ࡱ > F H E ` { bjbjss ;" X " N N N N N N N 8 F b / f! f! f! A" " $ " z/ |/ |/ |/ |/ |/ |/ $ 0 h Y3 / N " A" A" " " / N N f! f! / % % % " N f! N f! Z- % " z/ % % n) $ N N , f! ~ 0z= # , , d / 0 / , 4 m$ 4 4 , 4 N , 0 " " % " " " " " / / +% " " " / " " " " D $ b $ N N N N N N EUROPAPARLAMENTET
20042009{21/05/2007}21.5.2007 0052/2007
SKRIFTLIG FRKLARING
i enlighet med artikel 116 i arbetsordningen
frn Antonios Trakatellis, Franoise Grossette, Karin Jns, Philippe Busquin och Adamos Adamou
om behovet av en vergripande strategi fr att bekmpa cancer
Frist: {27/09/2007}27.9.2007
0052/2007
Skriftlig frklaring om behovet av en vergripande strategi fr att bekmpa cancer
Europaparlamentet avger denna frklaring
med beaktande av artikel 116 i arbetsordningen, och av fljande skl:
A. EU skall i enlighet med frdragen spela en aktiv roll inom hlsoomrdet samtidigt som subsidiaritetsprincipen skall respekteras.
B. Cancer r den frmsta ddsorsaken i Europa.
C. I dag vet vi att en tredjedel av alla cancersjukdomar kan frebyggas och att en tredjedel kan behandlas framgngsrikt om de upptcks i ett tidigt stadium.
1. Europaparlamentet menar att med en vergripande strategi fr att bekmpa cancer kommer sjukdomen snart inte lngre att vara den frmsta ddsorsaken i Europa.
2. Europaparlamentet uppmanar rdet och kommissionen att utarbeta en vergripande strategi som tar upp de fyra grundlggande faktorerna fr att bekmpa cancer, dvs.
a) frebyggande,
b) tidig upptckt,
c) diagnos, behandling och uppfljning och
d) palliativ vrd.
3. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att se ver gemenskapslagstiftning och gemenskapstgrder p detta omrde och att frbttra och ndra dessa i enlighet med nya vetenskapliga framsteg.
4. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att
frmja forskning och innovation nr det gller att primrt frebygga och i ett tidigt stadium upptcka cancer,
frmja informationskampanjer riktade mot allmnheten och all vrdpersonal,
se till att gemenskapslagstiftningen innehller incitament fr bde nringslivet och forskare att fortstta pgende forskning fr att skerstlla nya generationer av lkemedel och nya behandlingar fr att bekmpa cancer,
skerstlla genom ntverk att de bsta metoderna sprids fr att medborgarna skall kunna f tillgng till bsta mjliga behandling.
5. Europaparlamentet uppdrar t talmannen att versnda denna frklaring tillsammans med namnen p undertecknarna till rdet och kommissionen.
REF OutsideFooter PE 389.915v01-00 PAGE 2/ NUMPAGES 2 REF InsideFooter DC\665926SV.doc
DOCPROPERTY "" SV
REF InsideFooter DC\665926SV.doc PAGE 2/ NUMPAGES 1 REF OutsideFooter PE 389.915v01-00
DOCPROPERTY "" SV
DC\665926SV.doc PE 389.915v01-00
DOCPROPERTY "" SV DOCPROPERTY "" SV
& ' . 4 @ I P Q Z c m n o x y K T U \ _
>
?
g
3 4 ` b A C @ үҨүҤҤҤҨ hN h`B h>V h`B h`B h`B 6h>V h>V h`B h`B 0J 5mHnH u h>V h>V h>V 0J j h`B h`B Uh`B h`B h`B h`B 0J mHnH u @ ! & ( - . n U t r p n n l j l ; " 8 9 kd $$If l 4 F R4 L E 0 4
l af47 $If # X z ?
h
4 c G
Y
m
p q a B X Z [ $ 0 ^`0gdN $ gd>V $ 0 @ V X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d h i | } ! " # $ 6 7 @ O Y Z [ \ b c d e f ʶʶ hN mH nH uh>V h hAs mH nH uh h`B h 0J mHnH u h`B h hN h`B h>V j h`B h>V Uh`B h`B h>V D[ ] ^ ` a c d e f g h " # 6 x y z { $
$ : f g q r s t u v % & + 5 6 7 R S U V W X s t v w x y z { IJIJħ h`B h`B h`B h>V h>V h`B h>V 0J mHnH u hN h>V h h`B h 0J mHnH u h`B h h`B h>V mH nH uh`B h>V j h`B h>V U 49
00 P <0BP . A!"#n$% n7 D d T
c 0 A S t a r s 2 {O%fX~ D `! {O%fX~J [ w * xKAꪫQa uC@!u1nѱSP=" 1H63M0<~v p('6 }
rnL#`9(EbSiS#JN2~`; K;P$%:y+Ejt3-^gE6vЀdTZfu3nc1QOmTJa`V)V[<|[!v]n5UY|#d_0ۤ#Ds!o1y6n0Mh,f"${߅ηyb|_"_㋋=s_Bȗ|wz3"/DϲD4Ǘ{5d7eDn-#eEKˉdy//?NH+p|Q'wU,|R $$If !v h5 4 5L5E #v 4 #vL#vE :V l 40 , 5 4 5L5E 4 af4 = @ @ @ N o r m a l 1$ CJ _HmHsHtH P @ P H e a d i n g 1 $ <