Henkilöiden luovuttaminen Euroopan unionin jäsenvaltioiden alueelta vangittaviksi kolmansiin maihin
9.6.2005
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2203/05
esittäjä(t): Martine Roure (PSE) , Giovanni Fava (PSE) ja Wolfgang Kreissl-Dörfler (PSE)
neuvostolle
Jäsenvaltioissa on meneillään rikostutkintoja CIA:n roolista henkilöiden luovuttamisten yhteydessä. Luovutuksissa on kyse Euroopan unionin ja kolmansien maiden kansalaisista, jotka on luovutettu tiettyjen jäsenvaltioiden alueelta kolmansiin maihin kidutettaviksi ja vangittaviksi epäinhimillisiin ja nöyryyttäviin olosuhteisiin.
Seuraavat tapaukset ovat esimerkkejä kyseisestä toiminnasta: 1) kahden turvapaikanhakijan (Muhammed Al Zery ja Ahmed Agiza) "erityisluovutus": Ruotsin tiedustelupalvelu luovutti heidät 18. joulukuuta 2001 Yhdysvaltojen tiedustelupalvelun (CIA) yksikölle ja Yhdysvallat puolestaan luovutti heidät Egyptin viranomaisille, jotka kiduttivat heitä ja ottivat heidät vangeiksi. 2) Milanossa toimiva CIA:n yksikkö luovutti 16. helmikuuta 2003 Egyptin kansalaisen Hassan Mustafa Osama Nasrin Avianon amerikkalaisen lentotukikohdan kautta Egyptiin, jossa häntä kidutettiin ja hänet otettiin vangiksi. 3) Saksan kansalainen Khaled El Masri luovutettiin Makedonian Skopjesta 31. joulukuuta 2003 Afganistanissa sijaitsevaan amerikkalaiseen vankilaan, jossa häntä kidutettiin ja hakattiin.
Kun otetaan huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 6, 11, 24 ja 34 artikla, Euroopan unionin perusoikeuskirjan artiklat, Euroopan ihmisoikeussopimus ja kidutuksen vastainen YK:n yleissopimus, voiko neuvosto ilmoittaa, aikooko se
- —tarkistaa välittömästi, onko jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden, erityisesti Yhdysvaltojen, välillä sopimuksia, jotka sallivat oikeusvaltion periaatteiden sekä seuraavissa sopimuksissa tunnustettujen perusoikeuksien ja takuiden rikkomisen: perustamissopimukset, Euroopan unionin perusoikeuskirja, Euroopan ihmisoikeussopimus, kidutuksen vastainen Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimus sekä pakolaisten asemasta annettu Geneven yleissopimus,
- —varmistaa YUTP:n korkealta edustajalta, onko Euroopan unionin harjoittamissa ulkosuhteissa esiintynyt edellä kuvatun kaltaisia luovutuksia, ja jos vastaus on myönteinen, mistä valtioista on kyse, jotta kyseisissä maissa voitaisiin ryhtyä toimiin luovutusten lopettamiseksi välittömästi,
- —kehottaa Eurojustia välittömästi ryhtymään tällä hetkellä tiedossa olevia luovutustapauksia koskevaan yhteistyöhön jäsenvaltioiden toimivaltaisten oikeusviranomaisten kanssa?
EYVL C 299, 08/12/2006