<CHAPTER NUMBER="20.2"><TL-CHAP VL="BG" TYPE="OTHER" VOD-START="2024-04-23T21:12:03.154" VOD-END="2024-04-23T21:13:20.000">Общи правила за насърчаване на ремонта на стоки (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0316" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0316">A9-0316/2023</a> - René Repasi)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ES" TYPE="OTHER" VOD-START="2024-04-23T21:12:03.154" VOD-END="2024-04-23T21:13:20.000">Normas comunes para promover la reparación de bienes (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0316" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0316">A9-0316/2023</a> - René Repasi)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="CS" TYPE="OTHER" VOD-START="2024-04-23T21:12:03.154" VOD-END="2024-04-23T21:13:20.000">Společná pravidla na podporu oprav zboží (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0316" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0316">A9-0316/2023</a> - René Repasi)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DA" TYPE="OTHER" VOD-START="2024-04-23T21:12:03.154" VOD-END="2024-04-23T21:13:20.000">Fælles regler til fremme af afhjælpning af varer (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0316" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0316">A9-0316/2023</a> - René Repasi)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DE" TYPE="OTHER" VOD-START="2024-04-23T21:12:03.154" VOD-END="2024-04-23T21:13:20.000">Gemeinsame Vorschriften zur Förderung der Reparatur von Waren (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0316" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0316">A9-0316/2023</a> - René Repasi)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ET" TYPE="OTHER" VOD-START="2024-04-23T21:12:03.154" VOD-END="2024-04-23T21:13:20.000">Kaupade parandamist edendavad ühised normid (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0316" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0316">A9-0316/2023</a> - René Repasi)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EL" TYPE="OTHER" VOD-START="2024-04-23T21:12:03.154" VOD-END="2024-04-23T21:13:20.000">Κοινοί κανόνες για την προώθηση της επισκευής αγαθών (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0316" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0316">A9-0316/2023</a> - René Repasi)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EN" TYPE="OTHER" VOD-START="2024-04-23T21:12:03.154" VOD-END="2024-04-23T21:13:20.000">Common rules promoting the repair of goods (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0316" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0316">A9-0316/2023</a> - René Repasi)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FR" TYPE="OTHER" VOD-START="2024-04-23T21:12:03.154" VOD-END="2024-04-23T21:13:20.000">Règles communes visant à promouvoir la réparation des biens (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0316" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0316">A9-0316/2023</a> - René Repasi)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="IT" TYPE="OTHER" VOD-START="2024-04-23T21:12:03.154" VOD-END="2024-04-23T21:13:20.000">Norme comuni che promuovono la riparazione dei beni (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0316" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0316">A9-0316/2023</a> - René Repasi)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LV" TYPE="OTHER" VOD-START="2024-04-23T21:12:03.154" VOD-END="2024-04-23T21:13:20.000">Kopīgi noteikumi preču remontēšanas veicināšanai (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0316" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0316">A9-0316/2023</a> - René Repasi)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LT" TYPE="OTHER" VOD-START="2024-04-23T21:12:03.154" VOD-END="2024-04-23T21:13:20.000">Bendrosios taisyklės, kuriomis skatinamas prekių taisymas (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0316" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0316">A9-0316/2023</a> - René Repasi)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HU" TYPE="OTHER" VOD-START="2024-04-23T21:12:03.154" VOD-END="2024-04-23T21:13:20.000">Az áruk javítását elősegítő közös szabályok (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0316" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0316">A9-0316/2023</a> - René Repasi)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="MT" TYPE="OTHER" VOD-START="2024-04-23T21:12:03.154" VOD-END="2024-04-23T21:13:20.000">Regoli komuni għall-promozzjoni tat-tiswija ta’ oġġetti (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0316" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0316">A9-0316/2023</a> - René