Bazy danych dotyczące Romów i dyskryminacja Romów we Francji i w UE
12.10.2010
Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-0146/2010
do Komisji
art. 115 Regulaminu PE
Hélène Flautre, Raül Romeva i Rueda, Judith Sargentini
w imieniu grupy Verts/ALE
W dniu 29 września 2010 r. Komisja stwierdziła, że wystosuje „do Francji wezwanie do usunięcia uchybienia, żądając pełnej transpozycji dyrektywy (o swobodnym przemieszczaniu się), jeżeli do dnia 15 października 2010 r. nie zostanie przedstawiony projekt środków transpozycji wraz z jej szczegółowym harmonogramem” oraz inne pismo „zawierające szczegółowe pytania na temat praktycznego wykonywania politycznych zapewnień” władz francuskich o tym, że „w pełni zapewniają one skuteczne i niedyskryminacyjne stosowanie prawa UE zgodnie z Traktatami i Kartą Praw Podstawowych UE”[1], także w okresie stosowania okólnika z dnia 5 sierpnia skierowanego wyraźnie przeciwko Romom, których poddano wydaleniu.
Już w 2008 r. organizacje pozarządowe dostarczyły Komisji dowody etnicznego i rasistowskiego charakteru wydaleń z Francji, a PE wezwał Komisję do podjęcia działań wobec władz francuskich, także na podstawie dyskryminacji.
Ponadto, według ostatnich doniesień medialnych francuska gendarmerie prowadzi bazę danych zwaną „MENS”[2] obejmującą Romów. Organizacje pozarządowe złożyły skargę na tworzenie nielegalnej i niezgłoszonej bazy danych służącej przechowywaniu „danych osobowych dotyczących pochodzenia rasowego i etnicznego” oraz ogłosiły, że będą odwoływać się do CNIL[3] i HALDE[4] , natomiast władze francuskie zaprzeczają istnieniu takiej bazy danych.
Minister ds. imigracji obwieścił uprzednio, że trwa wprowadzanie danych biometrycznych wydalonych Romów do bazy OSCAR[5], a rejestr EDVIGE/EDVIRSP[6] jest w trakcie tworzenia. Natomiast istnieją podejrzenia, że Niderlandy i inne państwa UE rejestrują dane etniczne i rasowe, a Włochy odmawiają Romom dostępu do lokali socjalnych. W związku z tym Rada rozważa projekt konkluzji dotyczących „objazdowych grup przestępczych”, w których używa się niejednoznacznych terminów, i nie angażuje PE w tę inicjatywę ani nawet o niej nie informuje.
Czy Komisja otrzymała od władz francuskich informacje, których żądała, wraz z informacją na temat istnienia takich baz, ich charakteru, celu, zakresu stosowania i skutków, zgodnie z zasadą lojalnej współpracy?
Jakie środki Komisja podejmie w odniesieniu do dalszych dowodów na dyskryminację Romów i naruszanie krajowych i europejskich zasad ochrony danych oraz w reakcji na otrzymane od organizacji pozarządowych informacje o dyskryminacyjnym traktowaniu i wydaleniu Romów we Francji i innych państwach członkowskich?
Jakich dalszych dowodów potrzebuje Komisja do podjęcia działań także w sprawie pogwałcenia zakazu dyskryminacji ze względu na rasę i pochodzenie etniczne?
Czy Komisja może dostarczyć informacji na temat środków dotyczących Romów podejmowanych przez UE i instytucje europejskie?
Przedłożone: 12.10.2010
Przekazane: 14.10.2010
Termin na udzielenie odpowiedzi: 21.10.2010
- [1] http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/10/1207
- [2] „Koczownicze mniejszości etniczne”, baza prowadzona przez centralne biuro ds. przestępczości objazdowej (OCLDI)
- [3] Krajowa rada ochrony danych.
- [4] Urząd ds. zwalczania dyskryminacji i na rzecz równości.
- [5] Narzędzie statystyki i kontroli pomocy w repatriacji (fr. Outil de Statistiques et de Contrôle de l'Aide au Retour), przechowujące zdjęcia cyfrowe i 10 odcisków palców; kolejną bazę danych (STIC-Canogne) zawierającą dane na temat pochodzenia etnicznego i rasy ujawniono w 2009 r. w sprawozdaniu parlamentarnym. .
- [6] Bazy danych: Exploitation documentaire et valorisation de l'information générale / Exploitation documentaire et valorisation de l'information relative à la sécurité publique.