolgáltatásokról és a beruházástámogatásról szóló egyes rendeletek egyes jelentéstételi követelmények tekintetében történő módosítása (A9-0026/2024 - Othmar Karas) (szavazás)Emenda tar-Regolamenti (UE) Nru 1092/2010, (UE) Nru 1093/2010, (UE) Nru 1094/2010, (UE) Nru 1095/2010 u (UE) 2021/523 fir-rigward ta’ ċerti rekwiżiti ta’ rapportar fl-oqsma tas-servizzi finanzjarji u l-appoġġ għall-investiment (A9-0026/2024 - Othmar Karas) (votazzjoni)Wijziging van bepaalde verordeningen op het gebied van financiële diensten en investeringsondersteuning wat betreft bepaalde verslaggevingsverplichtingen (A9-0026/2024 - Othmar Karas) (stemming)Zmiana niektórych rozporządzeń o usługach finansowych i wsparciu inwestycyjnym w odniesieniu do niektórych wymogów sprawozdawczych (A9-0026/2024 - Othmar Karas) (głosowanie)Alteração de regulamentos no respeitante a determinados requisitos de comunicação de informações nos domínios dos serviços financeiros e do apoio ao investimento (A9-0026/2024 - Othmar Karas) (votação)Modificarea anumitor regulamente în domeniul serviciilor financiare și al sprijinului pentru investiții în ceea ce privește anumite cerințe de raportare (A9-0026/2024 - Othmar Karas) (vot)Zmena určitých nariadení v oblastiach finančných služieb a investičnej podpory, pokiaľ ide o určité požiadavky na podávanie správ (A9-0026/2024 - Othmar Karas) (hlasovanie)Sprememba nekaterih uredb na področju finančnih storitev in podpore za naložbe v zvezi z nekaterimi zahtevami glede poročanja (A9-0026/2024 - Othmar Karas) (glasovanje)Tiettyjen finanssipalveluja ja investointitukea koskevien asetusten muuttaminen raportointivaatimusten osalta (A9-0026/2024 - Othmar Karas) (äänestys)Ändring av vissa förordningar om finansiella tjänster och investeringsstöd vad gäller vissa rapporteringskrav (A9-0026/2024 - Othmar Karas) (omröstning)Izmjena uredaba (EU) br. 1092/2010, (EU) br. 1093/2010, (EU) br. 1094/2010, (EU) br. 1095/2010 i (EU) 2021/523 u pogledu određenih zahtjeva o izvješćivanju u području financijskih usluga i potpore ulaganjima (A9-0026/2024 - Othmar Karas) (glasovanje)Leasú a dhéanamh ar Rialacháin áirithe maidir le seirbhísí airgeadais agus tacaíocht infheistíochta a mhéid a bhaineann le ceanglais tuairiscithe áirithe (A9-0026/2024 - Othmar Karas) (vótáil)– Before the vote:DEOthmar Karas, Berichterstatter. – Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich melde mich deshalb jetzt zu Wort, weil die Bürgerinnen und Bürger, die Unternehmen und auch viele von uns ständig zu Recht ganz konkrete Entbürokratisierungsmaßnahmen verlangen. Dieser Bericht, über den wir gleich abstimmen, gibt darauf eine konsequente, klare, verständliche Antwort: keine Doppelberichtspflichten, keine nationale Überregulierung – Stichwort: gold-plating, one-in, one-out –, keine unnötigen rechtlichen Barrieren für den notwendigen Datenaustausch und damit eine Stärkung unseres Binnenmarktes und der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Unternehmen.Leider können wir dieses Ziel – das uns hoffentlich hier alle vereint – mangels einer Einigung im Rat und daher mangels eines Verhandlungsmandates des Rates nicht schon in erster Lesung final umsetzen. In unserem Ausschuss – und das ist das Gegenteil – wurde das Verhandlungsmandat einstimmig erteilt.Ich verlange daher vom Rat der Mitgliedstaaten: Überwinden Sie Ihre internen Probleme, billigen Sie die Parlamentsposition in erster Lesung oder erarbeiten Sie endlich eine gemeinsame Position, damit wir zu verhandeln beginnen können und noch in diesem Jahr dieses große Entbürokratisierungspaket abschließen können!Wer Entbürokratisierung ernst nimmt, darf nicht nur reden, er muss Taten setzen; daher bitte ich Sie alle um eine breite Zustimmung zu diesem Bericht.(Beifall / Sonstige Äußerungen)