Kartor över områden i Frankrike som kontaminerats på grund av Tjernobyl
7.5.2009
SKRIFTLIG FRÅGA E-3668/09
från Marco Cappato (ALDE)
till kommissionen
Åren 2003–2004 fastställde det franska strålskydds‑ och kärnsäkerhetsinstitutet (IRSN) att det saknades en exakt karta över halten av radioaktivitet i Frankrike på grund av Tjernobylolyckan. Den karta som franska strålskyddsinstitutet (SCPRI) offentliggjorde 1986 visade att de genomsnittliga regionala halterna av cesium137 låg på mellan 1 000 och 5 400 Bq/m2 i östra Frankrike, men att nivåerna kan ha uppgått till 40 000 Bq/m2. Mätningarna kunde inte ligga till underlag för någon bedömning av föroreningar i livsmedelskedjan i de regioner där halterna var högst, eftersom mängden nedfall inte hade beräknats. Hur stora mängder som kan ha fallit ner kan därmed än i dag bara beräknas teoretiskt. För barn som har ätit färska produkter från områden som östra Korsika eller för barn som ätit specialkost kan halterna i sköldkörteln överstiga 50 mSv och uppgå till 150 mSv[1]. Uppgifterna styrker de mätningar som det oberoende strålforskningsinstitutet CRIIRAD offentliggjorde 2002[2]. De otillräckliga mätningar som SCPRI/OPRI (strålskyddskontoret) har tagit med i sin översikt över Cs 137‑föroreningar och som offentliggjorts av EEG[3] gör det ännu svårare att göra epidemiologiska studier av ökningen av antalet cancerfall i Frankrike på grund av Tjernobylolyckan.
Har kommissionen informerats om IRSN:s slutsatser?
Tänker kommissionen ändra Frankrikes kartläggning i den europeiska översikt som det gemensamma forskningscentret publicerar på webben och i stället ta fasta på IRSN:s beräkningar som tar hänsyn till nedfallet?
Är kommissionen beredd att uppmana Frankrike att ta fram fler än de 35 mätningar som gjorts, med tanke på att Italien och Tyskland rapporterat 436 respektive 1 371 mätningar?
- [1] Ph. Renaud, D. Louvat: ”Les retombées de l’accident de Tchernobyl en France: analyse critique des mesures effectuées à l’époque sur le territoire national et enseignements pour la gestion de crise”, Radioprotection 2003, vol. 38, nr 4, s. 5 och 12 –13, punkterna 529–542, Internet: http://www.radioprotection.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/articles/radiopro/pdf/2003/04/Renaud.pdf
- [2] CRIIRAD och André Paris (red.): Contaminations radioactives: atlas France et Europe, Yves Michel, 2002, ISBN 2913492150.
- [3] Atlas of caesium deposition on Europe after the Chernobyl accident, Eur 16733, Luxemburg, publikationsbyrån, 1998, ISBN 92-828-3140-X, Internet: http://rem.jrc.ec.europa.eu/Atlas/TEXT/ENGLISH.PDF
EGT C 189, 13/07/2010