21.12.2006
MUTISKS JAUTĀJUMS AR DEBATĒM O-0131/06
saskaņā ar Reglamenta 108. pantu
Iesnieguši Pervenche Berès, Ekonomikas un monetārā komitejas vārdā, Jean-Marie Cavada, Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejas vārdā
Padomei
Temats SWIFT
Mediji 2006. gada jūnija beigās atklāja faktu, ka SWIFT kopš 2001. gada sniedz personas datus ASV valsts iestādēm. Saskaņā ar 29. pantu izveidotā darba grupa 22. novembrī pieņēma atzinumu, kurā secināja, ka ES direktīva par datu aizsardzību 95/46/EK[1] nav ievērota, un aicināja veikt pasākumus, lai nekavējoties novērstu pašreizējo nelegālo situāciju.
Padomei tiek uzdoti šādi jautājumi:
1. Padome un dalībvalstis līdz šim ir bijušas ļoti klusas šajā jautājumā. Īpaši jāatzīmē, ka Padome atteicās piedalīties ECON un LIBE komiteju rīkotajā uzklausīšanā. Kāpēc Padome un dalībvalstis nav rīkojušās jautājumā saistībā ar pilsoņu personas datu aizsardzības neievērošanu un iespējamu uzņēmējdarbības spiegošanu?
2. Kāds ir Padomes jaunizveidotās darba grupas mērķis — vai tā gatavojas uzsākt sarunas ar ASV pārvaldes iestādēm šajā jautājumā?
3. Vai paredzētais nolīgums būs saskaņā ar jaunajiem Eiropas noteikumiem šajā jomā (2006. gada 15. novembra Regula (EK) Nr. 1781/2006 attiecībā uz naudas līdzekļu pārskaitījumiem pievienoto informāciju par maksātāju[2])?
4. Vai Padome ir informēta par to, vai SWIFT iegūtā informācija tiek ievadīta ASV automātiskajā atlases sistēmā?
5. Attiecībā uz personas datu pārraidi ASV Valsts kasei saskaņā ar 29. pantu izveidotā darba grupa uzskata, ka jau šobrīd ir pieejams starptautisks tīkls cīņai pret terorismu un tā piedāvātās iespējas vajadzētu izmantot, tajā pašā laikā nepieciešamajā līmenī nodrošinot pamattiesību aizsardzību. Kādas darbības šajā sakarā Padome ir nolēmusi veikt attiecībā uz ASV varas iestādēm, lai atjaunotu Eiropas pamatprincipu ievērošanu datu aizsardzības jomā?
6. Piekļuve SWIFT pārvaldītajiem datiem ļauj iegūt informāciju par attiecīgo personu, uzņēmumu un valstu ekonomiskajām darbībām, kas savukārt varētu izraisīt ekonomisko vai uzņēmējdarbības spiegošanu. Ņemot vērā minētās iespējas, kādas darbības Padome gatavojas veikt?
Iesniegts: 21.12.2006
Nosūtīts: 22.12.2006
Termiņš atbildei: 12.01.2007