Impacto extraterritorial de las legislaciones de terceros países frente a las leyes de la UE en materia de protección de datos

5.12.2011

Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000318/2011
a la Comisión
Artículo 115 del Reglamento
Cornelia Ernst, Miguel Portas, Marisa Matias
en nombre del Grupo GUE/NGL

Las legislaciones de terceros países pueden tener efectos extraterritoriales directos para las empresas, los ciudadanos y los residentes de prolongada estancia en el territorio de la UE. Estas normas legales pueden entrar en conflicto con la legislación de la UE, como ocurre en el terreno de la protección de datos. La Ley Medicare, la FATCA, la FISA y la Ley Patriótica de los EE.UU., por ejemplo, disponen la transmisión de datos personales almacenados en Europa a las autoridades de los Estados Unidos.

1. ¿Opina la Comisión que las legislaciones de terceros países, como la de los Estados Unidos en este caso, pueden anteponerse válidamente a la legislación de la UE en materia de protección de datos y los derechos y las garantías que establece en favor de los ciudadanos, los residentes de prolongada estancia y las empresas? ¿Tiene la Comisión noticia de otros ejemplos de legislaciones de terceros países con efectos extraterritoriales que entren en conflicto con la legislación de la UE en materia de protección de datos y los derechos conexos?
2. ¿Considera la Comisión que la transferencia de datos personales a terceros países, por ejemplo en virtud de las leyes estadounidenses, como en los casos arriba citados, constituye una violación de la legislación de la UE en materia de protección de datos?
3. ¿Qué acciones adoptará la Comisión de inmediato para abordar estas cuestiones con las autoridades estadounidenses competentes?, y ¿cómo piensa proceder para proteger y defender los intereses de los ciudadanos comunitarios, de los residentes de prolongada estancia y de las empresas establecidas en la UE?
4. ¿Qué medidas adoptará la Comisión de inmediato para garantizar que las normas sobre protección de datos de la UE se apliquen efectivamente y que las legislaciones de terceros países no se antepongan a las normas legales de la UE invalidando las garantías y los derechos que éstas establecen? 

Presentación: 5.12.2011

Transmisión: 7.12.2011

Plazo límite: 14.12.2011