Conflictos familiares de alcance transfronterizo
11.1.2021
Pregunta con solicitud de respuesta escrita E-000118/2021/rev.1
al Consejo
Artículo 138 del Reglamento interno
Manuel Bompard (The Left), Manon Aubry (The Left), Leila Chaibi (The Left), Emmanuel Maurel (The Left), Nikolaj Villumsen (The Left), Sylvie Guillaume (S&D), Nora Mebarek (S&D), Alex Agius Saliba (S&D), Eric Andrieu (S&D), Raphaël Glucksmann (S&D), Cristina Maestre Martín De Almagro (S&D), Viktor Uspaskich (NI), Laurence Farreng (Renew), Nathalie Colin-Oesterlé (PPE), Agnès Evren (PPE), Geoffroy Didier (PPE)
El 29 de noviembre de 2018, tras haber examinado centenares de peticiones de ciudadanos europeos, el Parlamento Europeo aprobó una Resolución sobre el papel de la oficina alemana de protección de menores (Jugendamt) en los conflictos familiares de alcance transfronterizo[1]. En ella expresaba su alarma ante las vulneraciones del interés superior del menor y recordaba la primacía de las convenciones internacionales, en particular el artículo 8 de la Convención internacional sobre los Derechos del Niño[2]. Posteriormente, el 8 de julio de 2020, el Parlamento confirmó su compromiso contra la sustracción internacional de menores por sus progenitores mediante la aprobación de una nueva Resolución en ese sentido[3].
Sin embargo, como denuncia, por ejemplo, la asociación Enfants otages[4] en Francia, numerosos progenitores europeos siguen sufriendo discriminaciones sistemáticas por parte de los jueces y los servicios del Jugendamt y son separados de sus hijos.
El Consejo aspira a ser un espacio de cooperación entre los Estados miembros. Ahora bien, los conflictos familiares transfronterizos generan graves tensiones. ¿Qué medidas piensa tomar el Consejo durante la Presidencia alemana para poner fin a la discriminación sistemática de los progenitores no alemanes?
¿Qué medidas podría adoptar el Consejo para garantizar que los órganos jurisdiccionales alemanes tomen efectivamente en consideración las resoluciones de los órganos jurisdiccionales de otros Estados miembros y que se proteja el interés superior del menor?
- [1] Resolución del Parlamento Europeo, de 29 de noviembre de 2018, sobre el papel de la oficina alemana de protección de menores (Jugendamt) en los conflictos familiares de alcance transfronterizo (2018/2856(RSP)).
- [2] El artículo 8, apartado 1, establece lo siguiente: «Los Estados Partes se comprometen a respetar el derecho del niño a preservar su identidad, incluidos la nacionalidad, el nombre y las relaciones familiares de conformidad con la ley sin injerencias ilícitas.».
- [3] Resolución del Parlamento Europeo, de 8 de julio de 2020, sobre la sustracción internacional y nacional de menores de la Unión por sus progenitores en Japón (2020/2621(RSP)).
- [4] http://www.enfants-otages.eu/