Последващи мерки във връзка с резолюцията на Парламента P7_TA(2012)0309
Въпрос с искане за устен отговор O-000079/2013/rev.1
Съвета
Член 115 от Правилника за дейността
Juan Fernando López Aguilar
от името на Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи
Elmar Brok
от името на Комисия по външни работи
В параграф 56 от своята резолюция от 11 септември 2012 г. на тема „Предполагаемо използване на европейски държави от ЦРУ с цел транспортиране и незаконно задържане на затворници: последващи мерки във връзка с доклада на временната комисия на Европейския парламент по предполагаемото използване на европейски държави от ЦРУ с цел транспортиране и незаконно задържане на затворници“[1],:
Парламентът „възлага на своята комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи, заедно с подкомисията по правата на човека, да информират по тази тема Парламента на негово пленарно заседание една година след приемането на настоящата резолюция“ и „счита, че сега е от съществено значение да се прецени до каква степен са били следвани препоръките, приети от Парламента, и да се анализират причините за неизпълнението им, когато е налице подобен случай“.
Като се имат предвид събитията, настъпили след приемането на доклада и с оглед на този мандат, комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи би желала Съветът да отговори на следните въпроси.
1. Кои препоръки са следвани и изпълнени от Съвета?
По-конкретно:
– Съветът извини ли се за нарушаването на принципа на лоялно сътрудничество между институциите на Съюза, залегнал в Договорите, когато некоректно се опита да убеди Парламента да приеме преднамерено съкратени варианти на протоколите от заседанията на работните групи на Съвета по въпросите на международното публично право (COJUR) и по въпросите на трансатлантическите отношения (COTRA) с висши северноамерикански държавни служители?
– Съветът издаде ли декларация, с която признава участието на държавите членки в програмата на ЦРУ и затрудненията, които срещат държавите членки в контекста на разследванията?
– Съветът даде ли пълната си подкрепа за процесите на установяване на истината и търсене на отговорност в държавите членки, като се занимава официално с въпроса на заседанията по правосъдие и вътрешни работи, споделя цялата информация, осигурява помощ в отговор на разследванията и по-специално като приема исканията за достъп до документи?
– Съветът проведе ли изслушвания със съответните агенции за сигурност на ЕС, за да се изясни тяхната информираност относно участието на държавите членки в програмата на ЦРУ и отговора на ЕС?
– Съветът предложи ли предпазни мерки за гарантиране зачитането на правата на човека при обмена на разузнавателни данни, както и строгото разграничаване на ролите при разузнавателните и правоприлагащите дейности, така че на разузнавателните агенции да не се разрешава да поемат правомощия за арест и задържане?
2. Какви мерки възнамерява да предприеме Съветът, за да подобри последващите действия във връзка с тези препоръки?
Внесен: 2.7.2013
Предаден: 3.7.2013
Краен срок за отговор: 24.7.2013
- [1] Приети текстове, P7_TA(2012)0309.