Fallet José Couso: Förenta staterna respekterar inte det rättsliga förfarandet i samband med ett konkret fall av kränkning av de mänskliga rättigheterna

8.2.2007

SKRIFTLIG FRÅGA E-0733/07
från Emilio Menéndez del Valle (PSE)
till rådet

I april 2003 sköt tre amerikanska militärer i en stridstank med en haubits mot ett hotell i Bagdad och dödade José Couso, kameraman vid den spanska tv-kanalen Tele5, utan någon som helt föregående provokation.

Hittills har det spanska rättsväsendets ansträngningar för att ställa nämnda soldater inför rätta varit fruktlösa.

Som svar på en fråga nyligen kring detta specifika fall svarade Förenta staternas ambassad i Madrid skriftligen att det genomförts en undersökning år 2003 och att resultaten av den undersökningen översänts till de spanska myndigheterna. Ambassaden hävdade också att soldaterna agerat i enlighet med normerna vid stridigheter.

Denna attityd har skapat ett uppenbart obehag inom det spanska rättsväsendet. En domare frågar sig offentligt: ”Vad skulle en amerikansk domare säga om han frågade oss om något och vi svarade att vår regering redan undersökt ärendet?”

Den domare vid Spaniens högsta domstol som handlägger ärendet, Santiago Pedraz, har bett Interpol att utfärda en internationell efterlysning av de tre militärerna. Då Interpol svarade att den inte kunde göra det förrän den hade kompletta signalement för personerna i fråga begärde domaren (den 26 januari 2007) dessa signalement av den amerikanska ambassaden, men fick då det ovannämnda svaret.

Den spanska domaren anklagar de tre militärerna för ett fall av brott mot världssamfundet och ett fall av mord. Vid fastställandet av brottsrubriceringen mord beaktades bestämmelsen om skydd av civilpersoner i 1949 års Genèvekonvention.

Rådet upprätthåller mycket hjärtliga och fruktsamma förbindelser med Förenta staterna, vilket bland annat inbegriper ett gott och effektivt ömsesidigt rättsligt samarbete. Anser inte rådet – mot bakgrund av omständigheterna kring fallet Couso – att det inom ramen för de regelbundna transatlantiska kontakterna skulle kunna begära mer samarbetsvilja från Washingtons sida vid lösandet denna typ av frågor i samband med landets bilaterala förbindelser med en EU-medlemsstat?

EGT C 293, 05/12/2007