Бази данни за ромите и дискриминация във Франция и ЕС
12.10.2010
Въпрос с искане за устен отговор O-0146/2010
до Комисията
Член 115 от Правилника за дейността
Hélène Flautre, Raül Romeva i Rueda, Judith Sargentini
от името на групата Verts/ALE
На 29 септември 2010 г. Комисията заяви, че ще изпрати „официално уведомително писмо до Франция с искане за пълно транспониране на Директивата за свободното движение, освен ако до 15 октомври 2010 г. не бъдат предоставени проектомерки и подробен график за транспонирането“, както и друго писмо „с подробни въпроси относно прилагането на практика на предоставените политически уверения“ от страна на френските органи за това, че те „напълно гарантират ефективно и недискриминационно прилагане на правото на ЕС съгласно Договорите и Хартата на основните права на Европейския съюз“[1], включително през периода на прилагането на циркулярното писмо от 5 август 2010, което изрично указва експулсирането на роми.
Още през 2008 г. неправителствени организации предоставиха на Комисията доказателства за етническия и расов принцип на експулсиранията от Франция и ЕП призова Комисията да започне действия срещу френските органи и за дискриминация.
Освен това според неотдавнашна информация в медиите френската жандармерия разполага с база данни, наречена MENS[2], насочена към ромите. Някои неправителствени организации са подали жалба срещу създаването на незаконна и недекларирана база данни за съхраняване на „лични данни за расовия и етнически произход“ и са обявили допълнителни обжалвания пред CNIL[3] и пред HALDE[4], докато френските органи отричат съществуването на такава база данни.
Министърът по въпросите на имиграцията преди това съобщи също, че в базата данни OSCAR[5] се вкарват биометрични данни на експулсирани роми и че е в процес на създаване EDVIGE/EDVIRSP[6], и че също така в Нидерландия и други страни от ЕС се съобщава за регистриране на етнически и расови данни, а Италия отказва на ромите достъп до жилищно настаняване. На този фон Съветът обсъжда проектозаключения, насочени срещу „криминалните групи от пътуващи общности“, в които се използват нееднозначни термини, без да включи ЕП и без даже да го информира.
Получи ли Комисията исканата информация от френските органи, включително относно съществуването на такива бази данни, техния характер, цел, използване и последици, в съответствие с принципа на лоялно сътрудничество?
Какви мерки ще предприеме тя по отношение на по-нататъшни доказателства за дискриминация на ромите и за нарушаване на националните и европейските правила за защита на личните данни и във връзка с получената от неправителствени организации информация за дискриминационно отношение и експулсиране на роми от Франция и други държави-членки?
От какви по-нататъшни доказателства се нуждае Комисията, преди да предприеме действия и за нарушаване на забраната за дискриминация на основа на расова и етническа принадлежност?
Може ли Комисията да предостави информация относно мерки за ромите на ЕС и европейските институции?
Внесен: 12.10.2010
Предаден: 14.10.2010
Краен срок за отговор: 21.10.2010
- [1] http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/10/1207.
- [2] „Етнически малцинства от пътуващи общности“, база данни на Централната служба за борба срещу престъпността, извършвана от пътуващи общности (OCLDI).
- [3] Национална комисия за защита на личните данни
- [4] Върховен орган против дискриминацията и за защита на равенството
- [5] „Инструмент за статистика и контрол за помощите за завръщане“ [Outil de Statistiques et de Contrôle de l'Aide au Retour], в който се съхраняват по една цифрова снимка и по десет пръстови отпечатъци; за друга база данни (STIC-Canonge), съхраняваща етнически и расови данни, е било съобщено през 2009 г. в парламентарен доклад.
- [6] Базите данни „Документално използване и валоризация на общата информация/Документално използване и валоризация на свързаната с обществената сигурност информация“ (Exploitation documentaire et valorisation de l'information générale/ Exploitation documentaire et valorisation de l'information relative à la sécurité publique).