La Commissione informa l’onorevole parlamentare che essa ha ricevuto il rapporto finale di valutazione, trasmesso dalle autorità nazionali, il 24 novembre 2003.
Nel suo secondo quesito, l’onorevole parlamentare fa riferimento ad un “rapporto finale” e non più al “rapporto di valutazione finale”. Si tratta in effetti di due documenti di natura diversa.
Il “rapporto finale”, documento necessario per poter procedere alla chiusura del programma, è stato trasmesso dalle autorità italiane il 7 marzo 2003, nel rispetto del termine di cui all’articolo 52, paragrafo 5, secondo comma, del regolamento (CE) n. 1260/1999(1).
Con nota del 12 maggio 2003 la Commissione ha richiesto informazioni complementari su tale “rapporto finale” e lo Stato membro, con una nota ricevuta il 24 novembre 2003, ha risposto in modo esauriente.
Su questa base, il 4 dicembre 2003 la Commissione ha trasmesso allo Stato membro una proposta di chiusura, a cui le autorità italiane hanno manifestato il loro accordo il 16 gennaio 2004.
Per quanto riguarda l’ultimo quesito dell'onorevole parlamentare, il programma è stato chiuso secondo le procedure del regolamento (CE) n. 1260/1999.