Postup v nadväznosti na uznesenie Európskeho parlamentu o údajnej preprave a nezákonnom zadržiavaní väzňov v európskych krajinách prostredníctvom CIA: ďalší postup v nadväznosti na správu dočasného výboru Európskeho parlamentu TDIP

2.7.2013

Otázka na ústne zodpovedanie O-000079/2013/rev.1
Rade
článok 115 rokovacieho poriadku
Juan Fernando López Aguilar
v mene Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci
Elmar Brok
v mene Výboru pre zahraničné veci

V odseku 56 uznesenia z 11. septembra 2012 o údajnej preprave a nezákonnom zadržiavaní väzňov v európskych krajinách prostredníctvom CIA: ďalší postup v nadväznosti na správu dočasného výboru Európskeho parlamentu TDIP [1] Parlament „poveruje Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci, aby spolu s Podvýborom pre ľudské práva vystúpil v súvislosti s touto záležitosťou na plenárnom zasadnutí Parlamentu rok po prijatí tohto uznesenia, a považuje za nevyhnutné teraz posúdiť, v akom rozsahu boli odporúčania prijaté Parlamentom dodržiavané, a ak je to potrebné, analyzovať, prečo sa nedodržiavali“.

Vzhľadom na vývoj od prijatia uvedenej správy a vzhľadom na tento mandát by výbor LIBE rád položil Rade tieto otázky:

1.  Ktorými odporúčaniami sa Rada riadila a ktoré vykonala?

Najmä:

–  ospravedlnila sa Rada za porušenie zásady lojálnej spolupráce medzi inštitúciami Únie, ako je zakotvené v zmluvách, keď sa nesprávne pokúsila presvedčiť Parlament, aby prijal úmyselne skrátené verzie zápisnice zo schôdzí pracovných skupín Rady pre medzinárodné právo verejné (COJUR) a transatlantické vzťahy (COTRA) s vysokými úradníkmi Severnej Ameriky?

–  vydala Rada vyhlásenie, v ktorom priznala zapojenie členských štátov do programu CIA a problémy, s ktorými sa členské štáty stretli pri vyšetrovaní?

–  poskytla Rada svoju plnú podporu postupom zameraným na zistenie pravdy a vyvodenie zodpovednosti v členských štátoch prostredníctvom formálneho riešenia tejto záležitosti na stretnutiach Rady SVV, vzájomného poskytovania všetkých informácií, poskytovania pomoci pri vyšetrovaniach a najmä pristúpenia na žiadosti o prístup k dokumentom?

–  uskutočnila Rada vypočutia príslušných bezpečnostných agentúr EÚ s cieľom objasniť ich poznatky o účasti členských štátov v programe CIA a reakcii EÚ?

–  navrhla Rada bezpečnostné záruky s cieľom zaistiť dodržiavanie ľudských práv pri výmene spravodajských informácií a prísne vymedzenie úloh medzi spravodajskými činnosťami a činnosťami zameranými na presadzovanie práva, aby spravodajským agentúram nezakazovala preberať právomoci zadržiavania a zaisťovania? 

2.  Aké opatrenia Rada plánuje prijať s cieľom zlepšiť ďalší postup v nadväznosti na tieto odporúčania?

Predložené: 2.7.2013

Postúpené: 3.7.2013

Termín na zodpovedanie: 24.7.2013

• [1]               Prijaté texty, P7_TA(2012)0309.