Χάρτες των μολύνσεων στη Γαλλία που οφείλονται στο Τσερνομπίλ
7.5.2009
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3668/09
υποβολή: Marco Cappato (ALDE)
προς την Επιτροπή
Το 2003-2004, το Ινστιτούτο ραδιοπροστασίας και πυρηνικής ασφάλειας (IRSN) διαπίστωσε, σχετικά με τη ραδιενεργό μόλυνση στη Γαλλία, συνεπεία του ατυχήματος του Τσερνομπίλ, ότι ένας συγκεκριμένος χάρτης ραδιενεργών εναποθέσεων ήταν ελλιπής. Ο εν λόγω χάρτης, ο οποίος δημοσιεύθηκε από την κεντρική υπηρεσία προστασίας από τις ιοντίζουσες ακτινοβολίες (SCPRI) το 1986, καταδείκνυε ότι η μέση τιμή των περιφερειακών εναποθέσεων καισίου 137 κυμαινόταν από 1 000 έως 5 400 Bq m2 στην ανατολική Γαλλία, ενώ μπορούσε να ανέρχεται έως και στα 40 000 Bq m2. Λόγω του μη συνυπολογισμού των βροχοπτώσεων, οι μετρήσεις αυτές δεν επέτρεπαν να εκτιμηθεί η μόλυνση της διατροφικής αλυσίδας στις περιοχές όπου οι εναποθέσεις ήταν μεγαλύτερες. Ως εκ τούτου, οι πιθανές προσληφθείσες δόσεις δεν μπορούν να εκτιμηθούν, ακόμη και σήμερα, παρά μόνο με θεωρητικό τρόπο. Σε παιδιά που κατανάλωσαν νωπά προϊόντα τα οποία προέρχονται από περιοχές όπως η ανατολική πεδιάδα της Κορσικής, ή σε παιδιά που ακολουθούν ειδική δίαιτα, οι προσληφθείσες ποσότητες από τον θυρεοειδή αδένα ενδέχεται να έχουν υπερβεί τα 50 mSv και να αγγίζουν τα 150 mSv[1]. Τα δεδομένα αυτά επαλήθευσαν τις μετρήσεις που δημοσίευσε η CRIIRAD (ανεξάρτητη επιτροπή έρευνας και πληροφόρησης για τη ραδιενέργεια) το 2002[2]. Οι ανακριβείς μετρήσεις του SCPRI / OPRI (Υπηρεσία ακτινοπροστασίας) συμπεριελήφθησαν στον άτλαντα των μολύνσεων από το Cs137, ο οποίος δημοσιεύθηκε από την ΕΟΚ[3], και καθιστούν ακόμη δυσχερέστερες τις επιδημιολογικές έρευνες σχετικά με την αύξηση των κρουσμάτων καρκίνου στη Γαλλία τα οποία οφείλονται στο Τσερνομπίλ.
Είναι ενήμερη η Επιτροπή για αυτά τα συμπεράσματα του IRSN;
Σκοπεύει η Επιτροπή να τροποποιήσει τον χάρτη της Γαλλίας στον ευρωπαϊκό άτλαντα που δημοσιεύθηκε στο Διαδίκτυο από το Κοινό Κέντρο Ερευνών, επί τη βάσει των μετρήσεων του IRSN, ο οποίες λαμβάνουν υπόψη τις βροχοπτώσεις;
Προτίθεται η Επιτροπή να ζητήσει από τη Γαλλία να προσκομίσει πρόσθετες μετρήσεις, εκτός από τις 35 διαβιβασθείσες, λαμβανομένου υπόψη ότι η Ιταλία και η Γερμανία έχουν προσκομίσει αντιστοίχως 436 και 1371 μετρήσεις;
- [1] Σελίδες 5 και 12–13 στο Radioprotection 2003, τόμος 38, τεύχος 4, σ. 529 έως 542, «Les retombées de l’accident de Tchernobyl en France : analyse critique des mesures effectuées à l’époque sur le territoire national et enseignements pour la gestion de crise PH. RENAUD, D. LOUVAT» http://www.radioprotection.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/articles/radiopro/pdf/2003/04/Renaud.pdf.
- [2] «Contaminations radioactives : atlas France et Europe», CRIIRAD et André Paris, Ed. Yves Michel, 2002 ISBN 2913492150.
- [3] «Άτλας των εναποθέσεων καισίου στην Ευρώπη μετά το ατύχημα του Τσερνομπίλ», Eur 16733, Λουξεμβούργο, Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, 1998, ISBN 92-828-3140-X http://rem.jrc.ec.europa.eu/Atlas/TEXT/ENGLISH.PDF.
ΕΕ C 189, 13/07/2010