VP/HR - vojaški izvoz Združenega kraljestva v Bahrajn
26.3.2012
Vprašanje za pisni odgovor E-003231/2012
za Komisijo (podpredsednica/visoka predstavnica)
Člen 117 poslovnika
Pino Arlacchi (S&D) , Andrea Cozzolino (S&D) , Frieda Brepoels (Verts/ALE) , Ivo Vajgl (ALDE) , Oreste Rossi (EFD) , Sabine Lösing (GUE/NGL) , Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) , Willy Meyer (GUE/NGL) , Keith Taylor (Verts/ALE) , Ana Gomes (S&D) , Helmut Scholz (GUE/NGL) , Rui Tavares (Verts/ALE) , Mariya Nedelcheva (PPE) in Sergio Paolo Frances Silvestris (PPE)
Nedavno objavljene uradne številke so razkrile, da je britanska vlada v zadnjih šestih mesecih kljub nedavnemu nasilnemu zatrtju protestov v Bahrajnu odobrila prodajo vojaške opreme tej državi.
Britanska vlada je februarja 2011, po razkritju vprašljive prodaje orožja Bahrajnu, Libiji in Egiptu, naznanila presojo svoje politike izvoznih dovoljenj za orožje. Združeno kraljestvo je tako marca 2011 naznanilo, da je razveljavilo 122 dovoljenj, vključno s 44, ki so zajemala vojaški izvoz v Bahrajn.
Vendar je v primeru Bahrajna Združeno kraljestvo hitro obnovilo promet z orožjem. Že junija 2011 je ponovno začelo delati po starem in prezrlo nadaljnje nasilje nad civilisti in aretacije aktivistov v državi.
Zadnji razpoložljivi statistični podatki, ki zajemajo tretje četrtletje 2011 in so objavljeni na spletni strani Ministrstva za podjetništvo, inovacije ter znanja in veščine Združenega kraljestva, kažejo, da je Združeno kraljestvo izdalo dovoljenja za vojaški izvoz v Bahrajn − vključno z dušilniki za pištole in puške, vizirji za orožje, puškami, ladijskimi topovi in tehnologijo za artilerijo − v vrednosti 1,3 milijona GBP.
Merila skupnega stališča EU o izvozu orožja zahtevajo od držav članic, da zavrnejo dovoljenja, če obstaja „očitno tveganje“, da „bi vojaška tehnologija ali oprema za izvoz lahko bila uporabljena za notranjo represijo“.
Glede na navedeno:
- 1.Ali je podpredsednica/visoka predstavnica seznanjena s tem, da je Združeno kraljestvo prodalo vojaško opremo Bahrajnu, kar je v nasprotju s skupnim stališčem EU o izvozu orožja?
- 2.Katere ukrepe bo podpredsednica/visoka predstavnica sprejela, da se to stanje odpravi in države članice spodbudijo k strožjemu izvajanju meril skupnega stališča EU?
UL C 124 E z dne 30/04/2013