Repasi)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="NL" TYPE="OTHER" VOD-START="2024-04-23T21:12:03.154" VOD-END="2024-04-23T21:13:20.000">Gemeenschappelijke regels ter bevordering van de reparatie van goederen (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0316" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0316">A9-0316/2023</a> - René Repasi)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PL" TYPE="OTHER" VOD-START="2024-04-23T21:12:03.154" VOD-END="2024-04-23T21:13:20.000">Wspólne zasady promujące naprawę towarów (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0316" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0316">A9-0316/2023</a> - René Repasi)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PT" TYPE="OTHER" VOD-START="2024-04-23T21:12:03.154" VOD-END="2024-04-23T21:13:20.000">Regras comuns para promover a reparação de bens (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0316" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0316">A9-0316/2023</a> - René Repasi)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="RO" TYPE="OTHER" VOD-START="2024-04-23T21:12:03.154" VOD-END="2024-04-23T21:13:20.000">Norme comune de promovare a reparării bunurilor (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0316" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0316">A9-0316/2023</a> - René Repasi)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SK" TYPE="OTHER" VOD-START="2024-04-23T21:12:03.154" VOD-END="2024-04-23T21:13:20.000">Spoločné pravidlá na podporu opravy tovaru (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0316" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0316">A9-0316/2023</a> - René Repasi)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SL" TYPE="OTHER" VOD-START="2024-04-23T21:12:03.154" VOD-END="2024-04-23T21:13:20.000">Skupna pravila za spodbujanje popravila blaga (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0316" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0316">A9-0316/2023</a> - René Repasi)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FI" TYPE="OTHER" VOD-START="2024-04-23T21:12:03.154" VOD-END="2024-04-23T21:13:20.000">Tavaroiden korjaamista edistävät yhteiset säännöt (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0316" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0316">A9-0316/2023</a> - René Repasi)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SV" TYPE="OTHER" VOD-START="2024-04-23T21:12:03.154" VOD-END="2024-04-23T21:13:20.000">Gemensamma regler för att främja reparation av varor (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0316" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0316">A9-0316/2023</a> - René Repasi)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HR" TYPE="OTHER" VOD-START="2024-04-23T21:12:03.154" VOD-END="2024-04-23T21:13:20.000">Zajednička pravila za promicanje popravka robe (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0316" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0316">A9-0316/2023</a> - René Repasi)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="GA" TYPE="OTHER" VOD-START="2024-04-23T21:12:03.154" VOD-END="2024-04-23T21:13:20.000">Rialacha comhchoiteanna lena gcuirtear deisiú earraí chun cinn (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2023-0316" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2023-0316">A9-0316/2023</a> - René Repasi)</TL-CHAP><NUMERO ACT="2-476-0000" PRE="2-474-0000" SUIV="2-477-0000" VL="SK"/><PARA><EMPHAS NAME="B">Ústne vysvetlenia hlasovania</EMPHAS></PARA><NUMERO ACT="2-477-0000" PRE="2-476-0000" SUIV="2-480-0000" VL="EN" VOD-START="2024-04-23T21:12:10.302" VOD-END="2024-04-23T21:13:09.000"/><INTERVENTION><ORATEUR PP="PPE" LG="EN" MEPID="96668" CODICT="96668" LIB="Seán | Kelly"><LG>EN</LG><EMPHAS NAME="B">Seán Kelly (<PP>PPE</PP>).</EMPHAS></ORATEUR><PARA> – <EMPHAS NAME="I">A Uachtaráin</EMPHAS>, I voted in favour of the right to repair as it will result in savings for consumers, boost the circular economy and support the objectives of sustainable consumption and of the European Green Deal by reducing waste. </PARA><PARA>Many of us want to consume more responsibly, but we are not being enabled or empowered to do so. Directives like these are a step forward in changing the culture around how we regard our belongings. Replaceable becoming repairable; replaceable becoming repairable. </PARA><PARA>Along with the new European online repair platform that will be established as provided under this directive, consumers will be able to easily locate repairers in their Member States.</PARA><PARA>Is maith an rud é sin agus vótáil mé ina bhfabhar.</PARA></INTERVENTION></CHAPTER>