SWIFT
21.12.2006
KLAUSIMAS ŽODŽIU SU DEBATAIS O-0132/06
pagal 108 Darbo tvarkos taisyklių straipsnį
pateikė Pervenche Berès Ekonomikos ir pinigų politikos komiteto vardu, Jean-Marie Cavada Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komiteto vardu
Komisijai
1. 2006 m. birželio gale žiniasklaidos atstovai paskelbė, kad nuo 2001 m. pabaigos Pasaulinė tarpbankinių finansinių telekomunikacijų organizacija (SWIFT) teikė asmens duomenis Jungtinių Valstijų valdžios institucijoms. Duomenų apsaugos darbo grupė, įsteigta vadovaujantis Direktyvos 95/46/EB 29 straipsniu, lapkričio 22 d. priėmė nuomonę, kurioje teigiama, kad buvo nesilaikoma ES duomenų apsaugos direktyvos 95/46/EB[1] nuostatų ir raginama nedelsiant imtis priemonių šiai dabartinei neteisėtai padėčiai ištaisyti. Komisija laikosi tokios pačios nuomonės ir oficialiai paklausė valstybių narių apie galimus SWIFT įvykdytus Direktyvos 95/46/EB nuostatų pažeidimus. Ar buvo gauti valstybių narių atsakymai į Komisijos siųstus laiškus?
2. Asmens duomenų perdavimo JAV finansų ministerijai klausimu, Duomenų apsaugos darbo grupė mano, kad jau dabar egzistuoja tarptautinis teisinis kovos su terorizmu pagrindas ir turėtų būti naudojamasi jau esamomis galimybėmis, drauge užtikrinant būtiną pagrindinių teisių apsaugą.
Kokių veiksmų Jungtinių Valstijų valdžios institucijų atžvilgiu ketina imtis Komisija šioje srityje siekdama, kad būtų kaip anksčiau laikomasi pagrindinių Europos duomenų apsaugos principų ir naujųjų šios srities Europos teisės aktų nuostatų (2006 m. lapkričio 15 d. Reglamentas (EB) Nr. 1781/2006[2] dėl mokėtojo informacijos, pateikiamos pervedant lėšas)?
3. Turint SWIFT valdomų duomenų, galima gauti informacijos apie asmenų, bendrovių ir valstybių ekonominę veiklą, o tai gali turėti įtakos randantis įvairioms ekonominio ir verslo šnipinėjimo formoms. Kokių veiksmų Komisija ketina imtis šiuo požiūriu?
4. Ar Komisija gali paskelbti SWIFT ir Jungtinių Valstijų valdžios institucijų susitarimo memorandumo, kuriuo remdamosi JAV institucijos galėjo naudotis duomenimis, turinį?
5. Ar, Komisijos duomenimis, SWIFT surinkta informacija perduodama į JAV automatinę sistemą (angl. US Automatic Targeting System)?
6. Ar Komisija, turėdama mintyje neseniai atskleistą informaciją apie SWIFT teikiamus duomenis JAV valdžios institucijoms, turi žinių apie kitus galimus prašymus privačioms bendrovėms (pvz., banko kortelių bendrovėms, ryšių paslaugų teikėjams, socialinio draudimo įmonėms) pateikti jų turimus duomenis JAV valdžios institucijoms?
Pateikta: 21.12.2006
Perduota: 25.12.2006
Atsakyti iki: 01.01.2007