Transferencia de datos a los Estados Unidos por parte de los Estados miembros sobre la base de los Memorandos de Entendimiento
13.10.2010
Pregunta con solicitud de respuesta oral O-0160/2010
a la Comisión
Artículo 115 del Reglamento
Rui Tavares, Marie-Christine Vergiat
en nombre del Grupo GUE/NGL
En respuesta a la Ley de las Recomendaciones de Desarrollo de la Comisión del 11 de septiembre de 2007 (http://intelligence.senate.gov/laws/pl11053.pdf), se decidió iniciar negociaciones con los Estados Unidos sobre la base de un enfoque doble: por un lado, negociaciones entre la UE y los Estados Unidos y, por otro, negociaciones sobre memorandos de entendimiento bilaterales entre los Estados Unidos y los diferentes Estados miembros. No todos los Estados miembros han optado por un procedimiento abierto y transparente para las negociaciones bilaterales ni han presentado el memorando de entendimiento resultante a sus respectivos Parlamentos nacionales para aprobación. Hay indicios de que los memorandos pueden superponerse a acuerdos celebrados entre la UE y los Estados Unidos, como, por ejemplo, el Acuerdo sobre el tratamiento y la transferencia de datos del registro de nombres de los pasajeros (PNR). Teniendo en cuenta los trabajos actuales sobre el paquete PNR y las posibles nuevas negociaciones, las siguientes cuestiones deben aclararse con urgencia.
Por consiguiente, desearía que la Comisión explicara los siguientes puntos:
¿Qué Estados miembros han concluido hasta ahora un Memorando de Entendimiento bilateral?
¿Cuáles de estos memorandos incluyen la transferencia de datos PNR?
¿Cuáles de estos memorandos bilaterales sobre los PNR están relacionados con el Acuerdo UE-EE.UU.?
¿Puede confirmar la Comisión si esto afecta a la transferencia de datos PNR relativos a los vuelos y pasajeros europeos a destinos distintos de los Estados Unidos?
¿Puede indicar la Comisión qué categorías de datos están cubiertos por tales memorandos?
¿Ha tenido en cuenta la Comisión que se puede pedir a los Estados miembros que transfieran datos nacionales incluidos en bases de datos europeas (por ejemplo, Prüm)?
¿Considera la Comisión que dichas transferencias de datos respetan las normas europeas en materia de protección de datos?
Presentación: 13.10.2010
Transmisión: 15.10.2010
Plazo límite: 22.10.2010