Kielisyrjintä - kieltä äidinkielenään puhuvien palvelukseen ottamista koskeva tutkimus

20.9.2002

KIRJALLINEN KYSYMYS E-2764/02
esittäjä(t): Bart Staes (Verts/ALE)
komissiolle

Vastauksessaan kirjalliseen kysymykseen E-0941/02[1] komissio myöntää, että käsite 'kieltä äidinkielenään puhuva' "ei ole missään tapauksessa yhteisön lainsäädännön vaatimusten mukainen". Toisaalta komissio ei halua kieltää käsitteen käyttöä työpaikkailmoituksissa. Komissio haluaa lisäksi "käyttää jatkossakin valtuuksiaan torjuakseen syrjintää, joka johtuu työpaikkailmoitusten 'kieltä äidinkielenään puhuva' -vaatimuksesta". Komissio suosittelee samalla, että käytettäisiin esimerkiksi ilmausta "tietyn kielen täydellinen tai erittäin hyvä taito".

 

1. Onko komissio tietoinen siitä, että pelkällä yhden ilmauksen korvaamisella toisella ilmauksella ei puututa itse kysymyksen perusongelmaan?

 

2. Onko komissio tietoinen siitä, että valtaosa kieltä äidinkielenään puhuvaa henkilöä hakevista – vaikka vaatimusta ei niin suoraan esitettäisikään – työnantajista kutsuu haastatteluihin todellisuudessa pelkästään kieltä äidinkielenään puhuvia?

 

3. Onko Euroopan komissio jo tutkinut tätä ilmiötä?

 

 a) Jos vastaus on kielteinen, miksei komissio ole tutkinut asiaa? Aikooko se käynnistää tätä syrjinnän muotoa tarkastelevan tutkimuksen?

 

 b) Jos vastaus on myönteinen, mihin tuloksiin tutkimuksessa päädyttiin ja mitä johtopäätöksiä sen perusteella voidaan tehdä politiikkoja koskevia ehdotuksia ajatellen?

 

• [1]  EYVL C.

EYVL C 92 E, 17/04/2003