A lengyel, litván, lett, észt, szlovén, szlovák, cseh és magyar állampolgárságú személyeknek adott tartózkodási engedélyek számára vonatkozó svájci kvóták

14.5.2012

Szóbeli választ igénylő kérdés: O-000113/2012
a Bizottság számára
az eljárási szabályzat 115. cikke
Rafał Trzaskowski, Andreas Schwab, Simon Busuttil, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Csaba Őry, Jacek Saryusz-Wolski, Romana Jordan, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Ildikó Gáll-Pelcz, Małgorzata Handzlik
a(z) PPE képviselőcsoport nevében
Evelyne Gebhardt, Olga Sehnalová, Marek Siwiec
a(z) S&D képviselőcsoport nevében
Jürgen Creutzmann, Robert Rochefort, Renate Weber, Marielle de Sarnez, Marian Harkin, Baroness Sarah Ludford
a(z) ALDE képviselőcsoport nevében
Heide Rühle
a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében
Adam Bielan
a(z) ECR képviselőcsoport nevében

2012. április 18-án a svájci hatóságok úgy döntöttek, hogy visszavonják a személyek szabad áramlásáról szóló 1999-es megállapodás 10. cikkében foglalt védzáradékot, és az ahhoz kapcsolódó 2004-es jegyzőkönyv vonatkozó rendelkezéseit, és 8 európai uniós ország polgáraira vonatkozóan kvótákat vezetnek be a B kategóriájú tartózkodási engedélyekre.

A Bizottság továbbra is alkalmazandónak tekinti az 1999-es megállapodás 10. cikkének alkalmazására vonatkozó átmeneti intézkedéseket az érintett nyolc ország vonatkozásában, ahogy azt az ahhoz kapcsolt 2004-es jegyzőkönyv előirányozza? Amennyiben nem, a Bizottság úgy véli, hogy a svájci hatóságoknak jogukban áll a 2004-es jegyzőkönyvet jogalapként használni a speciális intézkedés bevezetésére?

Ezenkívül figyelembe véve, hogy az 1999-es megállapodás 10. cikkének rendelkezései az Európai Közösségen belüli munkavállalókra és önálló vállalkozókra vonatkoznak, úgy véli-e a Bizottság, hogy a svájci hatóságoknak jogukban áll nemzeti különbségtételt bevezetni az EU 25 tagállama között az alábbiak révén: a) nemzeti felső értékek meghatározása, ami kiválthatja a védzáradék alkalmazását; valamint b), az a) pont következményeként a kiadott tartózkodási engedélyek számára vonatkozó kvóták bevezetése, amely bizonyos állampolgárságú személyekre irányul? Amennyiben nem, a Bizottság szerint milyen lépéseket kellene tennie az Uniónak a svájci hatóságok által bevezetett intézkedésekre adott válaszul?

Figyelembe véve a fentieket, valamint − ahogy azt Ashton főképviselő is kifejtette − a svájci hatóságok 2012. április 18-i határozatának teljesen eltérő értelmezését, a Bizottság elégséges és hatékony eszköznek tartja-e a személyek szabad áramlásáról szóló jelenlegi megállapodást?

Ennek kapcsán, valamint emlékeztetve a Parlament „EGT–Svájc: akadályok a belső piac teljes körű megvalósítása előtt” című, 2010. szeptember 7-i P7_TA(2010)0300 állásfoglalására, valamint az általános belső piaci kérdésekkel, illetve speciálisan a szolgáltatások szabad áramlásával kapcsolatban megfogalmazott számos kérésre, milyen előrelépéseket ért el a Bizottság e kérdések tekintetében, és mi az aktuális helyzet az Európai Unió és Svájc közötti jövőbeni kapcsolatokról szóló tárgyalások tekintetében?

Előterjesztve: 14.5.2012

Továbbítva: 16.5.2012

A válaszadás határideje: 23.5.2012