Revisión del TFTP: artículo 13 y artículo 4

7.4.2011

Pregunta con solicitud de respuesta escrita E-003779/2011
a la Comisión
Artículo 117 del Reglamento
Alexander Alvaro (ALDE) , Sophia in 't Veld (ALDE) , Claude Moraes (S&D) , Birgit Sippel (S&D) , Judith Sargentini (Verts/ALE) , Jan Philipp Albrecht (Verts/ALE) y Rui Tavares (GUE/NGL)

El Acuerdo entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América relativo al tratamiento y la transferencia de datos de mensajería financiera de la Unión Europea a los Estados Unidos a efectos del Programa de seguimiento de la financiación del terrorismo prevé una revisión periódica de la aplicación del Acuerdo. El 16 de marzo de 2011, la Comisión presentó su informe sobre la revisión conjunta de la aplicación del Acuerdo.

Las disposiciones relativas a la revisión están contenidas en el artículo 13 del Acuerdo. Partiendo del contenido del artículo 13, la revisión tendrá especialmente en cuenta el número de mensajes financieros sobre pagos a los que se ha accedido. ¿Por qué este número no se menciona en el informe de la Comisión? ¿Cuál es el número?

De conformidad con el artículo 4 del Acuerdo, la solicitud se circunscribirá en la mayor medida posible. Según informes oficiales, por motivos técnicos, los proveedores designados de servicios de mensajería financiera internacional solo pueden ofrecer datos en masa. ¿Por qué no ha habido ningún caso en que se hayan transmitido datos de mensajería financiera sobre pagos que no se habían solicitado?

Según el informe de la Comisión, aunque la redacción de estas frases es similar, hay una clara diferencia en los efectos prácticos de la aplicación de la terminología «se circunscribirá en la mayor medida posible» utilizada en el artículo 4, apartado 2 (en relación con los datos solicitados del proveedor designado) y «se ajustará estrictamente» utilizada en el artículo 5, apartado 6, (en relación con la búsqueda de los datos). ¿Por qué acepta la Comisión que esta terminología se aplique de forma distinta?

De acuerdo con el informe de la Comisión, el Acuerdo TFTP no puede funcionar de manera eficaz sin la aportación de cantidades significativas de datos, dado que es imposible predecir de antemano qué partes de esos datos serán relevantes para una investigación sobre el terrorismo. ¿Por qué no considera la Comisión que ello incumple el artículo 4 del Acuerdo?

Según el informe de la Comisión, se presentaron al equipo de revisión pruebas de la reducción del alcance de la información solicitada durante los primeros seis meses del Acuerdo. ¿Cuál fue el porcentaje de reducción?

DO C 314 E de 27/10/2011