Volver al portal Europarl

Choisissez la langue de votre document :

Preguntas parlamentarias
PDF 36kWORD 16k
25 de agosto de 2003
E-2633/2003

PREGUNTA ESCRITA E-2633/03

de Maurizio Turco (NI)

a la Comisión


  Asunto: Restituciones a la exportación de carne con destino al Estado de la Ciudad del Vaticano relativas al año 2000. Diferencias entre los datos del CATS y la OCDE

 Respuesta escrita 

En respuesta a las preguntas E-1477/03 a E-1480/03[1] relativas a las restituciones a la exportación de productos agrícolas procedentes de Estados miembros con destino al Estado de la Ciudad del Vaticano, el Comisario Fischler indicó el 21 de mayo de 2003 que la Comisión está recopilando los datos necesarios para poder responder a las preguntas formuladas y que comunicará el resultado de sus investigaciones tan pronto como sea posible.

 

Se han recopilado los siguientes datos complementarios relativos a la exportación de carne de animales de la especie bovina, fresca, refrigerada o congelada (cód. 0201):

 

a) en la base de datos de la Comisión Europea denominada CATS (Clearance Audit Trail System) figuran los siguientes datos correspondientes a exportaciones con destino al Estado de la Ciudad del Vaticano en el año 2000:

 

- 46.404,210 kg procedentes de Irlanda, con una restitución de 38.323,65 euros, equivalente a una ayuda de 0,83 euros/kg;

- 389.850 kg procedentes de Italia, con una restitución de 305.341,16 euros, equivalente a una ayuda de 0,78 euros/kg;

- 294.544 kg procedentes de los Países Bajos, con una restitución de 211.144,95 euros, equivalente a una ayuda de 0,72 euros;

 

b) en la base de datos de la OCDE (Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos), figuran los siguientes datos correspondientes a exportaciones con destino al Estado de la Ciudad del Vaticano en el año 2000:

 

- 249.700 kg procedentes de Italia;

- 266.700 kg procedentes de los Países Bajos.

 

De todo ello se deduce que se han pagado ayudas indebidas por un total de 168.053,03 euros por la exportación de 214.398,21 kg de más con respecto a los datos ofrecidos por la OCDE.

 

¿No considera la Comisión que la ausencia de información así como las discrepancias cada vez más evidentes entre los datos de las diversas fuentes institucionales constituyen un serio problema para la credibilidad de las mismas y que podrían derivar de posibles estafas a los fondos comunitarios? ¿Acaso se puede descartar esta posibilidad?

[1]  DO C

Lengua original de la pregunta: ITDO C 78 E de 27/03/2004
Aviso jurídico - Política de privacidad