Torna al portale Europarl

Choisissez la langue de votre document :

  • bg - български
  • es - español
  • cs - čeština
  • da - dansk
  • de - Deutsch
  • et - eesti keel
  • el - ελληνικά
  • en - English
  • fr - français
  • ga - Gaeilge
  • hr - hrvatski
  • it - italiano (selezionato)
  • lv - latviešu valoda
  • lt - lietuvių kalba
  • hu - magyar
  • mt - Malti
  • nl - Nederlands
  • pl - polski
  • pt - português
  • ro - română
  • sk - slovenčina
  • sl - slovenščina
  • fi - suomi
  • sv - svenska
Interrogazioni parlamentari
PDF 43kWORD 10k
26 luglio 2020
E-004397/2020
Interrogazione con richiesta di risposta scritta E-004397/2020
alla Commissione
Articolo 138 del regolamento
Emmanouil Fragkos (ECR), Pietro Fiocchi (ECR), Andrus Ansip (Renew), Eva Kaili (S&D), Viktor Uspaskich (Renew), Marco Dreosto (ID)
 Risposta scritta 
 Oggetto: Protezione dei prodotti europei a denominazione di origine protetta (DOP)

La denominazione dei prodotti che sono fabbricati nell'UE in modo pienamente coerente con le norme dell'UE e che sono distribuiti come prodotti certificati a denominazione di origine protetta (DOP) devono essere tutelati in modo efficace contro la contraffazione al fine di garantire la qualità dei prodotti e la sicurezza dei consumatori.

Kalamon è una varietà di olive coltivate in Grecia, prodotta nella prefettura della Messenia e distribuita con il nome DOP "Kalamata". Tuttavia, in violazione del suddetto regime di qualità, la denominazione "olive Kalamon" è ampiamente utilizzata per prodotti originari di altri paesi, dove le aziende locali utilizzano il termine Kalamata per olive prodotte altrove, ad esempio in Egitto(1), Sud Africa(2) e negli USA(3).

Di conseguenza, prodotti di qualità inferiore sono immessi sul mercato con il nome "Kalamon", fuorviando i consumatori in merito al loro reale luogo di produzione.

Ciò premesso:

1. Può la Commissione far sapere se ha qualche prova di tali violazioni e, in caso contrario, se intende indagare?

2. In che modo intende assicurare l'efficace protezione delle olive Kalamon quale prodotto DOP?

3. In che modo intende proteggere i prodotti DOP e IGP (indicazione geografica protetta) in futuro?

(1)http://egyptgarden.com/kalamata-olives/
(2)https://www.woolworths.co.za/prod/Food/Food-Cupboard/Olives-Pickles/Olives/Kalamata-Olives-280g/_/A-6009173211378
(3)https://www.oncost.com/deli/olives/usa-black-kalamata-olive.html?___store=ar_ae&___from_store=ar_ae
Lingua originale dell'interrogazione: EN
Ultimo aggiornamento: 31 agosto 2020Avvertenza legale - Informativa sulla privacy