Volver al portal Europarl

Choisissez la langue de votre document :

  • bg - български
  • es - español (selección)
  • cs - čeština
  • da - dansk
  • de - Deutsch
  • et - eesti keel
  • el - ελληνικά
  • en - English
  • fr - français
  • ga - Gaeilge
  • hr - hrvatski
  • it - italiano
  • lv - latviešu valoda
  • lt - lietuvių kalba
  • hu - magyar
  • mt - Malti
  • nl - Nederlands
  • pl - polski
  • pt - português
  • ro - română
  • sk - slovenčina
  • sl - slovenščina
  • fi - suomi
  • sv - svenska
Preguntas parlamentarias
PDF 35kWORD 16k
15 de mayo de 2020
E-000316/2020(ASW)
Respuesta del vicepresidente ejecutivo Dombrovskis
en nombre de la Comisión Europea
Referencia de la pregunta: E-000316/2020

La Comisión lamenta la plena activación por parte de los Estados Unidos de la Ley Helms-Burton (Libertad) de 1996.

La UE no reconoce la aplicación extraterritorial de la legislación adoptada por terceros países, que considera contraria al Derecho internacional. El Reglamento (CE) n.° 2271/96 del Consejo(1) (el «estatuto de bloqueo») protege a los operadores de la UE anulando el efecto en la EU de cualquier resolución judicial y de cualquier decisión administrativa extranjeras que den efecto, directa e indirectamente, a la legislación extranjera allí especificada. También permite a los operadores de la UE obtener reparación judicial por los daños derivados de la aplicación extraterritorial de la legislación extranjera especificada, incluidas las costas legales.

La Comisión está supervisando y coordinando la aplicación efectiva del estatuto de bloqueo por los Estados miembros y se mantiene en contacto con los operadores de la UE y los Estados miembros para asistirles en esa aplicación.

Por último, la Comisión mantiene sus contactos con sus socios internacionales, que también han manifestado su preocupación a este respecto(2).

(1)Reglamento (CE) n.° 2271/96 del Consejo, de 22 de noviembre de 1996, relativo a la protección contra los efectos de la aplicación extraterritorial de la legislación adoptada por un tercer país, y contra las acciones basadas en ella o derivadas de ella (DO L 309 de 29.11.1996, p. 1).
(2) Joint Statement by Federica Mogherini, Chrystia Freeland and Cecilia Malmström on the decision of the United States to further activate Title III of the Helms Burton (Libertad) Act, available at https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/61181/joint-statement-federica-mogherini-chrystia-freeland-and-cecilia-malmström-decision-united_ko
Última actualización: 15 de mayo de 2020Aviso jurídico - Política de privacidad