Classificação dos códigos relativos à unidade de medida das quantidades exportadas que figuram na base de dados da Comissão Europeia denominada CATS (Clearance Audit Trail System)

13.10.2003

PERGUNTA ESCRITA E-3113/03
apresentada por Maurizio Turco (NI)
à Comissão

Considerando que:

-  na resposta complementar à pergunta escrita P-3202/02[1] eram anexos excertos da base da dados da Comissão Europeia denominada CATS (Clearance Audit Trail System) na qual são introduzidos os dados provenientes dos Estados-Membros e relativos às restituições à exportação de produtos agrícolas comunitários para países terceiros;

-  nestes excertos, figura entre os vários dados um dado relativo à unidade de medida das quantidades exportadas cujos códigos são: 1; 10; 30; GRA; HL; Hl; hl; HST; k; K; kg; Kg; Kgs; KGS; NUM; NUMBER; P; q; ST; T; t; TON; U; UNI;

 

Poderia a Comissão indicar se "GRA" significa gramas; se "k, kg, K, Kg, Kgs, KGS" significam quilogramas; se "q" significa quintal; se "TON, T, t" significam toneladas; se "HL, Hl, hl" significam hectolitros; e a que unidade de medida correspondem os seguintes códigos: 1; 10; 30; HST; NUM; NUMBER; P; ST; U; UNI ?

 

• [1]  JO C 137 E de 12.6.2003, p. 172.

JO C 78 E de 27/03/2004