Günter Verheugenin komission puolesta antama vastaus
14.11.2003
Komissio ei pysty arvioimaan kansallisissa tuomioistuimissa vireillä olevia yksittäisiä tapauksia. Tällaiset tapaukset kuuluvat oikeuslaitosten yksinomaiseen toimivaltaan eikä komissio voi eikä sen ole syytäkään puuttua niiden toimintaan. Komissio huomauttaa, että jos henkilö katsoo ihmisoikeuksiaan rikotun jossakin ihmisoikeuksia koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen ratifioineessa valtiossa esim. kyseisen sopimuksen oikeudenmukaista oikeudenkäyntiä koskevan 6 artiklan määräysten osalta, hänellä on oikeus saattaa asia Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen käsiteltäväksi sen jälkeen, kun kotimaiset muutoksenhakumenettelyt on saatu päätökseen.
Komissio on äskettäin pyytänyt Romanian oikeusministeriöltä tietoja arvoisan parlamentin jäsenen mainitsemasta tapauksesta. Saatujen tietojen mukaan Maurizio Trotta pidätettiin ja asetettiin tutkintavankeuteen 2. elokuuta 2002. Doljin tuomioistuimen alainen syyttäjänvirasto nosti virallisen syytteen häntä vastaan 26. elokuuta 2002, ja häntä syytettiin huumeiden maahantuonnista, huumeiden laittomasta kaupasta ja huumeiden laittomasta hallussapidosta. Tuomioistuin vapautti hänet kahdesta ensimmäisestä syytteestä 9. heinäkuuta 2003, mutta tuomitsi hänet huumeiden laittomasta hallussapidosta kahden vuoden vankeuteen. Yleisen syyttäjän tekemän valituksen vuoksi Craiovan muutoksenhakutuomioistuin pidensi Maurizio Trottan tuomion viiteen vuoteen 25. syyskuuta 2003 huumeiden maahantuonnista, huumeiden laittomasta kaupasta ja huumeiden laittomasta hallussapidosta.
Huumerikoksia koskevan Romanian lainsäädännön, erityisesti luvattomasta kaupasta ja huumeiden käytöstä 26. heinäkuuta 2000 annetun lain, sellaisena kuin se on muutettuna lailla 169/2002 ja 39/2003, mukaan kannabiskasvit (Cannabis sativa), kannabisyrtti (marijuana), kannabishartsi (hasis) ja kannabisöljy luokitellaan "riskialttiiksi" huumeiksi. Lain 3 artiklan 1 kohdan mukaan "riskialttiiden" huumeiden tuonnista Romaniaan tuomitaan 10–20 vuodeksi vankeuteen, 2 artiklan 1 kohdan mukaan "riskialttiiden" huumeiden laittomasta kaupasta tuomitaan 3–15 vuodeksi vankeuteen ja 4 artiklan mukaan kaikkien huumeiden laittomasta hallussapidosta tuomitaan 2–5 vuodeksi vankeuteen.