Quelles démarches le Conseil entreprend-il pour garantir que la Conférence des Nations unies sur le changement climatique (COP 17), organisée à Durban, enregistre des résultats tangibles, et notamment des avancées concrètes sur:
–un accord permettant de lancer la deuxième période d'engagement du protocole de Kyoto;
–un accord global élargi à l'échelle mondiale associant l'ensemble des parties; et