Euroopa Parlament on esimesel lugemisel 14. novembril 2007 vastu võtnud arvamuse (P6_TA(2007)0509), mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega luuakse mullakaitse raamistik ja muudetakse direktiivi 2004/35/EÜ[1] (raportöör: Cristina Gutiérrez-Cortines). Ei ole selge, millal nõukogu saab vastu võtta ühise seisukoha ja edastada selle Euroopa Parlamendile.
Millised on nõukogu edusammud pärast arvamuse vastuvõtmist Euroopa Parlamendi esimesel lugemisel ja millal võiks nõukogu praeguse kava kohaselt edastada ühise seisukoha Euroopa Parlamendile?