Kardiovaskulární choroby zaujímají první místo mezi příčinami úmrtí v Evropě a ročně si v EU vyžádají 1,9 milionů životů. V červnu 2004 uznala Rada nutnost „účinně řešit otázku kardiovaskulárních chorob a snížit jejich výskyt a míru postižení v souvislosti s nimi“. Kdy má Komise v souladu se svým závazkem v plánu vypracovat sdělení týkající se prevence a časné diagnostiky kardiovaskulárních chorob?
Jakým způsobem míní Komise vzhledem k současné nerovné situaci v oblasti zdraví v EU propagovat pravidelnou výměnu zkušeností, informací a údajů týkajících se kardiovaskulárních chorob mezi subjekty, které se zabývají otázkou prevence kardiovaskulárních chorob?
Jaké další kroky chce Komise přijmout s cílem snížit zátěž, kterou představují kardiovaskulární choroby vzhledem k hospodářské produktivitě v různých členských státech?
Jakým způsobem Komise zohlední různé možnosti financování, jako je 7. rámcový program pro výzkum, financování na základě strukturálních fondů a Evropského rozvojového fondu, aby podpořila programy zaměřené na podporu kardiovaskulárního zdraví, časnou diagnostiku a preventivní opatření a na další výzkum kardiovaskulárních chorob?