Svalbardo salyno ir žvejybos išteklių teisinis statusas
6.1.2014
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu, Nr. O-000001/2014
Komisijai
Darbo tvarkos taisyklių 115 straipsnis
Jarosław Leszek Wałęsa, Žuvininkystės komiteto vadu
Siekiant užtikrinti lygiateisišką teritorijos teisinį režimą, įskaitant nediskriminuojamos prieigos prie salyno žvejybos išteklių principą, pagal 1920 m. Špicbergeno sutartį Svalbardo salynas perleistas Norvegijai.
1977 m. Norvegija vienašališkai paskelbė Svalbardo žuvininkystės apsaugos zoną ir teigia, kad toje zonoje Špicbergeno sutarties nuostatos dėl nediskriminavimo netaikomos. 2010 m. Norvegija ir Rusija Murmanske pasirašė jūros ribų nustatymo sutartį dėl Barenco jūros. Dalis Svalbardo žuvininkystės apsaugos zonos vandenų dabar yra į rytus nuo ribų linijos (Murmansko linijos).
Norvegija ir Rusija per Jungtinę Norvegijos ir Rusijos žuvininkystės komisiją bendradarbiauja Barenco jūros žuvų išteklių valdymo klausimais. Pastaraisiais metais valstybių narių nenaudai tokiu būdu pasiskirstytos žvejybos galimybės.
Svarbu, kad Komisija imtųsi veiksmų prieš Norvegiją, nes tuo atveju, jeigu nebus ES veiksmų, Norvegija išspręs visus klausimus taip, kaip jai vienai atrodys tinkama.
1. Ar Komisija nemano, kad valstybės narės, pasirašiusios 1920 m. Špicbergeno sutartį, turi vienodas žvejybos teises Svalbardo žuvininkystės apsaugos zonoje?
2. Kokia Komisijos pozicija dėl Svalbardo žuvininkystės apsaugos zonos dalies, esančios į rytus nuo Murmansko linijos, teisinio statuso? Dabar ši dalis laikoma Rusijos šelfui nepriklausančiais tarptautiniais vandenimis ar įeina į Rusijos išskirtinę ekonominę zoną (angl. EEZ)?
3. Jeigu ES žvejai praranda savo teises žvejoti Svalbardo žuvininkystės apsaugos zonoje į rytus nuo Murmansko linijos, ar Komisija svarstys kompensacijos reikalavimus?
4. Kokia Komisijos pozicija dėl Norvegijos veiksmų, kuriais Rusijai perduota atsakomybė už dalį Norvegijos išskirtinės ekonominės zonos Barenco jūroje (speciali teritorija), teisėtumo?
5. Ar Komisija ketina dalyvauti 2014 m. Jungtinės Norvegijos ir Rusijos žuvininkystės komisijos ar kituose posėdžiuose, kad paprieštarautų dėl juodojo paltuso ir jūrinių ešerių kvotų pasisavinimo Barenco jūroje?