Uitvoerrestituties voor boter, andere vetten en oliën op melkbasis en kaasproducten van lidstaten naar Vaticaanstad
16.4.2003
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1477/03
van Maurizio Turco (NI)
aan de Commissie
Bij het aanvullend antwoord op schriftelijke vraag P-3202/02[1] is een tabel gevoegd met de gegevens over de hoeveelheden product waarvoor uitvoerrestituties worden verstrekt en de bedragen in euro.
Uit deze tabel kunnen de volgende gegevens over de uitvoer van boter, andere vetten en oliën op melkbasis en kaasproducten (cod. 0405) naar Vaticaanstad worden afgelezen:
a) in 1998 is 155 kg product uit Oostenrijk geëxporteerd, waarvoor EUR 272.200,57 aan uitvoerrestituties is verstrekt, dat wil zeggen een subsidie van EUR 1.756,13 per kg uitgevoerde boter;
b) in 1999 is 0,064 kg product uit Italië geëxporteerd, waarvoor EUR 402,90 aan uitvoerrestituties is verstrekt, dat wil zeggen een subsidie van EUR 6.295,31 per kg uitgevoerde boter.
Waarschijnlijk gaat het om 155.000 kg in 1998 en circa 230 kg voor 2000, met een subsidie die schommelt tussen een waarschijnlijker 1,76 en 1,75 euro per kg geëxporteerd product. Als we deze correcties aanbrengen, blijkt dat in totaal in 1998 174.215,500 kg is geëxporteerd, in 1999 156.230 kg, in 2000 145.560 kg en in 2001 146.200 kg.
Volgens verordening (EG) nr. 419/2002[2] mogen de gegevens in de tabel (ontleend aan de gegevensbank CATS) ook worden gebruikt voor toezicht en prognoses.
In de bovengenoemde tabel is gespecificeerd dat de eenheden, het gewicht of de hoeveelheid en het bedrag in euro door de lidstaten zijn verstrekt.
Kan de Commissie laten weten:
- of er iemand verantwoordelijk is, en zo ja wie, voor het controleren van de gegevens van de lidstaten?
- of en in welke vorm er toezicht is gehouden en welke prognose er is opgesteld naar aanleiding van de hoeveelheden boter, andere vetten en oliën op melkbasis en kaasproducten die door de lidstaten naar Vaticaanstad zijn geëxporteerd?
- of zij niet meent dat de minuscule staat Vaticaanstad te veel van deze producten invoert, met andere woorden of ervan uit wordt gegaan dat ze in Italië worden verkocht?
PB C 70 E van 20/03/2004