Bortförande av personer på Europeiska unionens medlemsstaters territorium och transport i fängsligt förvar till tredje länder
9.6.2005
SKRIFTLIG FRÅGA E-2204/05
från Martine Roure (PSE) , Giovanni Fava (PSE) och Wolfgang Kreissl-Dörfler (PSE)
till kommissionen
I flera medlemsstater pågår rättsliga undersökningar om CIA:s roll i bortförandet av personer. När medborgare i Europeiska unionen och tredje länder har bortförts från vissa medlemsstaters territorium har de överförts till tredje länder för att där bli torterade och satta i fängsligt förvar under omänskliga och förnedrande förhållanden.
Särskilt följande fall är exempel på detta:
- 1)”Den särskilda utlämningen” av de asylsökande personerna Muhammed Al Zery och Ahmed Agiza, som den 18 december 2001 överlämnades av den svenska underrättelsetjänsten till en enhet vid Förenta staternas underrättelsetjänst. Förenta staterna skall ha överlämnat dem till de egyptiska myndigheterna som skall ha torterat och fängslat dem.
- 2)Den egyptiske medborgaren Hassan Mustafa Osama Nasr som bortfördes av en enhet vid CIA i Milano den 16 februari 2003 och överlämnades via den amerikanska basen Aviano till Egypten, där han sedan har torterats och fängslats.
- 3)Den tyske medborgaren Khaled El Masri som bortfördes den 31 december 2003 från Skopje i Makedonien och flyttades till ett amerikanskt fängelse i Afghanistan där han skall ha torterats och blivit misshandlad.
Vi hänvisar till artiklarna 6, 7, 11, 24 och 34 i Fördraget om Europeiska unionen, artiklarna i stadgan om de grundläggande rättigheterna, Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna och FN:s konvention mot tortyr.
Kommer kommissionen att vidta åtgärder för att
- —snarast kontrollera om det finns befintliga avtal mellan medlemsstaterna och tredje länder, särskilt Förenta staterna, som lämnar utrymme för brott mot principerna om rättsstaten samt grundläggande garantier och rättigheter som fastställts i fördrag, i EU:s stadga om de grundläggande rättigheterna, Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, FN:s konvention mot tortyr och Genèvekonventionen om flyktingars rättsliga ställning,
- —kontrollera hos den höge representanten för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken om det inom ramen för de yttre förbindelser som Europeiska unionen berörs av tidigare har förekommit liknande bortföranden som de ovan angivna och i så fall vilka, så att åtgärder kan vidtas gentemot de berörda tredje länderna för att omgående sätta stopp för denna verksamhet,
- —garantera att unionsmedborgarnas rättigheter respekteras av alla tredje länder, såväl inom som utanför unionens territorium, samt att snarast lägga fram detta krav för de behöriga myndigheterna i dessa länder, särskilt inom de forum som har behörighet att delta i den transatlantiska dialogen?
EGT C 299, 08/12/2006