Svar afgivet på Kommissionens vegne af Věra Jourová

20.2.2018

Forordning (EU) nr. 1215/2012 om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil‐ og handelsretlige område finder anvendelse i Danmark på grundlag af aftalen fra 2005 mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Danmark.

Krav om tilbagebetaling af studielån falder kun ind under forordning (EU) nr. 1215/2012 i det omfang, de vedrører det civil‐ og handelsretlige område. I henhold til EU-Domstolens retspraksis (f.eks. sag 49/12, 645/11 og 551/15) er det med henblik på at fastslå, om sager vedrører dette område, nødvendigt at afgøre, hvilket retsforhold der består mellem parterne i tvisten, og at undersøge, på hvilket grundlag og efter hvilke nærmere regler søgsmålet er iværksat. I princippet kan tvister mellem en offentlig myndighed og en privatperson falde ind under forordningens anvendelsesområde. Det afgørende spørgsmål er, om de danske myndigheder udøver offentligretlige beføjelser i forbindelse med tvister, hvor de forsøger at inddrive studielån. Det tilkommer den nationale ret at vurdere dette.

Kommissionen har ikke kendskab til, at andre medlemsstater har tilsvarende problemer med at indrive lignende gæld fra EU-borgere.