Pravni status otočja Svalbard in njegovi ribolovni viri
6.1.2014
Vprašanje za ustni odgovor O-000001/2014
za Komisijo
Člen 115 poslovnika
Jarosław Leszek Wałęsa, v imenu Odbora za ribištvo
Norveška je s spitsberško pogodbo leta 1920 dobila otočje Svalbard, da bi se zagotovil enak pravni režim na tem območju, vključno z načelom nediskriminacije pri dostopu do ribolovnih virov tega otočja.
Norveška je leta 1977 na območju tega otočja enostransko razglasila zaščitno ribolovno cono in trdi, da v tej coni ne veljajo določbe o nediskriminaciji iz spitsberške pogodbe. Leta 2010 sta Norveška in Rusija v Murmansku podpisali pogodbo o pomorski razmejitvi v Barentsovem morju. Del voda zaščitne ribolovne cone otočja Svalbard leži vzhodno od razmejitvene črte (murmanska razmejitvena črta).
Državi pri upravljanju ribjih staležev v Barentsovem morju sodelujeta v skupni norveško-ruski ribiški komisiji. Zaradi tega se v zadnjih letih tamkajšnje ribolovne možnosti dodeljujejo v škodo držav članic.
Pomembno je, da Komisija proti Norveški sprejme ukrepe, sicer bo ta država vsa vprašanja reševala po svoje.
1. Ali Komisija ne meni, da imajo države članice, ki so podpisnice spitsberške pogodbe iz leta 1920, v zaščitni ribolovni coni otočja Svalbard enake ribolovne pravice?
2. Kakšno je stališče Komisije o pravnem statusu dela zaščitne ribolovne cone tega otočja, ki leži vzhodno od murmanske razmejitvene črte? Ali se to območje šteje za mednarodne vode zunaj ruskega grebena ali je zdaj del ruske izključne ekonomske cone?
3. Ali bi Komisija preučila možnost zahtevkov za nadomestilo, če ribiči EU nimajo več pravice do ribolova v izključni ribolovni coni otočja Svalbard vzhodno od murmanske razmejitvene črte?
4. Kakšno je stališče Komisije do zakonitosti prenosa odgovornosti za del norveške izključne ekonomske cone v Barentsovem morju (posebno območje) z Norveške na Rusijo?
5. Ali se Komisija namerava udeležiti srečanja skupne norveško-ruske ribiške komisije ali drugih srečanj v letu 2014, da bi nasprotovala nezakoniti prisvojitvi kvot za grenlandsko morsko ploščo in rdeči okun v Barentsovem morju?