Euroopan maiden alueen epäillystä käytöstä CIA:n vankikuljetuksiin ja laittomaan vankien säilyttämiseen ja väliaikaisen valiokunnan seurantakertomuksesta annettuun Euroopan parlamentin päätöslauselmaan (P7_TA(2012)0309) liittyvät jatkotoimet

2.7.2013

Suullisesti vastattava kysymys O-000079/2013/tark.1
neuvostolle
työjärjestyksen 115 artikla
Juan Fernando López Aguilar
Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan puolesta
Elmar Brok
Ulkoasiainvaliokunnan puolesta

Euroopan maiden alueen epäillystä käytöstä CIA:n vankikuljetuksiin ja laittomaan vankien säilyttämiseen ja väliaikaisen valiokunnan seurantakertomuksesta annetun parlamentin päätöslauselman (P7_TA(2012)0309) 56 kohdassa parlamentti kehotti ”kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokuntaa sekä ihmisoikeuksien alivaliokuntaa käsittelemään asiaa parlamentin täysistunnossa vuoden kuluttua [kyseisen] päätöslauselman hyväksymisestä ja [piti] välttämättömänä, että tuolloin arvioidaan parlamentin hyväksymien suositusten noudattamisaste ja analysoidaan syyt, joiden vuoksi suosituksia ei mahdollisesti ole noudatettu”.

Ottaen huomioon tämän mietinnön hyväksymisen jälkeiset tapahtumat ja saamansa tehtävän kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta pyytää neuvostoa vastaamaan seuraaviin kysymyksiin:

1.  Mitkä suositukset neuvosto on ottanut huomioon ja pannut täytäntöön?

Onko neuvosto siis

–  pyytänyt virallisesti anteeksi sitä, että se rikkoi perussopimuksiin kirjattua periaatetta yhteisön toimielinten vilpittömästä yhteistyöstä, kun se yritti harhauttaa Euroopan parlamenttia toimittamalla tarkoituksellisesti puutteellisia versioita korkea-arvoisten yhdysvaltalaisten virkamiesten kanssa järjestetyistä COJURin (kansainvälistä oikeutta käsittelevä neuvoston työryhmä) ja COTRAn (transatlanttisia suhteiden työryhmä) kokousten pöytäkirjoista?

–  antanut julkilausuman, jossa se myöntää jäsenvaltioiden osallisuuden CIA:n ohjelmaan ja tunnustaa jäsenvaltioiden vaikeudet asiaa koskevissa tutkimuksissa?

–  antanut täyden tukensa selvitys- ja vastuumenettelyille ottamalla asian virallisesti esiin oikeus- ja sisäasioiden neuvoston kokouksissa, antamalla julki kaikki asiaa koskevat tiedot, tarjoamalla tukea tutkimuksiin ja erityisesti suostumalla pyyntöihin saada käyttöön tarvittavat asiakirjat?

–  järjestänyt kuulemisia asiasta vastaavien EU:n turvallisuusvirastojen kanssa tehdäkseen selkoa niiden tiedoista, jotka koskevat jäsenvaltioiden osallisuutta CIA:n ohjelmaan ja EU:n antamasta vastauksesta?

–  esittänyt ehdotuksen vakuuksista, joiden avulla voidaan varmistaa ihmisoikeuksien kunnioittaminen tiedustelutietojen vaihdon yhteydessä ja rajaamaan tarkasti tiedustelupalvelun ja lainvalvontatoimien väliset tehtävät, jotta tiedustelupalvelut eivät voi ottaa itselleen pidätys- ja vangitsemisvaltuuksia?

2.  Mihin toimiin neuvosto aikoo ryhtyä parantaakseen näiden suositusten noudattamista?

Jätetty: 2.7.2013

Välitetty: 3.7.2013

Määräaika: 24.7.2013