Švajčiarske kvóty na počet povolení na pobyt udeľovaných štátnym príslušníkom Poľska, Litvy, Lotyšska, Estónska, Slovinska, Slovenska, Českej republiky, Maďarska

14.5.2012

Otázka na ústne zodpovedanie O-000113/2012
Komisii
článok 115 rokovacieho poriadku
Rafał Trzaskowski, Andreas Schwab, Simon Busuttil, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Csaba Őry, Jacek Saryusz-Wolski, Romana Jordan, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Ildikó Gáll-Pelcz, Małgorzata Handzlik
v mene skupiny PPE
Evelyne Gebhardt, Olga Sehnalová, Marek Siwiec
v mene skupiny S&D
Jürgen Creutzmann, Robert Rochefort, Renate Weber, Marielle de Sarnez, Marian Harkin, Baroness Sarah Ludford
v mene skupiny ALDE
Heide Rühle
v mene skupiny Verts/ALE
Adam Bielan
v mene skupiny ECR

Švajčiarske úrady dňa 18. apríla 2012 rozhodli o zavedení kvót na počet povolení na pobyt kategórie B udeľovaných občanom ôsmich členských krajín EÚ, pričom sa odvolávajú na bezpečnostnú klauzulu zakotvenú v článku 10 Dohody o voľnom pohybe osôb z roku 1999 a v súvisiacich ustanoveniach protokolu k tejto dohode z roku 2004.

Považuje Komisia za stále relevantné prechodné opatrenia na uplatňovanie článku 10 dohody z roku 1999 pre osem príslušných krajín, ako sa predpokladalo v protokole k tejto dohode z roku 2004? Ak nie, domnieva sa Komisia, že švajčiarske úrady majú právo na použitie protokolu z roku 2004 ako právneho základu na zavedenie osobitného opatrenia?

Navyše, vzhľadom na to, že v ustanoveniach článku 10 dohody z roku 1999 sa hovorí o „zamestnaných a samostatne zárobkovo činných osobách“, domnieva sa Komisia, že švajčiarske úrady majú právo akýmkoľvek spôsobom rozlišovať medzi 25 členských štátmi E  podľa štátnej príslušnosti, a to: a) zavedením hraničných hodnôt podľa štátnej príslušnosti, čo by mohlo aktivovať použitie bezpečnostnej klauzuly; a b) v dôsledku použitia písmena a) zvedením kvót na počet udelených povolení na pobyt, ktoré sú cielené na občanov konkrétnej štátnej príslušnosti? Ak nie, aké kroky by, podľa názoru Komisie, mala Únia podniknúť v reakcii na opatrenia, ktoré zaviedli švajčiarske úrady?

Na základe uvedených faktov a jasne odlišnej interpretácie rozhodnutia švajčiarskych úradov z 18. apríla 2012, ako uviedla vysoká predstaviteľka pani Ashton, považuje Komisia súčasnú dohodu o voľnom pohybe osôb za dostatočný a účinný nástroj?

V tejto súvislosti a pripomínajúc uznesenie Parlamentu P7_TA(2010)0300 zo 7. septembra 2010 o EHP-Švajčiarsko: Prekážky týkajúce sa úplnej realizácie vnútorného trhu a počet predložených žiadostí súvisiacich s otázkami vnútorného trhu všeobecne a konkrétne slobody poskytovania služieb, aký pokrok dosiahla Komisia v týchto bodoch a aký je stav rokovaní o budúcich vzťahoch medzi Európskou úniou a Švajčiarskom?

Predložené: 14.5.2012

Postúpené: 16.5.2012

Termín na zodpovedanie: 23.5.2012